Teac V-600 Manual Del Usuario página 16

Reinigung des Bandpfades
*Beide sind in den Bandgerate-Reinigungs-
sdtzen TEAC HC-2 und RC-2 (in den
U.S.A.) oder TEAC TZ-261 (in anderen
Landern) enthalten.
Entmagnetisieren der Kipfe
Sichergehen, da& die Spannungsversorgung
abgeschaltet ist; dann die Képf mit dem
Entmagnetisierer TEAC E-3 oder einem
gleichwertigen Gerdt — entmagnetisieren.
Detaillierte Angaben zur Handhabung fin-
den sich in der Bedienungsanleitung dieser
Gerate.
Stdrungssuche
Die Stérungssuche bei einem Kassettendeck
entspricht der fir andere elektrische oder
elektronische Gerate. Uberpriifen Sie zuerst
immer die naheliegendsten Ursachen, von
denen die wichtigsten unten angefihrt
werden,
Keine Spannung: Ist das Netzkabel ange-
schlossen?
«Kein Ton: Wurden alle Anschliisse ord-
nungsgemaf durchgefihrt?
eSchlechte Klangqualitét: Sind die Ton-
kapfe schmutzig oder magnetisiert? Ist die
Bandqualitat schlecht? Ist die richtige
Rauschunterdriickung eingeschaltet?
Das Deck laBt sich nicht auf Aufnahme
schalten: Wurden die Aufnahmeschutz-
laschen von der Kassette entfernt?
DOLBY HX PRO
Dolby HX Pro ist ein "aktives Vorma-
gnetisierungsverfahren" fir die Verbesserung
der Tonqualitét. Hohe Frequenzen werden
akkurater aufgezeichnet, ohne EinbuRen
beim Signal/Rausch-Abstand.
Was ist Vormagnetisierung?
Vormagnetisierung ist ein im Kassettendeck
erzeugtes Signal mit sehr hoher Frequenz,
das simultan mit dem Programmquellen-
signal aufgezeichnet wird. Dieses unhirbare
Signal bewirkt eine rauscharme Aufnahme
mit geringer Verzerrung und linearem
Frequenzgang. Jede Bandsorte erfordert
eine spezifische Vormagnetisierung zur op-
timalen Nutzung der Bandeigenschaften. Bei
zw hoher Vormagnetisierung reduziert sich
der Gesamtausgangspegel (MOL) fiir hohe
Frequenzen.
Das Problem der Eigen-Vormagnetisierung
Bedauerlicherweise wird die Vormagne-
tisierung oft vom Aufnahmesignal beein-
fluBt. Dessen hohe Frequenzen wirken
selbst als Vormagnetisierung. Diese zufallig
auftretende Vormagnetisierungskomponente
wird zur bestehenden Vormagnetisierung
addiert und bewirkt eine Beeintrachtigung
der Linearitat hoher Frequenzen. Mit
zunehmendem Anteil hoher Frequenzen des
Signals nimmt die Aufnahmeféhigkeit fiir
hohe Frequenzen beim Recorder ab. Dieses
Problem wird als Eigen-Vormagnetisierung
bezeichnet.
Dolby HX Pro ist die Problemlosung
Das Dolby HX Pro-System iiberwacht kon-
tinuierlich den Hochfrequenzanteil beim
Aufnahmesignal und regelt entsprechend
den Vormagnetisierungs-Oszillator des Re-
korders zur Erzielung eines konstanten
Vormagnetisierpegels. Das Resultat sind ver-
besserter Dynamikumfang der Hohenwieder-
gabe und niedrigere Verzerrung. Je nach
Bandsorte kann der Sattigungspegelbereich
so um bis zu 6 dB und dariber angehoben
werden,
Das sind die Vorziige
Mit Dolby HX Pro sind akkurate Auf-
nahmen der genannten problematischen
hohen Frequenzen méglich, Die erzielte
Verbesserung ist fir alle Bandsorten ver-
fiigbar, Standardbander kommen Hoch-
leistungsausfiihrungen in der Klangqualitat
nahe.
Besonders hervorzuheben ist der Vorteil,
da Dolby HX Pro beim Abspielen keine
Dekodierung erforder. Nach der Auf-
zeichnung ist die erzielte Verbesserung auf
jedem anderen Rekorder gleichfalls ver-
fiigbar.
+107-—>
«
|
Tessin |
i
| |
=o — 4
T
mit HX PRO
401
2OH2 59 100 200 500 1k 2 0 20k
Beispiel fiir verbesserten Frequenzgang mit
Dolby HX Pro
Technische Daten
Spursystem: 4-Spur, 2-Kanal-Stereo
Képfe: 2: 1 Laschkopf und 1
Aufnahme/Wiedergabekopf
Bandtyp: Kassetten C-60 und C-90 (Typ
Philips)
Bandgeschwindigkeit: 4,76 cm/Sek.
Motor: 1 Gleichstrom-Servomotor
Gleichlaufschwankungen (WRMS): 0,06 %
Frequenzgang (Insgesamt, -20 dB):
25 - 19,000 Hz, Metallband
25 - 18.000 Hz, Chromband
25 - 17.000 Hz, Normalband
Stérspannungsabstand (Insgesamt):
59 dB (ohne Dolby, 3 % Klirrfaktor,
gewichtet)
69 dB (mit Dolby B, tiber 5 kHz)
79 dB (mit Dolby C, tiber 1 kHz)
Schnellablautzeit: Ca. 110 Sek. flr C-60
Eingange: Line: 97 mV, 50 kOhm
Ausgange: Line: 0,52 V fir eine
Lastimpedanz von 50 kOhm und
dartiber
Kopfhérer: 1 mWw/8 Ohm
Spannungsversorgung:
120/230 V Wechselspannung, 50-60 Hz
(U.S.A/Kanada/Allgemeines
Exportmodell)
230 V Wechselspannung, 50 Hz
(Europa)
240 V Wechselspannung, 50 Hz
(GroBbritannien/Australien)
Stromverbrauch: 10 W
Abmessungen (BxHxT): 435 x 144 x 286mm
Gewicht (Netto): 4 kg
Mitgeliefertes Zubehér: Eingangs-
/Ausgangskabel
Bei der Bestimmung der technischen
Daten wurden, sofern nicht anders an-
gegeben, Metallbander verwendet.
«Technische Anderungen vorbehalten.
Bescheinigung des Herstellers/Importeurs
Hiermit wird bescheinigt. daB der/die/das
MAGNETTONBANDGERAT TEAC V-600
(Gerat. Typ, Bezeicnnungy
in Ubereinstimmung mit den Bestimmungen der
AMTSBLATT 163/1984, VFG 1045/1984, VFG 1046/1984
(Amtsbiattvertogung)
funk-entstért ist.
Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerates angezeigt und die
Berechtigung zur Uberpriifung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeraumt.
TEAC CORPORATION
Name des Hersteliers/importeurs
=16=.