Zy Baby NAP NAP PLUS 16935 Manual De Instrucciones página 3

FR • Pour une satisfaction totale de votre produit, Il est impératif de respecter la chronologie du
scénario.
• Pour manipuler les systèmes de verrouillage situés sur les mains courantes maintenir
déverrouillé le fond du lit en tirant sur sa poignée.
• Eloignez impérativement les enfants pendant le pliage ou dépliage du produit.
• Avant la première utilisation de votre lit, il est conseillé de l'aérer.
EN • For total product satisfaction, it is vital to follow instructions in the correct order.
• To operate the locking devices located on the handrails, keep the bottom of the bed unlocked
by pulling on the handle.
• Ensure that children are kept at a safe distance during the folding/unfolding of the product.
ES • Para estar realmente satisfecho del producto, es imperativo respetar el orden de las etapas.
• Para manipular los sistemas de bloqueo situados en el pasamanos, mantener el fondo de la
cuna tirando de las asas.
• Sobretodo alejar a los niños durante el plegado o desplegado del producto.
• Antes de la primera utilización de la cuna, se recomienda airearla.
PT • Para uma satisfação total do produto é imperativo respeitar todas as etapas de montagem.
• Para manipular os sistemas de bloqueio situados nos braços, levantar o fundo da cama com a ajuda da pega.
• Afastar imperativamente as crianças durante a abertura ou a dobragem do produto.
• Antes da primeira utilização é aconselhável arejar a cama.
RU • Чтобы изделие служило долго и надежно, крайне важно следовать инструкциям.
• Для управления фиксаторами на перекладинах откройте нижнюю часть кроватки, потянув за ручку.
• Во время раскладывания или складывания кроватки дети должны находиться на
безопасном расстоянии.
• Перед первым использованием кроватки рекомендуется проветрить ее.
KZ • Өнімнің мінсіз жұмыс істеуі үшін нұсқауларды ретімен орындау маңызды.
• Тұтқыларды орналасқан құрсаулау құрылғыларын пайдалану үшін тұтқасын тартып, кереует астын
ашыңыз.
• Өнімді бүктеу/ашу кезінде балалар қауіпсіз қашықтықта болуы керек.
• Алғаш пайдалану алдында төсекті желдетіп алған жөн.
TR • Üründen tam olarak memnun kalmak için, talimatlara doğru sırada uymak önemlidir.
• Tutamaklarda bulunan kilitleme tertibatlarını kullanmak için, tutamağı çekerek yatağın altını kilitsiz tutun.
• Ürünü katlarken/açarken çocukların güvenli bir uzaklıkta olduğundan emin olun.
• Yatağı ilk kullanımdan önce havalandırmanızı öneririz.
. -