Manuales relacionados para Xiaomi RMMNT238NF
Resumen de contenidos para Xiaomi RMMNT238NF
- Página 1 此页不印刷，材质工艺说明 说明书(合并11国语言)小米1C 欧规版(不带EAC) RMMNT238NF-MG01-08 (胶装,105X148MM,专色PANTONE COOL GRAY 11C， 105G金东太空梭无光铜 ) 料号：40315240508...
- Página 2 Mi 23.8’’ Desktop Monitor 1C User Manual Benutzerhandbuch für Mi 23,8’’-Desktop-Monitor 1C Manuale utente Mi 23.8'' Desktop Monitor 1C Manuel d’utilisation Mi 23.8’’ Desktop Monitor 1C Manual de usuario de Mi 23.8’’ Desktop Monitor 1C Руководство пользователя Монитора Mi 1C 23,8" Mi 23,8 inch Desktopmonitor 1C Gebruikershandleiding Manual do utilizador do Monitor PC Mi 1C 23,8”...
- Página 3 Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Monitor Stand Indicator Base 5-way Navigation HDMI Power Port VGA Port Security Slot HDMI Port Accessories AC Adapter×1 User Manual×1 Warranty Notice×1 HDMI Cable×1 Stand×1 L-shaped Screwdriver×1 Stand Screw×2 Base×1 Base Screw×1...
- Página 4 Installation 1. Install the stand onto the back of the monitor, then fix firmly with the stand screws. Stand Screw 2. Connect the stand to the base, then tighten the base screw securely. Base Screw 3. Adjust the angles forward or backward based on your needs. Forward 5°...
- Página 5 How to Use Port Description HDMI 1 2 3 1. Power Port: Input 2. HDMI Port: Version: 1.4 Output Device: Computer, DVD player, camera, etc. Signal Formats: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Maximum Refresh Rate: 1080p/60 Hz 3. VGA Port: Output Device: Computer, DVD player, etc.
- Página 6 How to Use Turning On/Off Indicator Status Off Press the middle Dimmed Turn the of the 5-way monitor on Press and hold the middle of the 5-way Turn the monitor off Blinking In sleep mode 2 seconds Result Operation When menu is not displayed When menu is displayed on on the monitor the monitor...
- Página 7 How to Use Menu Description MI Monitor Standard Mode Brightness Contrast Color Temp Smart Modes Input Back Enter/Select Move/Adjust Main Menu Submenu Description Adjustable Range Default Brightness 0-100 Adjust the monitor's brightness 0-100 Adjust Adjust the monitor's contrast 0-100 Contrast Dynamic contrast function On/Off...
- Página 8 Precautions Do not use this monitor in damp or humid environments such as bathrooms, kitchens, basements, or near swimming pools. Make sure the monitor is placed on a stable surface. When the monitor falls down or is knocked over, it may cause personal injuries or damage. Store and use the monitor in a cool, dry, ventilated place.
- Página 9 Specifications Model RMMNT238NF Input 12 V Rated Power 24 W Max. Screen Size 23.8” Viewable Image Size (Diagonal) 60.5 cm Dot Pitch 0.275 × 0.275 mm Brightness 250 cd/m (TYP) Contrast 1000:1 (TYP) Color Gamut 16.7 M Aspect Ratio 16:9...
- Página 10 External AC Adapter Specifications Model identifier BLJ24W120200P-V Input voltage 100-240 V AC Input AC frequency 50/60 Hz, 0.6 A Output voltage 12.0 V DC Output current 2.0 A Output power 24.0 W Average active efficiency 86.20% Efficiency at low load (10 %) 76.80% No-load power consumption 0.1 W...
- Página 11 Regulatory Compliance Information WEEE Disposal and Recycling Information All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive 2012/19/EU) which should not be mixed with unsorted household waste. Instead, you should protect human health and the environment by handing over your waste equipment to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment, appointed by the government or local authorities.
- Página 12 Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung Produktübersicht sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, um Monitor Standfuß Anzeige Sockel 5-Wege- Navigationstaste HDMI VGA- Netzanschluss Sicherheitssteckplatz Anschluss HDMI-Anschluss Zubehör HDMI-Kabel 1x Standfuß 1x Netzteil 1x Benutzerhandbuch 1x Garantieerklärung 1x L-förmiger Schraubendreher 1x Standfußschraube 2x Sockel 1x...
- Página 13 Installation 1. Den Standfuß an der Rückseite des Monitors montieren und fest mit den Standfußschrauben fixieren. Standfußschraube 2. Den Standfuß mit dem Sockel verbinden und die Sockelschraube festziehen. SockelschraSube 3. Die Neigung nach vorne oder hinten gemäß Ihren Bedürfnissen anpassen. 5°...
- Página 14 Verwendung Anschlussbeschreibung HDMI 1 2 3 Netzanschluss: Eingang HDMI-Anschluss: Version: 1,4 Ausgabegerät: Computer, DVD-Player, Kamera usw. Signalformate: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Maximale Bildwiederholfrequenz: 1080p/60 Hz VGA-Anschluss: Ausgabegerät: Computer, DVD-Player usw. Maximale Bildwiederholfrequenz: 1080p/60 Hz Sicherheitssteckplatz: Geeignet für 3 × 7 mm-Kabelschloss (nicht enthalten und separat bestellbar). Hinweis: Wenn das Netzteil oder das HDMI-Kabel beschädigt ist, muss es durch ein Original-Netzteil oder HDMI-Kabel ersetzt werden, das vom Hersteller oder der Kundendienstabteilung erworben wurde.
- Página 15 Verwendung Tastenbeschreibung 5-Wege-Navigationstaste Ein-/Ausschalten Anzeigestatus 5-Wege- Gedimmt Monitor Navigationstaste einschalten drücken Leuchtet 5-Wege- Navigationstaste Monitor 2 Sekunden Blinkt ausschalten Energiesparmodus gedrückt halten 5-Wege-Navigationstaste Bedienung Ergebnis Anweisungen Menü wird auf dem Menü wird auf dem Monitor Monitor nicht angezeigt angezeigt Zwischen Menüoptionen Rechts drücken umschalten/Auswählen Zwischen Menü- oder...
- Página 16 Verwendung Menübeschreibung MI Monitor Standardmodus Helligkeit Kontrast Farbtemperatur Smart-Modi Eingang Einstellungen Eingeben/Auswählen Zurück Bewegen/Einstellen Standard Hauptmenü Einstellbarer Bereich Untermenü Beschreibung Helligkeit 0-100 Einstellen der Helligkeit des Monitors 0-100 Anpassen Einstellen des Kontrasts des Monitors 0-100 Kontrast Dynamic contrast function Ein/Aus (Dynamische Kontrastfunktion) Auf die Standardfarbtemperatur Standard...
- Página 17 Vorsichtsmaßnahmen Verwenden Sie diesen Monitor nicht in feuchten oder nassen Umgebungen wie Badezimmern, Küchen, Kellern oder in der Nähe von Schwimmbecken. Stellen Sie sicher, dass der Monitor auf einer stabilen Oberfläche steht. Wenn der Monitor herunterfällt oder umgestoßen wird, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Monitor führen.
- Página 18 SpezifikationenS Modell RMMNT238NF Eingang 12 V Nennleistung max. 24 W Bildschirmgröße 23,8" Sichtbare Bildgröße (diagonal) 60,5 cm Punktabstand 0,275 x 0,275 mm Helligkeit 250 cd/m (TYP) Kontrast 1000:1 (TYP) Farbraum 16,7 M Seitenverhältnis 16:9 Reaktionszeit 6 ms (GTG) Maximale Auflösung 1920 ×...
- Página 19 Technische Daten für AC-Adapter Modellidentifikator BLJ24W120200P-V Eingangsspannung 100–240 V~ Eingangs-AC-Frequenz 50/60 Hz, 0,6 A Ausgangsspannung 12,0 V DC Ausgangsstrom 2,0 A Ausgangsleistung 24,0 W Durchschni liche aktive Effizienz 86,20% Effizienz bei geringer Last (10 %) 76,80% Stromverbrauch im lastfreien 0,1 W Zustand Hersteller Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.
- Página 20 Informationen zur Einhaltung gesetzlicher WEEE-Informationen zur Entsorgung und zum Recycling (WEEE entsprechend EU-Richtlinie 2012/19/EU) und dürfen nicht mit unsortiertem Umwelt, indem Sie Ihre zu entsorgenden Geräte an eine dafür vorgesehene, von der Regierung Elektrogeräten bringen. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling helfen, negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Umwelt und Menschen zu vermeiden.
- Página 21 prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. Monitor Supporto Spia Base Pulsante di navigazione a 5 HDMI posizioni Porta di alimentazione Porta Alloggiamento di sicurezza Porta HDMI Accessori Supporto × 1 Alimentatore × 1 Manuale Avviso sulla Cavo HDMI ×...
- Página 22 Installation 1. Installare il supporto sul retro del monitor, quindi fissarlo saldamente con le viti corrispondenti. Vite supporto 2. Collegare il supporto alla base, quindi serrare saldamente la vite della base. Vite base 3. Regolare gli angoli in avanti o indietro in base alle proprie esigenze. In avanti di 5°...
- Página 23 Modalità d'utilizzo Descrizione porta HDMI 1 2 3 1. Porta di alimentazione: Ingresso 2. Porta HDMI: Versione: 1.4 Formati segnale: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Frequenza massima aggiornamento: 1080p/60 Hz 3. Porta VGA: Frequenza massima aggiornamento: 1080p/60 Hz 4. Alloggiamento di sicurezza: mente).
- Página 24 Modalità d'utilizzo Descrizione dei pulsanti Pulsante di navigazione a Accensione/spegnimento Stato spia Premere il centro Soffusa del pulsante di Accendere il navigazione a 5 monitor posizioni Accesa Tenere premuto il centro del pulsante Spegnere il In modalità Lampe di navigazione a 5 monitor risparmio posizioni per 2...
- Página 25 Modalità d'utilizzo Descrizione menu MI Monitor Modalità standard Luminosità Contrasto Temp. colore Modalità Smart Ingresso Impostazioni Indietro Sposta/Regola Menu Impostazione Descrizione Intervallo regolabile Menu secondario predefinita principale Regola la luminosità del monitor 0-100 0-100 Luminosità Regola Regola il contrasto del monitor 0-100 Contrasto Funzione contrasto dinamico...
- Página 26 Precauzioni Non utilizzare il monitor in ambienti umidi come bagni, cucine, cantine o nei pressi di piscine. Assicurarsi che il monitor sia posizionato su una superficie stabile. La caduta accidentale del monitor può causare lesioni a persone o danni. dissipazione del calore posti sul retro del monitor. sul retro del monitor.
- Página 27 Specifiche tecniche Modello RMMNT238NF Ingresso 12 V Potenza nominale 24 W max. Dimensioni schermo 23,8” Dimensione immagine visualizzabile 60,5 cm (diagonale) Dot pitch 0,275 x 0,275 mm Luminosità 250 cd/m (TYP) Contrasto 1000:1 (TYP) Gamut colore 16,7 M Proporzioni 16:9...
- Página 28 Specifiche tecniche dell'ada atore CA esterno Identificatore modello BLJ24W120200P-V Tensione in ingresso 100–240 V CA Frequenza CA in ingresso 50/60 Hz, 0,6 A Tensione in uscita 12,0 V DC Corrente di uscita 2,0 A Potenza di uscita 24,0 W Efficienza a iva media 86,20% Efficienza a basso carico (10%) 76,80%...
- Página 29 Informazioni sulla conformità a normative e standard Informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio dei RAEE rifiuti domestici non differenziati. Al contrario, è necessario proteggere l’ambiente e la salute umana consegnando i rifiuti a un punto di raccolta autorizzato al riciclaggio di rifiuti di locali per ulteriori informazioni sulla sede e per i termini e le condizioni di tali punti di raccolta.
- Página 30 Présentation du produit utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. Moniteur Voyant Bouton de navigation multidirectionnel HDMI Port d’alimentation Port VGA Slot de sécurité Port HDMI Accessoires Adaptateur Manuel Garantie × 1 Tournevis en...
- Página 31 Installation 1. Installez le support au dos de l’écran, puis fixez-le fermement avec les vis de support. 2. Connectez le support au socle, puis serrez bien la vis de socle. 3. Ajustez les angles en avant ou en arrière suivant vos besoins. En avant de 5°...
- Página 32 Utilisation Description du port HDMI 1 2 3 Entrée Compatible avec un verrou avec câble (non inclus et vendu séparément). le remplacer par un adaptateur secteur ou un câble HDMI dédié acheté auprès du fabricant ou de son service après-vente.
- Página 33 Utilisation Description des boutons Bouton de navigation multidirectionnel Allumer/éteindre État du voyant Appuyez au Éteint Faible centre du bouton Allumez de navigation l’écran multidirectionnel. Éclairé Allumé Appuyez au centre du bouton de navigation Éteignez multidirectionnel l’écran Clignotant En mode veille "Instructions du bouton de navigation multidirectionnel Fonctionnement"...
- Página 34 Utilisation Description du menu MI Monitor Mode standard Luminosité Contraste Température de couleur Modes intelligents Entrée Paramètres Entrer/Sélectionner Arrière Déplacer/Ajuster Menu Sous-menu Description Niveau de réglage Par défaut principal Luminosité 0-100 Régler la luminosité de l’écran 0-100 Réglage Régler le contraste de l’écran 0-100 Contraste Fonction contraste dynamique...
- Página 35 Précautions N’utilisez pas cet écran dans des environnements moites ou humides tels que les salles de bains, cuisines, sous-sols ou près de piscines. Veillez à ce que l’écran soit placé sur une surface stable. Lorsque l’écran tombe ou subit un choc, cela peut occasionner des blessures corporelles ou endommager l’écran.
- Página 36 Caractéristiques Modèle RMMNT238NF Entrée 12 V Puissance nominale 24W max. Taille de l’écran 23,8” Taille de l’image visible (diagonale) Pas de masque Luminosité 250 cd/m (TYP) Contraste 1000:1 (TYP) Gamme de couleurs Format de l’image 16:9 Temps de réponse 6 ms (GTG) Résolution maximale...
- Página 37 Spécifications de l’adaptateur CA externe Identification du modèle BLJ24W120200P-V Tension d’entrée 100-240 V CA Fréquence CA d’entrée 50/60 Hz, 0,6 A Tension de sortie 12,0 V DC Courant de sortie 2,0 A Puissance de sortie 24,0 W Efficacité active moyenne 86,20 % Efficacité...
- Página 38 Informations sur la conformité et les réglementations Informations sur la réglementation DEEE sur la mise au rebut et le recyclage Tous les produits portant ce symbole deviennent des déchets d’équipements électriques et aux déchets ménagers non triés. Vous devez contribuer à la protection de l’environnement et de la santé...
- Página 39 Descripción del producto Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. Monitor Soporte Indicador Base Botón de HDMI navegación de 5 vías Puerto de alimentación Puerto Ranura de seguridad Puerto HDMI Accesorios Adaptador de Manual de Aviso de Cable HDMI ×1...
- Página 40 Instalación los tornillos del soporte. Tornillo de soporte 2. Conecte el soporte a la base y apriete bien el tornillo de la base. Tornillo de base 3. Ajuste los ángulos hacia adelante o hacia atrás según sus necesidades. Hacia adelante 5° Hacia atrás 15°...
- Página 41 Modo de uso Descripción del puerto HDMI 1 2 3 1. Puerto de alimentación: Entrada 2. Puerto HDMI: Versión: 1.4 Dispositivo de salida: Ordenador, reproductor de DVD, cámara, etc. Formatos de la señal: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Máxima frecuencia de refresco: 1080p/60 Hz 3.
- Página 42 Modo de uso Descripción de los botones Botón de navegación de 5 vías Encender/apagar Indicador de estado Presione el Apagado Atenuado centro del botón Encender el de navegación de monitor 5 vías Encendido Activado Mantenga presionado el centro Apagar el del botón de Intermi- En modo de...
- Página 43 Modo de uso Descripción de los menús MI Monitor Modo estándar Brillo Contraste Temperatura de color Modos inteligentes Entrada Ajustes Volver Mover/Ajustar Intro/Seleccionar Predeter- Menú Submenú Descripción Rango ajustable minado principal Brillo 0-100 Ajustar el brillo del monitor 0-100 Ajustar Ajustar el contraste del monitor 0-100 Contraste...
- Página 44 Precauciones No utilice el monitor en entornos húmedos como baños, cocinas, sótanos o cerca de piscinas. Asegúrese de que el monitor se encuentra en una superficie estable. Pueden producirse daños personales o en el monitor cuando este se cae o se vuelca Almacene y utilice el monitor en lugares frescos, secos y bien ventilados.
- Página 45 Especificaciones Modelo RMMNT238NF Entrada de alimentación 12 V Potencia nominal 24W máx. Tamaño de pantalla 23,8” Tamaño de la imagen visible (diagonal) 60,5 cm Tamaño de punto 0,275 x 0,275 mm Brillo 250 cd/m (TYP) Contraste 1000:1 (TYP) Gama de color 16,7 M Relación de imagen...
- Página 46 Especificaciones del adaptador interno de CA Identificador de modelo BLJ24W120200P-V Tensión de entrada 100-240 V de CA Frecuencia de entrada de CA 50/60 Hz, 0,6 A Tensión de salida 12,0 V CC Corriente de salida 2,0 A Potencia de salida 24,0 W Eficiencia activa media 86,20 %...
- Página 47 Información sobre el cumplimiento de la normativa Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales.
- Página 48 Описание изделия Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его оно может понадобиться вам в дальнейшем. Монитор Стойка Индикатор Подставка 5-позиционная кнопка HDMI навигации Порт питания Порт Слот безопасности Порт HDMI Аксессуары Стойка шт. Гарантийное Адаптер Руководство Кабель HDMI, уведомление, 1 шт. пользователя...
- Página 49 1. Вставьте стойку в заднюю часть монитора и надежно зафиксируйте ее с помощью специальных винтов. Винт для стойки 2. Присоедините стойку к подставке и надежно затяните винт. Винт для подставки 3. Отрегулируйте угол наклона по своему усмотрению. Вперед: 5° Назад: 15° Примечание.
- Página 50 Инструкция Описание портов HDMI 1 2 3 1. Порт питания: Вход 2. Порт HDMI: Версия: 1.4 Устройство вывода: Компьютер, DVD-проигрыватель, камера и т д. Форматы сигнала: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Максимальная частота обновления Гц при разрешении 1080p 3. Порт VGA: Устройство...
- Página 51 Инструкция Описание кнопок 5-позиционная кнопка навигации Включение и выключение Состояние индикатора Приглушенн Нажмите на Выкл . середину ое свечение Включение 5-позиционной монитора кнопки навигации. Свечение Вкл . Нажмите и удерживайте середину Выключение 5-позиционной кнопки монитора Мигание Спящий режим навигации в течение 2 секунд.
- Página 52 Инструкция Описание меню MI Monitor Стандартный режим Яркость Контрастност Цветовая температура Интеллектуальные режимы Вход Настройки Ввести/Выбрать Возврат Переместить/Регулировать Главное По Диапазон настройки Описание Подменю меню умолчанию Яркость 0-100 Настройка яркости 0-100 Регулировать Настройка контрастности 0-100 Функция динамической Контрастность Вкл./Выкл. Выкл. контрастности...
- Página 53 Меры предосторожности Не пользуйтесь монитором во влажных или сырых местах, таких как ванная, кухня, подвал, или рядом с бассейном. Монитор следует разместить на устойчивой поверхности. Падение или опрокидывание монитора может привести к повреждениям и травмам. Храните и используйте монитор в прохладном, сухом и хорошо проветриваемом помещении.
- Página 54 Технические характеристики Модель RMMNT238NF Вход 12 B Номинальная мощность Вт (макс.) Диагональ экрана 23,8 дюйма Фактический размер изображения см (по диагонали) Шаг пикселя мм Яркость 250 кд/м (тип.) Контрастность 1000:1 (тип.) Цветовая гамма 16,7 M Соотношение сторон 16:9 Время отклика...
- Página 55 Технические характеристики внешнего адаптера переменного тока Идентификатор модели BLJ24W120200P-V Входное напряжение 100–240 В (перем. тока) Частота переменного тока 50/60 Гц, 0,6 А на входе Выходное напряжение 12,0 В (пост. тока) Выходной ток 2,0 А Выходная мощность 24,0 Вт Средний КПД в активном 86,20 % состоянии...
- Página 56 Информация о соответствии требованиям Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое...
- Página 57 Productoverzicht Lees vóór gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen Monitor Statief Indicator Voet 5-weg HDMI navigatieknop Stroomaansluiting VGA-poort Beveiligingssleuf HDMI-poort Accessoires Statief x1 Voedingsadapter x1 Gebruikershan- Aviso de HDMI-kabel x1 dleiding ×1 garantía × 1 Hoekschroevendraaier x1 Schroef statief x2 Voet x1...
- Página 58 Installatie 1. Monteer het statief op de achterkant van de monitor en bevestig het stevig met de schroeven voor het statief. Schroef statief 2. Verbind het statief met de voet en draai de schroef voor de voet stevig vast. Schroef voet 3.
- Página 59 Gebruik Beschrijving van de poorten HDMI 1 2 3 1. Stroomaansluiting Ingang 2. HDMI-poort Versie: 1.4 Uitgang apparaat: computer, DVD-speler, camera, enz. Signaalformaten: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Maximale verversingssnelheid: 1080p/60Hz 3. VGA-poort Uitgang apparaat: computer, DVD-speler, enz. Maximale verversingssnelheid: 1080p/60Hz 4.
- Página 60 Gebruik Beschrijving van de knoppen 5-weg navigatieknop In- en uitschakelen Indicatorstatus Druk op de Gedimd Schakel de middelste knop monitor in van de 5-weg Verlicht Druk op de middelste knop van de 5-weg Schakel de Knipper- navigatieknop en monitor uit Slaapstand houd deze 2 5-weg navigatieknop Instructies bediening...
- Página 61 Voorzorgsmaatregelen Gebruik deze monitor niet in een vochtige omgeving zoals in badkamers, keukens, kelders of in de buurt van zwembaden. Zorg dat de monitor op een stabiele ondergrond wordt geplaatst. Als de monitor valt of omgegooid wordt, kan persoonlijk letsel of materiële schade ontstaan. Bewaar en gebruik de monitor in een koele, droge, geventileerde ruimte.
- Página 62 Specificaties Model RMMNT238NF Ingang 12 V Nominaal vermogen 24W max. 23,8 inch Beelddiagonaal 60,5 cm Dot-pitch 0,275 x 0,275 mm Helderheid 250 cd/m (TYPE) Contrast 1000:1 (TYPE) Kleurengamma 16,7 M Beeldverhouding 16:9 Reactietijd 6 ms (GTG) Maximale resolutie 1920×1080 Aanbevolen resolutie 1920×1080...
- Página 63 Specificaties externe AC-adapter Modelidentificatie BLJ24W120200P-V Ingangsspanning 100–240 V AC Ingang AC-frequentie 50/60 Hz, 0,6 A Uitgangsspanning 12,0 V DC Uitgangsstroom 2,0 A Uitgangsvermogen 24,0 W Gemiddelde actieve efficiëntie 86,20% Efficiëntie bij lage lading (10%) 76,80% Energieverbruik zonder lading 0,1 W Fabrikant Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.
- Página 64 Informatie naleven van de wet- en regelgeving Informatie over recycling en verwijdering van AEEA Alle producten met dit symbool behoren tot afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in Richtlijn 2012/19/EU) en mogen niet worden vermengd met ongesorteerd huishoudelijk afval. In plaats daarvan moet u de volksgezondheid en het milieu beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij...
- Página 65 Visão geral do produto Antes de utilizar o dispositivo, leia atentamente o presente manual e conserve-o para futura referência. Monitor Suporte Indicador Base Botão de navegação 5 HDMI sentidos Porta de alimentação Porta Ranhura de segurança Porta HDMI Acessórios Suporte×1 Transformador×1 Manual do Cabo HDMI×1...
- Página 66 Instalação 1. Fixe firmemente o suporte à parte traseira do monitor utilizando os respetivos parafusos. Parafuso para suporte 2. Fixe o suporte à base e aperte o respetivo parafuso com firmeza. Parafuso para base 3. Incline o suporte do monitor para trás ou para a frente, conforme as suas necessidades.
- Página 67 Como utilizar Descrição da porta HDMI 1 2 3 1. Porta de alimentação: Entrada 2. Porta HDMI: Versão 1.4 Dispositivo de saída: Computador, leitor de DVD, câmara, etc. Formatos de sinal: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p 3. Porta VGA: Dispositivo de saída: Computador, leitor de DVD, etc. 4.
- Página 68 Como utilizar Descrição do botão Botão de navegação 5 sentidos Ligar/Desligar Estado do indicador Premir o centro do Desligado Ligar o Apagado botão de navegação monitor Aceso Ligado Premir e manter premido o centro Desligar o do botão de monitor Intermi- Modo de tente...
- Página 69 Precauções Não utilize este monitor em ambientes húmidos tais como casas de banho, cozinhas, caves ou perto de piscinas. derrubamento do monitor pode provocar lesões ou danos pessoais. Armazene e utilize o monitor num local fresco, seco e ventilado. Mantenha o monitor afastado de fontes de radiação e de calor.
- Página 70 Especificações Modelo RMMNT238NF Entrada 12 V Potência nominal Tamanho do ecrã 23,8” Tamanho de imagem visível (diagonal) 60,5 cm Dot Pitch Luminosidade 250 cd/m (TYP) Contraste 1000:1 (TYP) Gama de cores 16,7 M Proporção 16:9 Tempo de resposta 6 ms (GTG) Resolução máxima...
- Página 71 Especificações do transformador CA externo Identificador do modelo BLJ24W120200P-V Tensão de entrada 100-240 V CA Frequência de entrada CA 50/60 Hz, 0,6 A Tensão de saída 12,0 V CC Corrente de saída 2,0 A Potência de saída 24,0 W Eficiência média ativa 86,20% Eficiência a baixa carga (10%) 76,80%...
- Página 72 Informação sobre o cumprimento da regulamentação Informações sobre a eliminação e reciclagem de REEE Todos os produtos que apresentem este símbolo são considerados resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE, conforme a Diretiva 2012/19/UE), não devendo ser misturados com resíduos domésticos indiscriminados. Em vez disso, o utilizador deve proteger a saúde humana e o meio ambiente e entregar o respetivo equipamento num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, indicado pelo governo ou pelas autoridades locais.
- Página 73 Opis produktu Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. Monitor Stojak Wskaźnik Podstawa 5-kierunkowy przycisk HDMI nawigacyjny Port zasilania Port VGA Gniazdo zabezpieczające Port HDMI Akcesoria Stojak × 1 Zasilacz × 1 Instrukcja Gwarancja ×...
- Página 74 Montaż 1. Zamontować podstawę do tylnej części monitora, a następnie mocno przykręcić śrubami do podstawy. Śruba do stojaka 2. Połączyć stojak z podstawą, a następnie mocno dokręcić śrubę podstawy. Śruba do podstawy 3. Dostosować kąty nachylenia do przodu lub do tyłu w zależności od potrzeb. W przód 5°...
- Página 75 Użytkowanie Opis portu HDMI 1 2 3 1. Port zasilania: Wejście 2. Port HDMI: Wersja: 1.4 Urządzenie wyjściowe: Komputer, odtwarzacz DVD, kamera itp. Formaty sygnału: 480i, 480p, 720p, 1080i, 1080p Maksymalna częstotliwość odświeżania 1080p / 60 Hz 3. Port VGA: Urządzenie wyjściowe: Komputer, odtwarzacz DVD itp.
- Página 76 Użytkowanie Opis przycisków 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny Włączanie/wyłączanie Stan wskaźnika Nacisnąć środkową Ściemniony Wył. Włączyć część przycisku monitor 5-kierunkowego Świeci Wł. Nacisnąć i przytrzymać przez dwie sekundy Wyłączyć środkową część monitor 5-kierunkowego Miga Tryb uśpienia przycisku nawigacyjnego 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny Instrukcja obsługi Wynik Instrukcje Menu nie jest wyświetlane...
- Página 77 Użytkowanie Opis menu MI Monitor Tryb Standard Jasność Kontrast Temp. barwowa Tryby inteligentne Wejście Ustawienia Powrót Wpisz/wybierz Przenieś/dopasuj Menu Podmenu Opis Regulowany zakres Domyślne główne Jasność 0-100 Regulacja jasności monitora 0-100 Dopasuj Regulacja kontrastu monitora 0-100 Kontrast Funkcja dynamicznego kontrastu Wł./Wył.
- Página 78 Środki ostrożności Nie należy używać tego monitora w wilgotnych pomieszczeniach, takich jak łazienki, kuchnie, piwnice lub w pobliżu basenów. Monitor powinien być umieszczony na stabilnej powierzchni. Upadek lub przewrócenie się monitora może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie monitora. Monitor powinien być przechowywany i używany w chłodnym, suchym i wentylowanym miejscu.
- Página 79 Dane techniczne Model RMMNT238NF Wejście 12 V Moc znamionowa Maks. 24 W Wielkość ekranu 23,8” Możliwa do wyświetlenia wielkość 60,5 cm obrazu (przekątna) Rozmiar najmniejszego punktu 0,275 x 0,275 mm Jasność 250 cd/m (TYP) Kontrast 1000:1 (TYP) Gama barw 16,7 mln Współczynnik proporcji...
- Página 80 Dane techniczne zewnętrznego zasilacza AC Identyfikator modelu BLJ24W120200P-V Napięcie wejściowe 100–240 V AC Częstotliwość wejściowa AC 50/60 Hz, 0,6 A Napięcie wyjściowe 12,0 V DC Prąd wyjściowy 2,0 A Moc wyjściowa 24,0 W Średnia sprawność podczas pracy 86,20% Sprawność przy niskim 76,80% obciążeniu (10%) Pobór energii bez obciążenia...
- Página 81 Informacje wymagane przepisami Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu WEEE Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są uznane za odpady sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE zgodnie z Dyrektywą 2012/19/UE) i nie mogą być wyrzucane po zakończeniu okresu użytkowania wraz z innymi odpadami. W celu ochrony zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego należy przekazać...
- Página 82 HDMI HDMI ×1 ×1 ×1 보증 안내×1 ×1 ×1 ×2 ×1 ×1...
- Página 83 5° 15°...
- Página 84 HDMI 1 2 3 HDMI 1.4 480i 480p 720p 1080i 1080p 1080p/60Hz 1080p/60Hz 3×7mm HDMI...
- Página 86 MI Monitor 0~100 0~100 0~100 HDMI English/Español/Русский/ English Français/Italiano/ Deutsch/Polski/ Overdrive...
- Página 87 · · 5 · · · · · HDMI · ·...
- Página 88 RMMNT238NF 24W Max. 23.8 60.5cm 0.275×0.275mm 250 cd/m (TYP) 1000:1 (TYP) 16.7M 16:9 6ms(GTG) 1920×1080 1920×1080 539.2(L)×181.2(W)×419.5(H)mm 2.7kg 0 ~40 20~ 90%RH 86~106kPa...
- Página 89 외부 AC 어댑터 기본 사양 모델 식별명 BLJ24W120200P-V 입력 전압 100-240V AC 입력 AC 주파수 50/60Hz, 0.6A 출력 전압 12.0V DC 출력 전류 2.0A 출력 파워 24.0W 평균 작동 효율 86,20% 낮은 부하(10%)로 효율적 76,80% 무부하 전력 소비 0.1W 제조업체 Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.
- Página 91 HDMI HDMI 1 × HDMI 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 2 × 1 × L...
- Página 93 HDMI 1 2 3 :HDMI 1.4 : 480i,480p,720p,1080i,1080p : 1080 : :VGA 1080 : 7 × 3 HDMI HDMI...
- Página 95 · · · · · · · HDMI · ·...
- Página 96 RMMNT238NF 23.8 60.5 0.275 x 0.275 )1000:1 16.7 16:9 (GTG) 1080 × 1920 1080 × 1920 ) 419.5 × ( ) 181.2 × ( ) 539.2 % 90 - 20 106 - 86...
- Página 97 BLJ24W120200P-V – Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd...
- Página 98 WEEE WEEE) (EU/2012/19 50–70 20–28 415–455 400–480...
- Página 100 Xiaomi Communications Co., Ltd. Address: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 For further information, please go to www.mi.com Xiaomi Communications Co., Ltd. Adresse: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085...
- Página 101 Xiaomi Communications Co., Ltd. Adres: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Beijing, China, 100085 Ga voor meer informatie naar www.mi.com Xiaomi Communications Co., Ltd. Morada: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi'erqi Middle Road, Haidian District, Pequim, China, 100085 Para mais informações, consulte o site www.mi.com...