Teac V-600 Manual Del Usuario página 11

5. Régler le niveau d'enregistrement &
l'aide de la commande de réglage REC
LEVEL de maniére que l'indicateur de
niveau atteigne briévement le point '0
dB" (bande normale ou au chrome) ou le
point "+3 dB" (bande métal) a l'en-
registrement des signaux ayant le niveau
le plus élevé.
6. Utiliser la commande BALANCE pour
régler I'équilibre des signaux d'entrée,
7. Appuyer sur la touche B ou PAUSE
pour lancer l'enregistrement.
Remarques:
© Pour arréter |'enregistrement, appuyer
sur la touche STOP.
e Pour arréter momentanément
l'enregistrement, appuyer sur la touche
PAUSE. Pour reprendre |'enregistre-
ment, appuyer sur la touche B ou
PAUSE.
ATTENTION:
L'enregistrement de bandes préenre-
gistrées, de disques, ou de tout autre
| matériau enregistré ou diffusé peut
contrevenir 4 la réglementation sur les
droits d'auteur. Se renseigner avant
d'enregistrer.
Effacement
Tous les matériaux précédemment en-
registrés sur une bande seront effacés par un
nouvel enregistrement. Il est également
possible d'effacer une bande en "enre-
gistrant" avec la commande de réglage du
niveau REC LEVEL mise sur "0"
Fonctionnement de I'enregistre-
ment silencieux
1. Insertion automatique de blancs de
4 secondes (pendant Ienregistrement)
Appuyer sur la touche REC MUTE pen-
dant lenregistrement. La bande con-
tinue de défiler et un blanc d'environ
4 secondes est enregistré (l'indicateur
REC clignote). L'appareil se met ensuite
automatiquement en mode de pause a
l'enregistrement (les indicateurs REC et
Il restent tous deux allumés).
Pour relancer I'enregistrement, appuyer
sur la touche PAUSE (l'indicateur at
s'éteint)
2. Insertion automatique de blancs de 4
secondes (pendant la pause a l'enregistre-
ment)
En mode de pause a l'enregistrement, le
fait d'appuyer sur la touche REC MUTE
lance automatiquement |'opération d'en-
registrement silencieux décrite ci-dessus.
L'appareil revient ensuite au mode de
pause a l'enregistrement.
3. Insertion d'un blanc de plus de 4 secondes
Pendant I'enregistrement, maintenir en-
foncée la touche REC MUTE plus
longtemps. Un blanc sera enregistré
aussi longtemps que la touche REC
MUTE est maintenue enfoncée. Relacher
la touche pour passer au mode de pause
a lenregistrement, Pour relancer I'en-
registrement, appuyer sur la touche
PAUSE.
4. Insertion d'un blanc de moins de 4 se-
condes
En mode d'enregistrement, aprés avoir
appuyé sur la touche REC MUTE,
appuyer sur la touche PAUSE avant la
fin des 4 secondes. La bande s'arréte
et l'appareil se met en mode de pause 4
Venregistrement au point ot la touche
PAUSE a été sollicitée. Pour relancer
Venregistrement, appuyer 3 nouveau sur
la touche PAUSE.
Remarque:
© Pendant |'enregistrement silencieux (pen-
dant que I'indicateur REC clignote), le fait
d'appuyer une deuxiéme fois sur la touche
REC MUTE désactive ce mode et
l'enregistrement reprend sans que la
bande s'arréte.
Copie CD synchronisée (Fig. 5)
En associant la platine avec un lecteur CD
compatible synchro CD qui a une borne
CD/DECK SYNC sur le panneau arriére, la
copie (enregistrement) verrouillée avec le
lecteur CD est possible.
Fonctionnement de la copie synchro CD
Lancement de la copie synchro CD
Touches CD SYNC de la platine sur ON—
Préparatifs
1. Raccorder la borne CD/DECK SYNC de
la platine a la borne CD/DECK SYNC du
lecteur en utilisant un cable en option
(avec des mini-fiches aux deux ex-
trémités).
2. Effectuer d'abord la programmation du
montage, etc. sur le lecteur CD (Se
reporter aux instructions du lecteur
CD),
3. Régler la source sur CD en utilisant les
touches de sélection de source de
lamplificateur.
4, Régler le niveau d'enregistrement.
5. Placer la platine et le lecteur CD en
mode d'arrét.
6. Appuyer sur la touche CD SYNC sur la
platine,
Le lecteur CD commencera automatique-
ment environ 1 s aprés le lancement de
lenregistrement et la copie est effectuée.
(Lindicateur CD SYNC s'allume.) (Voir
l'encadré ci-dessous.)
Pour arréter temporairement pendant la
copie:
Pour arréter temporairement la copie syn-
chro CD
(A) Appuyer sur la touche STOP sur la
platine. Le lecteur CD reviendra au
début du morceau et s'arrétera la.
Pour reprendre, appuyer sur la touche
CD SYNC.
(B) Appuyer sur la touche d'arrét du lec-
teur CD. La platine passe en mode de
pause d'enregistrement. Pour reprendre,
Enregistrement Fonctionnement de la platine Arrét »
| Fonctionnement du lecteur CD Arrét Lecture
| (A: Fonctionnement sur fa platine)
| Touche STOP sur mat Touches CD SYNC sur ON
Fonctionnement de la platine — _ | | Enregistrement
Arrét
Fonctionnement du lecteur CD
Lecture | du morceau, puis
eee
"Retour au début >
Lecture
pause.
(B: Fonctionnement sur le lecteur CD)
Fonctionnement de la platine Enregistrement cae ies Enregistrement >
~ Lecteur 6D [Lecture arreét Lecture
= i ae
Touche STOP sur ON— Touche PLAY sur ON
La portion ombrée (=) indique le mode de copie synchro CD.
ors hes