Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
Content
съдържание
EN
BG
Innihald
Soddisfare
IS
IT
LV
Innehåll
Içerik
TR
Advertencias, limpieza y mantenimiento y garantía
Warnings, cleaning and maintenance and warranty
EN
Upozorenja, čišćenje i održavanje i jamstvo
og garanti
Waarschuwingen, reiniging en onderhoud en garantie
NL
Varoitukset, puhdistus ja huolto ja takuu
FI
Reinigung und Wartung sowie Gewährleistung
tisztítás, karbantartás és garancia
Brīdinājumi, tīrīšana, apkope un garantija
u garanzija
Advarsler, rengjøring og vedlikehold og garanti
NO
Advertências, limpeza e manutenção e garantia
a údržba a záruka
Opozorila, čiščenje in vzdrževanje ter garancija
SL
Uyarılar, temizlik ve bakım ve garanti
Desplegado
Unfolding
Отворено
EN
BG
Opið
Aperto
Atvērt
IS
IT
LV
Freno y reposapiés
Brake and footrest
EN
BG
fodstøtte
Rem en voetsteun
NL
Φρένο και υποπόδιο
HU
ir kojos atrama
Brejk u serħ is-saqajn
MT
și suport pentru picioare
Asiento reclinable
Reclining seat
лежаща седалка
EN
BG
Lamav iste
Lepotuoli
FI
Guļus sēdeklis
Atlošiama sėdynė
LT
înclinat
Sklopné sedadlo
SK
Asiento reversible
Reversible seat
Реверсивна седалка
EN
BG
stoel
Pööratav iste
ET
FI
Afturkræft sæti
Sedile reversibile
IT
Dwustronne siedzenie
koltuk
Arnés de seguridad
Safety harness
Предпазен ремък
EN
BG
Turvavööd
Turvavaljaat
ET
FI
Öryggisól
Imbracatura di sicurezza
IS
IT
bezpieczeństwa
Arnês de segurança
PT
Emniyet kemeri
Sadržaj
Obsah
Indhold
HR
CS
DA
Saturs
Turinys
Kontenut
LT
MT
Varování, čištění a údržba a záruka
CS
Avertissements, nettoyage et maintenance et garantie
FR
EL
Viðvaranir, þrif og viðhald og ábyrgð
IS
Įspėjimai, valymas ir priežiūra bei garantija
LT
Otvoren
Otevřeno
HR
CS
Atviras
Miftuħ
Åpen
LT
MT
NO
Спирачка и стойка за крачета
Pidur ja jalatugi
ET
Fék és lábtartó
Bremsa og fótabúnaður
IS
Brems og fotstøtte
NO
Brzda a opierka nôh
SK
Naslonjeno sjedalo
HR
Siège inclinable
Liegesitz
FR
DE
Liggende sete
MT
Naslonjalni sedež
SL
SV
Reverzibilno sjedalo
HR
Kääntyvä istuin
Siège réversible
FR
Atgriezenisks sēdeklis
LV
Assento reversível
Scaun reversibil
PT
RO
Sigurnosni pojas
HR
Harnais de sécurité
FR
Drošības iejūgs
LV
Ham de siguranță
RO
Inhoud
Sisu
Sisältö
NL
ET
FI
Innhold
Zawartość
NO
PL
Предупреждения, почистване и поддръжка и гаранция
BG
Hoiatused, puhastamine ja hooldus ning garantii
ET
Προειδοποιήσεις, καθαρισμός και συντήρηση και εγγύηση
IT
Ostrzeżenia, czyszczenie i konserwacja oraz gwarancja
PL
Avertismente, curățare și întreținere și garanție
RO
Varningar, rengöring och underhåll och garanti
SV
Åben
Open
Avatud
DA
NL
ET
Otwarty
Aberto
PL
PT
Kočnica i oslonac za noge
HR
Jarru ja jalkatuki
Frein et repose-pieds
FI
FR
Freno e poggiapiedi
IT
Hamulec i podnóżek
PL
Zavora in opora za noge
SL
Sklopné sedadlo
CS
κάθισμα με κλίση
EL
HU
Liggende sete
Rozkładane siedzisko
NO
PL
Liggande säte
Uzanmış koltuk
TR
Oboustranné sedadlo
CS
Wendbarer Sitz
DE
Apverčiamoji sėdynė
LT
Otočné sedadlo
SK
Bezpečnostní postroj
CS
Sicherheitsausrüstung
DE
Saugos diržai
LT
Bezpečnostný postroj
SK
Contenu
Inhalt
FR
DE
EL
Conteúdo
Conţinut
PT
RO
Advarsler, rengøring og vedligeholdelse
DA
Avvertenze, pulizia e manutenzione e garanzia
Twissijiet, tindif u manutenzjoni
MT
Avata
Ouvrir
Öffnen
FI
FR
DE
Deschis
Otvorené
Odprto
RO
SK
SL
Brzda a opěrka nohou
CS
Bremse und Fußstütze
DE
Bremzes un kāju balsts
LV
Freio e apoio para os pés
PT
Broms och fotstöd
Fren ve ayak dayama
SV
TR
Liggende sæde
DA
Fekvő ülés
Liggjandi sæti
IS
Assento reclinável
PT
Vendbart sæde
DA
Αναστρέψιμο κάθισμα
EL
Sedil riversibbli
MT
Vratni sedež
Vändbart säte
SL
SV
Sikkerheds sele
DA
Ιμάντας ασφαλείας
EL
Xedd tas-sigurtà
MT
NO
Varnostni pas
SL
Περιεχόμενο
Tartalom
HU
Obsah
Vsebina
SK
SL
SV
4
HR
Warnhinweise,
DE
Figyelem,
HU
LV
PT
Varovania, čistenie
SK
TR
30
Ανοιξε
Nyisd ki
EL
HU
Öppen
Açık
SV
TR
31
Bremse og
DA
EL
Stabdis
LT
Frână
RO
32
Verstelbare stoel
NL
ET
Sedile reclinabile
IT
LV
Scaun
RO
32
Omkeerbare
NL
Váltható ülés
HU
IS
Vendbart sete
NO
PL
Tersinir
TR
32
Veiligheidsvest
NL
Biztonsági heveder
HU
Sikkerhetssele
Szelki
PL
Säkerhetssele
SV
TR
Publicidad
