Suncast BMS2500 Instrucciones De Armado página 27

Assembly-Roof
( continued) /
Assemblage de la remise- Toit
( suite) /
Armado del
cobertizo-Techo
( continuación)
Insert second hinge half (DD) and rotate up. Push the
two hinge halves together.
Repeat Steps 17 and 18 to attach remaining hinge
halves to right back panel (D).
Insérez la deuxième moitié de la charnière (DD) et
tournez-la vers le haut. Poussez les deux moitiés de
charnière ensemble.
Répétez les étapes 17 et 18 pour attacher les moitiés de
charnière restantes dans le panneau arrière droit (D).
Inserte la segunda mitad de la bisagra (DD) y gírela hacia
arriba. Empuje a presión juntas las dos mitades de la
bisagra.
Repita los pasos 17 y 18 para fijar las mitades de
bisagra restantes al panel trasero derecho (D).
al
Note: At least two people are needed during assembly./Remarque : au moins deux personnes sont nécessaires à
l'assemblage./Nota: Se necesitan por lo menos dos personas durante el armado.
[1]
Lower roof (H) and line up both hinge halves (DD) with
holes. Press roof into place. You will hear a snap when
engaged.
Abaissez le toit (H) et alignez les deux moitiés de la
charnière (DD) avec les trous. Poussez le toit à sa place.
Vous entendrez un déclic lorsqu'il s'enclenche.
Baje el techo (H) y alinee ambas mitades de la bisagra
(DD) con los agujeros. Empuje a presión el techo en su
lugar. escuchará que trabará cuando esté totalmente
acoplado.
27