Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
USB-C SLIM HUB 3 PORT
+ Gigabit Ethernet Adapter
User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d'emplo
Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka
Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka
Vartotojo vadovas • Handleiding
P/N: C31GL3SLIM
Publicidad
Manuales relacionados para i-tec C31TYPEA
Resumen de contenidos para i-tec C31TYPEA
- Página 1 USB-C SLIM HUB 3 PORT + Gigabit Ethernet Adapter User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emplo Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka Vartotojo vadovas • Handleiding P/N: C31GL3SLIM...
- Página 2 EN - Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please contact our technical support at: support@itecproduct.com DE - Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsanweisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter...
- Página 3 USB-C SLIM HUB 3 PORT ENGLISH............ 05–06 DEUTSCH...........07–08 FRANÇAIS..........09–10 ESPAÑOL..........11–12 ITALIANO........... 13–14 ČESKY............15–16 POLSKI............17–18 SLOVENSKY..........19–20 LIETUVOS..........21–22 NEDERLANDS........... 23–24 WEEE............25–26 Declaration of Conformity .......27–28 FCC ..............28...
- Página 4 USB-C Slim Hub 3 Port (EN) (CZ) 1. Cable with USB-C connector 1. Kabel s USB-C konektorem 2. 3x USB-A 3.0 port 2. 3x USB-A 3.0 port 3. RJ-45 port 3. RJ-45 port (DE) (PL) 1. Kabel mit USB-C Konnektor 1.
- Página 5 Quick Start INTRODUCTION Thank you for purchasing „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port With Gigabit Ethernet Adapter“. This is a product that combines the functions of 3-port USB 3.0 HUB with Gigabit Ethernet adapter. The HUB offers three USB 3.0 ports with Plug & Play option. The USB 3.1 / 3.0 interface is important mainly for data transfers from USB 3.0 memory cards...
- Página 6 3.0 ports will automatically install immediately after connecting to the USB port on your notebook / PC. PACKAGE CONTENTS • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter with integrated cable (16 cm) • User Guide SAFETY INSTRUCTIONS •...
- Página 7 Quick Start EINLEITUNG Wir bedanken uns für den Kauf „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter“. Es handelt sich um ein Produkt, das die Funktion eines 3-Port-USB-3.0-Hubs mi einem Gigabit Ethernet Adapter vereint. Alle USB 3.0 Ports verfügen über Plug & Play Funktion. Die USB 3.1 / 3.0 Schnittstelle ist besonders dann wichtig, wenn Sie größere Datenmengen...
- Página 8 Windows, mac und Linux: Dieser HUB wird automatisch erkannt und die USB 3.0 Ports werden nach dem Anschluss an den USB Port Ihres Notebooks / PCs automatisch installiert. LIEFERUMFANG • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter mit eingebautem Kabel (16 cm) • Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEISE •...
- Página 9 Quick Start INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté l’adaptateur „i-tec USB-C Slim HUB 3 avec adaptateur Gigabit Ethernet“. C‘est un produit qui combine la fonction d‘un concentrateur USB 3.0 à 3 ports avec un adaptateur Gigabit Ethernet. Ce HUB offre trois ports USB 3.0 avec une fonctionnalité Plug & Play.
- Página 10 USB 3.0 seront automatiquement installés dès la connexion au port USB de votre ordinateur portable / PC. CONTENU DE L‘EMBALLAGE • Adaptateur Gigabit Ethernet 3 ports HUB USB-C Slim i-tec avec câble intégré (16 cm) • manuel INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ...
- Página 11 Quick Start INTRODUCCIÓN Gracias por su compra de „i-tec USB-C HUB Delgado con 3 Puertos + Adaptador de Gigabit Ethernet“, que combina la función de un HUB USB 3.0 de 3 puertos con un adaptador de Gigabit Ethernet. Este HUB ofrece tres puertos USB 3.0 con funcionalidad Plug & Play. La interfaz USB 3.1 / 3.0 es especialmente importante para las transferencias...
- Página 12 USB 3.0 se instalarán automáticamente tan pronto como se conecte al puerto USB de su computadora portátil / PC. CONTENIDO DE EMBALAJE • i-tec USB-C HUB Delgado con 3 Puertos + Adaptador de Gigabit Ethernet con cable incluido (16 cm) • Manual INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD •...
- Página 13 INTRODUZIONE Vi ringraziamo per aver acquistato l’HUB Slim a 3 porte USB-C + Adattatore Gigabit Ethernet della i-tec. Si tratta di un prodotto che unisce le funzioni dell’HUB a 3 porte USB 3.0 e quelle dell’adattatore Gigabit Ethernet. Questo HUB offre tre porte USB 3.0 con funzione Plug & Play. L’interfaccia USB 3.1 / 3.0 è...
- Página 14 USB 3.0 sarà completata subito dopo il collegamento del notebook/PC alla porta USB. CONTENUTO CONFEZIONE • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter con cavo integrato (16 cm) • Libretto d’uso ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L’USO DELLA STAZIONE DOCK...
- Página 15 Quick Start ÚVOD Děkujeme za zakoupení „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port With Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná se o produkt, který spojuje funkci 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérem. Tento HUB nabízí tři USB 3.0 porty s funkcí Plug & Play. Rozhraní USB 3.1 / 3.0 je důležité...
- Página 16 Windows, mac i Linux: Tento HUB bude automaticky detekován a USB 3.0 porty se automaticky doinstalují ihned po připojení k USB portu Vašeho notebooku / PC. OBSAH BALENÍ • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter s integrovaným kabelem (16 cm) • Manuál BEZPEČNOSTNÍ POKYNY •...
- Página 17 Quick Start WPROWADZENIE Dziękujemy za wybór urządzenia „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port With Gigabit Ethernet Adapter“. Urządzenie łączy funkcję 3 portowego HUB-a USB 3.0 z adapterem Gigabit Ethernet. HUB posiada trzy porty USB 3.0 w funkcją Plug & Play. Porty USB 3.1 / 3.0 są szczególnie ważne do uzyskania optymalnego transferu danych z pamięci USB 3.0 i kart pamięci flash, gdzie większość...
- Página 18 Windows, mac and Linux: Po podłączeniu urządzenia do Twojego notebooka / PC, HUB zostanie automatycznie wykryty i porty automatycznie rozpocznie się instalacja oprogramowania portów USB 3.0. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter z wbudowanym kablem (16 cm) • Skrócona instrukcja INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA •...
- Página 19 Quick Start ÚVOD Ďakujeme za zakúpenie „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port With Gigabit Ethernet Adapter“. Jedná sa o produkt, ktorý spája funkciu 3-portového USB 3.0 HUBu s Gigabit Ethernet adaptérom. Tento HUB ponúka tri USB 3.0 porty s funkciou Plug & Play. Rozhranie USB 3.1 / 3.0 je dôležité...
- Página 20 Windows, mac i Linux: Tento HUB bude automaticky detekovaný a USB 3.0 porty sa automaticky doinštalujú ihneď po pripojení k USB portu Vášho notebooku / PC. OBSAH BALENIA • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter s integrovaným káblom (16 cm) • Užívateľská príručka BEZPEČNOSTNÉ POKYNY •...
- Página 21 Quick Start ĮVADAS Dėkojame, kad įsigijote „i-tec USB-C Slim HUB 3 Port With Gigabit Ethernet Adapter“. Tai yra produktas, kuris sujungia 3-prievado USB 3.0 HUB funkciją su Gigabit Ethernet adapteriu. Šis HUB turi tris USB 3.0 prievadus su funkcija Plug & Play. Sąsaja USB 3.1 / 3.0 yra svarbi visų...
- Página 22 Windows, mac i Linux: Šis HUB bus rastas automatiškai ir USB 3.0 prievadai bus automatiškai instaliuoti po prijungimo prie Jūsų nešiojamo kompiuterio / PC USB prievado. PAKUOTĖ TURI • i-tec USB-C Slim HUB 3 Port + Gigabit Ethernet Adapter su integruotu kabeliu (16 cm) • Vartotojaus vadovas NAUDOJIMO SAUGOS TAISYKLĖS •...
- Página 23 Quick Start INLEIDING Bedankt voor uw aankoop van de "I-tec USB-C Slim HUB 3-poorten + Gigabit Ethernet-adapter". Dit is een product dat de functie van een USB 3.0 HUB met 3 poorten combineert met een Gigabit Ethernet-adapter. Deze HUB biedt drie USB 3.0-poorten met de functie Plug & Play. De USB 3.1/3.0-interface is vooral belangrijk voor gegevensoverdrachten van USB...
- Página 24 • Controleer de functionaliteit als het product barsten vertoont. • Reclameer dit product als het niet werkt in overeenstemming met de handleiding. VEELGESTELDE VRAGEN Beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/ op het tabblad “FAQ” bij dit product. 24 | NEDERLANDS...
- Página 25 EUROPEAN UNION ONLY NOTE: MARKING IS IN COMPLIANCE WITH EU WEEE DIRECTIVE ENGLISH This equipment is marked with the above recycling symbol. It means that at the end of the life of the equipment you must dispose of it separately at an appropriate collection point and not place it in the normal domestic unsorted waste stream.
- Página 26 ČEŠTINA Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem. To znamená, že na konci doby života zařízení musíte zajistit, aby bylo uloženo odděleně na sběrném místě, zřízeném pro tento účel a ne na místech určených pro ukládání běžného netříděného komunálního odpadu. Přispěje to ke zlepšení...
- Página 27 šiuo pareiškia, kad gaminys / verklaart hierbij dat het product Product, Bezeichnung, Le prénom, Producto, Prodotto, Název, Názov, Nazwa, Gaminys, Naam: i-tec USB 3.1 Type C SLIM HUB 3 Port With Gigabit Ethernet Adapter Model, Modell, Modèle, Modelo, Modello, Model, Model, Model, Modelis, Model: C31GL3SLIM / UHB349GL-C Determination, Bestimmung, La détermination, Determinación,...
- Página 28 RoHS: 2011/65/EU and it is safety under conditions of standard application / und ist sicher bei standardmäßiger Nuttzung / et c'est la sécurité dans des conditions d'application standard / y es seguridad bajo condiciones de aplicación estándar / ed è sicuro in condizioni d’uso normali / a je bezpečný...