Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO
Fan OFF
Apagado del ventilador
Natural wind
Modo brisa
Speed of the fan
Controles de velocidad del ventilador
Forward/Reverse
Función inversa o Invierno/Verano
Fan timer
Temporizador
Warm light
Luz Cálida
Natural light
Luz Neutra
Cool light
Luz Fría
Brightness control switch
Control de intensidad de la luz
Light ON/OFF
Apagado / encendido de la luz LED
1.5V AAA batter y X2pcs (not included)
Pilas para el mando AAA (1,5V)
KINDLY REMINDERS:
1. lf the emitter can not control the fan, learning code matching mode is used between
SINCRONIZACIÓN DEL MANDO:
emitter and receiver. Turn "ON" the supply power within 10 seconds and press the
Si el control remoto no funciona, debe realizar la sincronización entre el emisor y el receptor.
emitter's "
" button for 5 seconds, it can load normally af ter hearing a long sound
"bee", which means learning successfully and it can works normally.
Conecte la alimentación e inmediatamente (antes de que transcurran 10 segundos) presione el botón (1) del man-
(PS: Learning mode is not accepted af ter turn "ON" the supply power for 10 seconds)
do durante 5 segundos, hasta escuchar un pitido largo que significa que la sincronización se ha llevado a cabo
con éxito.
• When the emitter cannot control the receiver, please check the batter y switch touching
normally or not,correction of the positive and negative, full or empty of the power.
• Cuando el emisor no pueda controlar el receptor, verifique que las pilas no están agotadas y están conectadas
• When the emitter cannot control the receiver, please check is there any existence of
correctamente.
similar remote controlled products nearby, then check whether they works, because
• Cuando el emisor no pueda controlar el receptor, comprobar si hay productos similares controlados remotamente
remote controlled product with the same frequency will disturb each other.
cerca, luego verifique si funcionan, porque los productos controlados a distancia con la misma frecuencia pueden
• Low voltage of batter y will affect the sensitivity of the emitter and the signal reception
causar interferencias entre sí.
accordingly(the indicated light will flash out its warning when the batter y get low
• Si las pilas están a punto de agotarse, esto afectará a la sensibilidad del emisor y la recepción de la señal. En
voltage),must replace if the batter y is getting low voltage.
consecuencia (la luz indicada parpadeará como advertencia), debe reemplazar las pilas por unas nuevas.
• Please take out the batter y from the emitter when leaving unused for long time.
• Saque las pilas del emisor si no lo va a utilizar durante mucho tiempo.
· When installing the fan,the fan ceiling cover don't press the antenna(or other wire),
it is easy to breakdown the wire and shor t-circuited.
· Al instalar la cubierta del techo del ventilador no presione la antena (u otro cable), es fácil romper el cable y pro-
vocar un cortocircuito.
Dpto. Comercial / Marketing
pedidos@algsa.es
11
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
Publicidad
