Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Attention
• N'essayez pas de nettoyer et de réutiliser un
filtre usagé !
• Utilisez exclusivement le filtre d'origine du fa-
bricant. Autrement, votre inhalateur risquerait
d'être endommagé ou le traitement de ne pas
être assez efficace.
• Le filtre à air ne doit pas être réparé ni entrete-
nu alors qu'une personne est en train d'utiliser
l'appareil.
• N'utilisez en aucun cas l'appareil sans filtre.
Procédez comme suit pour changer le filtre :
Attention
• Commencer par éteindre l'appareil, puis le dé-
brancher du secteur.
• Laisser l'appareil refroidir.
1. Retirer le capuchon du filtre
Remarque
Si le filtre reste dans l'appareil après le retrait du
capuchon, retirez-le, par exemple, avec une pince
ou un objet similaire.
2. Réinsérer le capuchon du filtre
veau filtre.
3. S'assurer qu'il est bien fixé.
9. NETTOYAGE ET
ENTRETIEN
Nébuliseur et kit de nébulisation
Avertissement
Afin d'éviter tout risque pour la santé, veillez à
observer les règles d'hygiène suivantes.
• Le nébuliseur
9
sation sont prévus pour une utilisation répé-
tée. Veuillez tenir compte du fait que les diffé-
rents domaines d'utilisation exigent différents
moyens de nettoyage et de retraitement hygié-
nique.
Remarque
• Ne pas nettoyer mécaniquement le nébuli-
seur ainsi que le kit de nébulisation avec des
brosses ou des objets similaires. Cela pour-
rait causer des dommages irréparables et, par
par le haut.
5
avec un nou-
5
et le reste du kit de nébuli-
conséquent, le succès du traitement ne pour-
rait plus être garanti.
• Concernant les exigences supplémentaires re-
latives à la préparation hygiénique nécessaire
(traitement des mains, manipulation des mé-
dicaments ou des solutions d'inhalation) pour
les groupes à haut risque (par exemple, les pa-
tients atteints de mucoviscidose), veuillez vous
renseigner auprès de votre médecin.
• Veillez à bien sécher l'appareil après chaque
nettoyage ou désinfection. L'humidité rési-
duelle peut fortement favoriser la prolifération
de bactéries.
Préparation
• Toutes les pièces du nébuliseur
reste du kit de nébulisation utilisé doivent être
nettoyés immédiatement après chaque traite-
ment, afin d'éliminer les résidus médicamen-
teux et les impuretés.
• Pour cela, démontez les différentes pièces du
C
nébuliseur
• Retirez l'embout buccal
ou l'embout nasal
15
• Démontez l'embout nasal si vous l'avez utilisé
avec l'embout confort.
• Fermez le nébuliseur en tournant la partie supé-
rieure dans le sens des aiguilles d'une montre
par rapport au récipient à médicaments
• Retirez le nébuliseur
caments
12
• Retirez la soupape
tirant.
• Procédez dans l'ordre inverse lorsque vous re-
montrez le nébuliseur.
Nettoyage
Attention
Avant chaque nettoyage, l'appareil devra être
éteint, débranché du secteur et refroidi.
Le nébuliseur
utilisé, comme l'embout buccal
, le nébuliseur
14 15
etc., doivent être nettoyés à l'eau chaude, mais pas
bouillante, après chaque utilisation. Séchez les
pièces soigneusement avec un chiffon doux. Lors-
qu'elles sont entièrement sèches, assemblez-les
à nouveau et posez-les dans un récipient sec et
étanche ou effectuez la désinfection.
Assurez-vous que tous les résidus ont été éliminés
lors du nettoyage. À cet effet, n'utilisez jamais des
substances pouvant être potentiellement toxiques
34
9
.
9
, les masques
13
du nébuliseur.
16
du récipient à médi-
10
.
du nébuliseur
11
et le reste du kit de nébulisation
9
, les masques
13
, la douche nasale
9
ainsi que le
14
.
12
en la
9
,
19
Publicidad
