Publicidad
Enlaces rápidos
EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE.
ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE.
DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IT _ IMPORTANTE! CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE PER FUTURO RIFERIMENTO E
LEGGERLO ATTENTAMENTE.
IN221100428V02_GL
D51-113
US_CA
Publicidad
Resumen de contenidos para PawHut D51-113
- Página 1 IN221100428V02_GL D51-113 EN_IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY. FR_IMPORTANT:A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. ES_IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS. PT_IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE. DE_WICHTIG! SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR SPÄTER NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
- Página 3 NOTE EN_Do not tighten bolts fully until all parts are connected! FR_Ne serrez pas les boulons à fond tant que toutes les pièces ne sont pas connectées! ES_No apriete los tornillos completamente hasta que todas las partes están conectadas! PT_Não apertar completamente os parafusos até que todas as peças estejam encaixadas! DE_Ziehen Sie die Schrauben erst fest an, wenn alle Teile verbunden sind! IT_non serrare completamente i bulloni fino a tutte le parti non sono ancora collegate!
- Página 4 EN_Connect the Lower Back Panel and the Lower Front Panel with the Side Bars. Insert the Casters into the Front and Back Panels before tightening the bolts into the Side Bars. Make sure the grooves for the plastic tray are facing towards the inside of the cage.
- Página 5 EN_Attach the Lower Side Panel to the left side of the cage using 2 bolts at the bottom of the frame only. FR_Fixez le panneau latéral inférieur sur le côté gauche de la cage à l’aide de 2 boulons situés au bas du cadre. ES_Fije el panel lateral inferior al lado izquierdo de la jaula utilizando los 2 tornillos en la parte inferior del marco.
- Página 6 EN_Add the Upper Front Panel and Upper Back Panel to the lower portion of the cage by inserting each panel into the slots provided. Then screw in the top bolts into the top of the Lower Side Panel. FR_Ajoutez le panneau avant supérieur et le panneau arrière supérieur à la partie inférieure de la cage et insérez chaque panneau dans les fentes fournies.
- Página 7 EN_Connect the Upper Side Panel to the upper front and back panels using 4 bolts. FR_Connectez le panneau latéral supérieur aux panneaux avant supérieur et supérieur à l’aide de 4 boulons. ES_Conecte el panel lateral superior a los paneles frontal y posterior superiores con 4 tornillos.
- Página 8 EN_Attach the Upper Brace Bars between the front and back assembled panels on the right side. Tip:The tabs should be facing towards the inside of the cage. FR_Fixez les barres d’attelle supérieures entre les panneaux assemblés à l’avant et à l’arrière du côté droit. Conseil ;...
- Página 9 EN_Lower Roof Panel into place and attach with bolts on each corner. Tighten all bolts used in previous steps. FR_Abaissezle panneau de toit en place et fixez-le avec des boulons à chaque coin. Serrez tous les boulonutilisés dans les étape précédentes. ES_Coloque el panel del techo en su lugar y fíjelo con tornillos en cada esquina.
- Página 10 EN_Attach the 2 Side Doors on the right side of the assembled cage by sliding the pegs on the doors into the hinges on the Back Panels. FR_Fixez les 2 portes latérales sur le côté droit de la cage assemblée et glissez les cheville des portes dans les charnières des panneaux arrière.
- Página 11 EN_Slide the Plastic Tray into slots located on the Lower Side Panels. FR_Glissez le plateau en plastique dans les fentes situées sur les panneaux latéraux inférieurs. ES_Deslice la bandeja de plástico en las ranuras ubicadas en los paneles laterales inferiores. PT_Deslize a Bandeja Plástica para as ranhuras localizadas nos Painéis Inferiores laterais.
- Página 12 EN_Clip the hammock to the wire on the top panel of the cage in 4 corners. Make sure it is positioned for easy access for your pet. FR_Fixez le hamac au fil sur le panneau supérieur de la cage dans 4 coins. Assurez-vous qu'il est bien placé...