Publicidad
01
EN_Connect the Lower Back Panel and the Lower Front Panel with the Side Bars.
Insert the Casters into the Front and Back Panels before tightening the bolts into
the Side Bars. Make sure the grooves for the plastic tray are facing towards the
inside of the cage.
Tip: Do not fully tighten bolts until all panels are in place.
FR_Connectez le panneau inférieur arrière et le panneau avant inférieur aux
barres latérales. Insérez les roulettes dans les panneaux avant et arrière avant de
serrer les boulons dans les barres latérales. Assurez-vous que les rainures du
plateau en plastique sont tournées vers l'intérieur de la cage.
Conseil: Ne serrez pas complètement les boulons avant que tous les
panneaux ne soient en place.
ES_Conecte el panel posterior inferior y el panel frontal inferior con las barras
laterales. Inserte las ruedas en los paneles frontal y posterior antes de apretar los
tornillos en las barras laterales. Asegúrese de que las ranuras de la bandeja de
plástico estén orientadas hacia el interior de la jaula.
C o n s e j o : N o a p r i e t e l o s t o r n i l l o s completamente hasta que todos
los paneles estén en su lugar.
PT_Ligar o painel inferior traseiro e o painel inferior frontal com as barras laterais.
Inserir os rodízios nos painéis frontal e posterior antes de apertar os parafusos nas
Barras Laterias.
Certifique-se de que as ranhuras para a bandeja de plástico estão viradas
para o interior da gaiola.
DE_Verbinden Sie die untere Rückwand und die untere Vorderwand mit den
Seitenstangen. Setzen Sie die Laufrollen in die Vorder- und Rückwand ein, bevor
Sie die Schrauben an den Seitenstangen festziehen. Vergewissern Sie sich, dass
die Rillen für das Kunststofftablett in das Innere des Käfigs zeigen.
Tipp: Ziehen Sie die Schrauben erst dann vollständig an, wenn alle Wände an
ihrem Platz sind.
IT_Collegare il pannello posteriore inferiore e il pannello anteriore inferiore con le
barre laterali. Inserire le rotelle nei pannelli anteriore e posteriore prima di serrare i
bulloni nelle barre laterali.
Assicurarsi che le scanalature per il vassoio di plastica siano rivolte verso
l'interno della gabbia.
3
Publicidad
