Página 3
• Note: When removing the base, be careful not to pinch your finger in the spring clip. • Follow the wall mount user manual and install the wall mount onto the bolts that are built into the housing back. External AC Adapter Specifications Model: C34WQBA-RGGL Model Identifier: AY65FA-AF2402712-EU Power Input: 24 V 2.71 A...
Página 4
The monitor can easily tip over if you adjust it with only EU Declaration of Conformity Управление кнопками one hand. We, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., hereby, declare Когда на мониторе не отображается меню. Когда на мониторе отображается главное меню. that this equipment is in compliance with the applicable Короткое...
Página 5
Темное изображение. Настройте яркость и контрастность. настроены неправильно. угла наклона монитора рекомендуется придерживать основание Мы, компания Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. одной рукой, а регулировать монитор другой рукой. настоящим заявляем, что данное оборудование Не размещайте монитор рядом с соответствует требованиям всех действующих директив...
Página 6
• Sigue las instrucciones del manual de usuario del soporte para montaje en pared e instala el soporte de pared en los pernos de la parte posterior de la carcasa. Especificaciones del adaptador interno de CA Modelo: C34WQBA-RGGL Identificador de modelo: AY65FA-AF2402712-EU Entrada de corriente: 24 V 2.71 A...
Página 7
Функція кнопки ajustar el monitor. Si lo haces con una sola mano, el monitor puede Nosotros, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., por la Коли на моніторі відображається Коли меню не відображається на моніторі.
Página 8
його основу, а іншою рукою нахиляйте монітор. У разі регулювання Декларація відповідності для ЄС кута нахилу лише однієї рукою монітор може легко перекинутися. Ми, компанія Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., Тримайте монітор подалі від електронних пристроїв, які Зображення тремтить. Перешкоди.
Página 9
• Nota: quando si rimuove la base, fare a enzione a non schiacciare il dito nel fermo a molla. • Seguire il manuale utente per il montaggio a parete e installare il supporto per il montaggio a parete sui bulloni integrati nella parte posteriore dell'alloggiamento. Modello: C34WQBA-RGGL Specifiche tecniche dell’ada atore CA esterno Identificatore modello: AY65FA-AF2402712-EU...
Página 10
Lorsque le menu principal s'affiche sur le Lorsque le menu ne s'affiche pas sur le moniteur. con una sola mano. Dichiarazione di conformità europea moniteur. Con la presente, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Pression brève vers la droite. Accès au menu principal. Entrée/sélection. Protezione dell’occhio dichiara che questo apparecchio è...
Página 11
Déclaration de conformité pour l’Union européenne Allumez l'ordinateur. Par la présente, nous, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., Assurez-vous que la carte graphique de l'ordinateur fonctionne Aucune image à l'écran.
Página 12
• Lay the monitor flat, with its back facing upwards. Use your finger to press the spring clip that joins the base to the monitor and remove the base. • Hinweis: Beim Abnehmen des Sockels darauf achten, dass der Finger nicht eingeklemmt wird. • Die Wandhalterung gemäß ihrer Montageanleitung an den vorgesehenen Stellen der Gehäuserückwand befestigen. Technische Daten für AC-Adapter Modell: C34WQBA-RGGL Modellidentifikator: AY65FA-AF2402712-EU Stromaufnahme: 24V 2,71 A...
Página 13
Menü monitörde görüntülenmediğinde. Monitörde ana menügörüntülendiğinde. einer Hand den Sockel festzuhalten und mit der anderen Hand den Wir, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., bestätigen hiermit, Monitor einzustellen. Der Monitor kann sonst leicht umkippen. dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und Sağ...
Página 14
Parlaklığı ve kontrastı ayarlayın. EU Uygunluk Beyanı ayarlanmamış. Göz Sağlığı Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. olarak işbu belge ile bu Görüntü titriyor veya dalgalanıyor. Monitörü, parazite neden olabilecek elektronik cihazlardan uzak tutun. Parazit. Bilgisayarı uzun süre kullanmaktan kaynaklanan göz yorgunluğunu veya ekipmanın geçerli Direktiflere, Avrupa Normlarına ve...
Página 15
• Uwaga: podczas zdejmowania podstawy należy uważać, aby nie przytrzasnąć palca zaciskiem sprężynowym. • Postępuj zgodnie z instrukcją obsługi uchwytu ściennego i zamontuj uchwyt ścienny na śrubach wbudowanych w tylną część obudowy. Dane techniczne zewnętrznego zasilacza AC Model: C34WQBA-RGGL Maksymalna częstotliwość odświeżania Identyfikator modelu: AY65FA-AF2402712-EU...
Página 16
Deklaracja zgodności UE Kort naar rechts drukken. Hoofdmenu openen. Invoeren/selecteren. Monitor może się łatwo przewrócić, jeśli jego pozycja będzie Niniejszym firma Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. Kort omhoog/omlaag drukken. Helderheid openen. Waarden aanpassen door van menu te wisselen. regulowana tylko jedną ręką.
Página 17
De monitor kan gemakkelijk EU-conformiteitsverklaring elektrische storing kunnen veroorzaken. omvallen als u deze met slechts één hand verstelt. Wij Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. verklaren hierbij dat Schakel de computer in. dit apparaat voldoet aan de toepasselijke richtlijnen en Geen signaal, Geen beeld op het scherm.
Página 18
Indonesia Deskripsi Tombol Pemasangan di dinding • Untuk metode pemasangan dan tindakan pencegahan, silakan lihat panduan pemasangan dudukan dinding yang Anda beli. • Dudukan dinding harus dibeli secara terpisah. • Kiat: Produk ini kompatibel dengan dudukan dinding yang memiliki jarak lubang 75 × 75 mm. •...
Página 19
Deklarasi Kesesuaian Uni Eropa Premir brevemente para a Acede ao menu principal. Introduz/seleciona. hanya dengan satu tangan. Kami, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dengan ini direita. Premir brevemente para menyatakan bahwa peralatan ini mematuhi Arahan dan Abre "Brilho". Menu de ajuste de valores.
Página 20
Declaração de conformidade da UE Interferência. com oscilações. que possam provocar interferência elétrica. A Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. declara, pelo Saúde ocular presente, que este equipamento está em conformidade Ligue o computador. Sem sinal; a entrar no Certifique-se de que a placa gráfica do computador está...
Página 25
Khi menu chính hi n th trên màn hình. ได้ ห ากคุ ณ ปรั บ ด้ ว ยมื อ เพี ย งข้ า งเดี ย ว พวกเรา Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. ขอยื น ยั น ว่ า Nh n nhanh sang ph i.
Página 26
Đ màn hình tránh xa các thi t b đi n t có th gây nhi u đi n. Nhi u. có g n sóng. Chúng tôi, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., tuyên b B o v m t r ng thi t b này tuân th các Ch th hi n hành, các Quy B t máy tính.
Página 27
• Perhatian: Apabila menanggalkan tapak, berhati-hati agar tidak menyepit jari anda ke dalam klip spring. • Ikut manual pengguna pelekap dinding dan pasang pelekap dinding pada bolt yang terbina dalam belakang penutup. Spesifikasi penyesuai AC luaran Model: C34WQBA-RGGL Pengenal Model: AY65FA-AF2402712-EU Kadar Penyegaran Semula Maksimum DP: 180 Hz Input Kuasa: 24 V 2.71 A...
Página 28
Оң жаққа басып қалу. Негізгі мәзірге кіру. Кіру/таңдау. Pengisytiharan Pematuhan EU Kesihatan Mata Kami, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., dengan ini, Жоғары/төмен басып қалу. Жарықтық параметрлерін ашу. Ауыстыру мәзірін реттеу мәндері. Untuk mengelakkan keletihan mata, atau kesakitan leher, lengan, siku, menyatakan bahawa peralatan ini mematuhi Arahan dan Сол...
Página 29
Мониторлы электр интерференциясын тудыратын мүмкін. ЕО сәйкестік туралы декларациясы Интерференция кедір-бұдыр құрылғылардан аулақ ұстаңыз. Біз, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., осы арқылы осы Көз саулығы жабдықтың қолданыстағы Директивалар мен Компьютерді қосыңыз. Компьютерді ұзақ уақыт пайдаланған кезде көздің шаршауының Еуропалық нормаларға және түзетулерге сәйкес...
Página 30
Istilah HDMI dan HDMI High-Definition Multimedia Interface serta Logo HDMI adalah tanda dagang atau tanda dagang berda ar HDMI Licensing One Pacific Place Suite 9-H,I,J,K Jl. Jenderal Sudirman Kav. 52-53 Lot 3&5, Jakarta Selatan 12190, Indonesia Administrator, Inc. di Amerika Syarikat dan negara lain. Dibuat oleh: Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd. .HDMI Licensing Administrator, Inc HDMI HDMI High-Definition Multimedia Interface HDMI...
Página 32
Premere brevemente su/giù. Apre il menu Luminosità. valori. Allumez l'ordinateur. Par la présente, nous, Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd., Protezione dell’occhio dichiara che questo apparecchio è conforme alle Pression brève vers le haut et Modification des paramètres de luminosité dans Assurez-vous que la carte graphique de l'ordinateur fonctionne Apre l’elenco di commutazione della sorgente...