Publicidad
Функції
1
Кермо
2
Кнопка регулювання висоти керма
3
Ремінець на зап'ястя
4 Навіс
5
Козирок від сонця
6
Блискавка для подовження козирка від сонця
й вентиляції
7
Блокування складання
8
Ручка для складання
9
Ремені безпеки
10 Відкидне сидіння
Вітаємо
Дякуємо, що обрали Thule Spring! Запевняємо вас,
що ми доклали всіх зусиль, знань й ентузіазму,
щоб розробити найбільш стильну, універсальну та
безпечну коляску, яку тільки можна уявити.
Перш ніж використовувати Thule Spring, уважно
ознайомтеся з нижченаведеними інструкціями й
UK
зберігайте їх для довідки в майбутньому.
Перед використанням перегляньте посібник із
безпеки для колясок Thule та зберігайте його для
довідки в майбутньому.
Мова візуального спілкування
ПОПЕРЕДЖЕННЯ вказує на небезпечну
ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може
призвести до смерті або серйозних
травм.
ПРИМІТКА вказує на додаткову
інформацію, корисну для безперебійного
та оптимального використання виробу.
Візуальна перевірка - правильно
Візуальна перевірка - невірно
Чутне клацання
22
11 Підніжка
12 Сітчаста кишеня
13 Кошик
14 Гальмо паркування
15 Шарнірне переднє колесо
16 Кнопка вивільнення шарнірного колеса
17 Перемикач шарнірного блокування/
вивільнення
18 Заднє колесо
19 Кнопка вивільнення заднього колеса
20 Точки кріплення аксесуарів
Технічне обслуговування
Щоб коляска Thule Spring завжди була
в хорошому стані, важливо доглядати за
нею та зберігати в чистоті.
Регулярно оглядайте коляску й аксесуари на
наявність пошкодження та ознак зношення.
• Перевіряйте металеві компоненти на наявність
зубців або тріщин. Не використовуйте коляску,
якщо будь-який металевий компонент має
тріщини або пошкодження.
• Регулярно оглядайте тканину на наявність
розривів, розірваних ділянок чи будь-яких
ознак пошкодження.
Тканинні вставки на колясці Thule Spring можна
очистити вручну.
• Обережно видаліть плями або виперіть вручну
в м'якому розчині теплої води з милом. Не
використовуйте очищаючі розчинники.
• Добре прополощіть у теплій воді.
• Повністю висушіть на повітрі.
• Не періть у пральній машині! Не використовуйте
відбілювач. Не застосовуйте хімічну чистку.
• Якщо потрібно, тканину сидіння та навісу
можна зняти, щоб очистити.
Шасі та колеса коляски Thule Spring можна очистити
вологою тканиною та висушити сухою тканиною.
Якщо колеса скриплять, помірно змастіть
силіконовим мастилом. НЕ використовуйте
продукти на основі олії або жиру, оскільки
вони сприяють накопиченню бруду, що може
заблокувати рух.
Зберігайте коляску й аксесуари в сухому
приміщенні подалі від прямого сонячного проміння.
Перед зберіганням коляску потрібно висушити, щоб
запобігти розвитку плісняви та бактерій.
Використовуйте лише запасні частини, що
постачаються або схвалені виробником.
Запасні частини можна придбати в місцевого
торговельного агента Thule. Щоб знайти
найближчого торговельного агента Thule,
використайте локатор торговельних агентів на
сайті Thule.com.
Właściwości
1
Kierownica
2
Przycisk regulacji wysokości rączki wózka
3
Pasek na nadgarstek
4 Osłona
5
Osłona przeciwsłoneczna
6
Zamek błyskawiczny do rozszerzenia osłony i
wentylacji
7
Blokada składania
8
Uchwyt do składania
9
Szelki
10 Siedzenie z regulowanym oparciem
Gratulujemy
Dziękujemy za wybór wózka Thule Spring! Mogą
Państwo być pewni, że dołożyliśmy wszelkich starań
i wykorzystaliśmy całą naszą wiedzę i pasję przy pro-
jektowaniu tego najbardziej stylowego, uniwersalnego
i bezpiecznego wózka spacerowego, jaki można sobie
wyobrazić.
Zanim zaczną Państwo używać wózka Thule Spring
należy dokładnie przeczytać następujące instrukcje i
zachować je do wykorzystania w przyszłości.
Przed rozpoczęciem użytkowania wózków spa-
cerowych Thule należy zapoznać się z instrukcją
dotyczącą bezpieczeństwa i zachować ją do
wykorzystania w przyszłości.
Piktogramy
OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalnie
niebezpieczną sytuację, która może, jeśli
się jej nie uniknie, spowodować poważne
obrażenia lub nawet śmierć.
UWAGA oznacza dodatkowe informacje, z
których warto korzystać, aby bezproblemo-
wo i optymalnie użytkować produkt.
Sprawdzenie wizualne — ok
Sprawdzenie wizualne — Nieprawidłowa
Słyszalne kliknięcie
5563742001
11 Stopień
12 Kieszeń siatkowa
13 Kosz
14 Hamulec postojowy
15 Obrotowe koło przednie
16 Przycisk zwalniania obrotowego koła
17 Przełącznik blokady/zwalniania obrotowego koła
18 Koło tylne
19 Przycisk zwalniania tylnego koła
20 Punkty mocowania akcesoriów
Konserwacja
Utrzymywanie wózka Thule Spring w czystości
i właściwa konserwacja odgrywają ważną rolę
w zachowaniu wózka w dobrym stanie.
Regularnie sprawdzaj stan wózka oraz akcesoriów
pod kątem uszkodzeń i objawów zużycia:
• Sprawdź, czy na elementach metalowych nie ma
wgnieceń lub pęknięć. Nie należy używać wózka,
jeśli jakiekolwiek elementy metalowe są pęknięte
lub uszkodzone.
• Regularnie sprawdzaj tkaninę pod kątem rozdarć,
przetarć i innych uszkodzeń.
Tkaninę na wózku Thule Spring można czyścić
ręcznie.
• Oczyścić miejscowo lub wyprać delikatnie ręcznie
w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego mydła.
Nie używać rozpuszczalników czyszczących.
• Dobrze wypłukać ciepłą wodą.
• Rozwiesić na powietrzu do całkowitego
wyschnięcia.
• Nie nadaje się do prania w pralce! Nie wybielać. Nie
prasować. Nie czyścić chemicznie.
• W razie potrzeby tkaninę siedzenia i osłony można
zdjąć i oczyścić.
Podwozie i koła wózka Thule Spring można oczyścić
wilgotną ściereczką, a następnie osuszyć suchą
ściereczką.
Jeśli koła skrzypią, należy je oszczędnie nasmarować
olejem silikonowym. NIE UŻYWAĆ produktów na ba-
zie oliwy lub smaru, gdyż ułatwiają one gromadzenie
się brudu, który może zablokować ruch.
Przechowywać wózek i akcesoria w suchych wa-
runkach bez bezpośredniego narażenia na światło
słoneczne. Przed przechowywaniem wózka należy go
wysuszyć, aby zapobiec rozwojowi pleśni lub bakterii.
Stosuj tylko części zamienne dostarczane lub zalec-
ane przez producenta. Części zamienne są dostępne
u lokalnego dealera firmy Thule. Najbliższego dealera
Thule można znaleźć za pomocą lokalizatora na
stronie Thule.com.
PL
23
Publicidad
