Manuales relacionados para EFA SB 287 E
Resumen de contenidos para EFA SB 287 E
- Página 1 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Sierras de cinta EFA EFA SB 287 E EFA SB 298 E EFA SB 289 EC EFA SB 295 E EFA SB 327 E 07.2023 Schmid & Wezel GmbH www.efa-germany.com...
- Página 2 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Traducción del manual de instrucciones original Schmid & Wezel GmbH. Reservados todos los derechos. Impreso en Alemania. Este manual de instrucciones no puede reproducirse en su totalidad o en parte, usarse sin autorización para fines de competencia o ponerse a disposición de terceros sin nuestro...
- Página 3 5. Conexión y puesta en marcha ___________________________________________________________ 14 5.1 Primera puesta en marcha _________________________________________________________________ 14 5.1.1 Equilibrador de muelle _______________________________________________________________ 14 5.1.2 Ajuste de la suspensión (EFA SB 327 E) ________________________________________________ 15 5.1.3 Conexión eléctrica __________________________________________________________________ 15 5.1.4 Conexión de agua __________________________________________________________________ 15 6.
- Página 4 Grupo de usuarios Solo el personal capacitado e instruido mayor de 16 años puede configurar o manejar la sierra de cinta EFA. Además, es imprescindible que todas las personas que trabajan con y en la máquina hayan leído, entendido y pongan en práctica el manual de instrucciones.
- Página 5 Schmid & Wezel GmbH. Este manual de instrucciones describe las sierras de cinta EFA con todas las opciones posibles. Las opciones no se incluyen necesariamente en el volumen del suministro y solo se pueden adaptar de forma limitada.
- Página 6 Si la sierra de cinta EFA no se usa según lo previsto o se modifica sin la aprobación de Schmid & Wezel GmbH, las personas pueden sufrir lesiones y la máquina puede dañarse.
- Página 7 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Limitación de responsabilidad Toda la información técnica, datos e indicaciones del manual de instrucciones para el funcionamiento de la máquina corresponden al estado más actual en el momento de la entrega. Se realizan teniendo en cuenta las experiencias previas y los conocimientos del fabricante.
- Página 8 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Seguridad Toda persona que participe en la instalación, la puesta en marcha, el manejo, la configuración, el equipamiento y el mantenimiento preventivo de la máquina en la empresa explotadora debe haber leído y comprendido el manual de instrucciones, en particular el capítulo "Seguridad".
- Página 9 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original 2.1.1. Otras señales de seguridad Símbolo Significado ¡Marca de conformidad! La máquina cumple con las disposiciones aplicables de la Directiva de máquinas de la CE. ¡Materiales reciclables! ¡Lleve los materiales a un punto de reciclaje autorizado! 2.1.2.
- Página 10 Asegure un lugar de trabajo ergonómicamente correcto y asegúrese de estar seguro(a). Utilice únicamente cintas de sierra originales de EFA. Siga las instrucciones indicadas en el apartado Cambio de la cinta de sierra. Véase también fig. 7.1 Cambio de la cinta de sierra.
- Página 11 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Descripción técnica Tab. 3.1 – Datos técnicos Pulg. bar l/min dB(A) dB(A) [m/s²] [m/s²] EFA SB 287 E 1500 IP 65 2904x19 20-25 1/2" 2-5 max.20 1,83 0,12 110890916 EFA SB 287 E...
- Página 12 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Tab. 3.2 – Descripción general de la sierra de cinta EFA Sierra de cinta EFA Aplicación EFA SB 287 E Las sierras de separación se utilizan en explotaciones pequeñas con un máximo de 100 animales a la semana;...
- Página 13 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Dimensiones Las siguientes figuras muestran una visión general de las dimensiones de las sierras de cinta EFA. EFA SB 287 E y EFA SB 289 EC EFA SB 289 E EFA SB 295 E 07.2023...
- Página 14 La placa de características está fijada a la máquina y contiene información sobre el rendimiento de la máquina. A continuación, se muestra un ejemplo de la placa de características de las máquinas EFA. Designación de la máquina Año de fabricación Número de artículo...
- Página 15 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Transporte y almacenamiento La máquina fue probada y revisada cuidadosamente en nuestra fábrica antes de ser enviada. La prueba garantiza que la máquina funciona correctamente. A pesar de todos los cuidados, existe la posibilidad de que la máquina se dañe durante el transporte. Por lo tanto, al desembalar, compruebe si la máquina ha sufrido daños por el transporte.
- Página 16 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Conexión y puesta en marcha Primera puesta en marcha ¡Precaución! ¡Tensión eléctrica! ¡Precaución ¡Peligro de tropiezo! El trabajo de instalación solo Se recomienda que los cables se puede ser realizado por personal enruten hacia arriba.
- Página 17 5.1.4 Conexión de agua Fig. 5.4 – Sentido de la marcha EFA SB 287 E y EFA SB 289 EC Dispone de una conexión de agua fría. El enfriamiento/lavado de la cinta de sierra se controla mediante una válvula manual.
- Página 18 Si se deja de presionar un interruptor durante el funcionamiento, ambos deben dejar de presionarse y pulsarse simultáneamente de nuevo. EFA SB 287 E, EFA SB 298 E, EC – véase fig. 6.2 – Las máquinas están equipadas con una manilla de accionamiento (C) y una empuñadura de guía (D) (control monomanual).
- Página 19 Véase también fig. 6.1 Accionamiento del interruptor. 6.2.2 Seguridad de funcionamiento Por razones de seguridad, las sierras de cinta EFA deben sujetarse con las dos empuñaduras. Nunca la sujete con una sola mano. No sujete la sierra por el manilla de accionamiento, podría ponerse en marcha accidentalmente.
- Página 20 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Montaje ¡Peligro! Los trabajos de montaje solo ¡Advertencia! Use guantes resistentes pueden ser realizados por personal a los cortes y zapatos de especializado autorizado. seguridad durante todos los trabajos de montaje.
- Página 21 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Las guías de la cinta de sierra incluyen las siguientes piezas, véase fig. 7.2 Guía de la cinta de sierra. Placa de metal duro (a) – soporte de la presión de la sierra...
- Página 22 ¡Peligro! seguridad e higiene! Limpieza diaria tras finalizar el sacrificio El funcionamiento continuo sin problemas solo está garantizado si la sierra de cinta EFA se mantiene siempre en condiciones higiénicas óptimas. Observe también las indicaciones de seguridad en las hojas de datos de los agentes de limpieza.
- Página 23 Utilice solo repuestos originales o los repuestos recomendados por el fabricante Schmid & Wezel GmbH. Lubricación Después de cada limpieza, engrase ligeramente la cinta de sierra con aceite especial EFA sin ácido. Guía Tenga especial cuidado para preservar la guía. Si está desgastada, ajústela a tiempo o sustitúyala inmediatamente.
- Página 24 El servicio de asistencia técnica EFA de Schmid & Wezel GmbH está a su disposición para cualquier reparación. En caso de necesitar el servicio de reparación, póngase en contacto con el taller autorizado más cercano o directamente con nuestra oficina central.
- Página 25 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original 10. Eliminación – reciclaje La máquina debe desecharse de acuerdo con las normas legales aplicables en los respectivos países. 10.1 Desmontar y eliminar Las máquinas viejas y usadas contienen materiales valiosos que se pueden reciclar.
- Página 26 Sierras de cinta EFA Traducción del manual de instrucciones original Schmid& Wezel GmbH Maschinenfabrik Maybachstraße 2 75433 Maulbronn/Alemania +49 (0) 70 43/102 – 0 +49 (0) 70 43/102 – 78 ＠ efa-verkauf@efa-germany.de Sitio web: http://www.efa-germany.de 07.2023 24 de 26...