1 Prólogo
¡Gracias por usar un producto de Nederman!
El Grupo Nederman es un proveedor y desarrollador lí-
der mundial de productos y soluciones para el sector
de la tecnología ambiental. Nuestros productos inno-
vadores filtrarán, limpiarán y reciclarán en los entor-
nos más exigentes. Los productos y soluciones de Ne-
ES
derman le ayudarán a mejorar su productividad, redu-
cir costes y también el impacto en el medio ambiente
de los procesos industriales.
Lea con atención toda la documentación del produc-
to y la placa de identificación del producto antes de la
instalación, uso y mantenimiento o reparación de este
producto. Si pierde la documentación, sustitúyala in-
mediatamente. Nederman se reserva el derecho a mo-
dificar y mejorar sus productos sin previo aviso, inclui-
da la documentación.
Este producto está diseñado para cumplir los requisi-
tos de las directivas CE aplicables. Para mantener es-
ta condición, cualquier instalación, mantenimiento o
reparación deberán ser efectuados por personal cuali-
ficado utilizando únicamente piezas de repuesto y ac-
cesorios originales Nederman. Póngase en contacto
con el distribuidor autorizado más próximo o con Ne-
derman para asesoramiento sobre servicio técnico y
obtención de piezas de repuesto. Si hay algún compo-
nente dañado o extraviado en la entrega del producto,
notifíquelo inmediatamente al transportista y al re-
presentante local de Nederman.
2 Seguridad
2.1 Clasificación de información impor-
tante
Este documento incluye información importante que
se presenta como una advertencia, precaución o nota:
¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesión personal
Las advertencias indican un peligro potencial
para la salud y la seguridad del personal, y la
forma en que el peligro puede ser evitado.
PRECAUCIÓN! Riesgo de daño del equipo
Las precauciones indican un peligro potencial
para el producto, pero no para el personal y el
modo en que se puede evitar dicho peligro.
¡NOTA!
Las notas contienen otra información de impor-
tancia para el personal.
20
Balancer, series 831
2.2 General
¡ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones y da-
ños materiales.
Cuando se utiliza el tensor para suspender la
manguera de extracción, la manguera debe re-
tomar lentamente. Chequear después de fi-
jarlo, con la manguera totalmente extendida y
sin tension. El tensor deberia subir la mangue-
ra suavemente. Si es necesario ajustar la fuer-
za de elevación de la manguera, seguir las si-
guientes instrucciones.
3 Instalación
3.1 Instrucciones de montaje
Si se utiliza el tensor para suspender la manguera de
gases de escape en el rail Nederman de extracción,
debe fijarse primero el tensor a la unidad de extrac-
ción de acuerdo con las instrucciones que vienen con
el rail. Siga luego estas instrucciones:
Fije el cordón del tensor en el acoplamiento de la man-
guera debajo del tope-stop como se indica en la
tración
1.
Compruebe que los tornillos de fijación sean adecua-
dos y queden firmes. Fijar la cadena de seguridad.
El tensor esta equipado con un freno que debe estar
activado mientras la manguera y el boquerel se mue-
van horizontalmente a lo largo del suelo, después de
desconectarse del tubo de escape del vehiculo.
3.2 Chequear la función del freno
Chequear que el freno esta desconectado 0,1 y 1,0 m
antes de que el boqucrel se levante del suelo y se ele-
ve verticalmente (ver.
necta cuando el cordón esta presionando un botón en
el tambor del tensor (ver
Si el freno no desconecta en el momento oportuno,
proceda como sigue:
1
Chequee y ajuste la medida de 10 - 12 mm en la
tuerca de ajuste en el reverso del tensor (ver.
tración
4).
2
Suba o baje un poco el tope del cordón del equili-
brador y el acoplamiento del cordón en el acopla-
miento de la manguera.
4 Uso de Balancer, series 831
4.1 Ajuste de la fuerza de elevación
Cuando ajuste la fuerza de elevación del tensor, es im-
portante chequear que la cantidad de vueltas de cable
es correcta. Para 3" de diámetro son recomendadas 5
vueltas. Para 4", 5" y 6" de diámetro son recomenda-
das 3 vueltas. Esta longitud puede ser modificada en
el muelle o en el tambor cónico del tensor. Mover el to-
pe-stop y la manguera adecuademente.
Ilustración
2). El freno desco-
Ilustración
3).
Ilus-
Ilus-