Publicidad
Acerca de esta guía
Esta guía rápida se aplica a los instrumentos y al software admitido por el Masoneilan
• con versión de firmware 2.2.1 (para uso con HART
• con ValVue™ 3 versión 3.20.0 o superior
• con un Comunicador HART
El término "posicionador" utilizado a lo largo de este manual hace referencia al posicionador digital.
Se cree que toda la información contenida en este documento es precisa en el momento de la publi-
cación y está sujeta a cambios sin previo aviso.
La información que se presenta en este manual, total o parcialmente, no debería copiarse ni transcri-
birse sin permiso por escrito de Baker Hughes.
En ningún caso este manual garantiza la comerciabilidad del posicionador o del software o su adap-
tabilidad a las necesidades específicas de un cliente.
Informe a su proveedor local sobre cualquier error o pregunta acerca de la información contenida en
este manual o visite valves.bakerhughes.com.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
ESTAS INSTRUCCIONES PROPORCIONAN AL CLIENTE/OPERADOR INFORMACIÓN
IMPORTANTE DE REFERENCIA ESPECÍFICA DEL PROYECTO, ADEMÁS DE LOS
PROCEDIMIENTOS NORMALES
DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/OPERADOR. DADO QUE LAS
FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VARÍAN, LA EMPRESA BAKER HUGHES
(Y SUS SUBSIDIARIAS Y FILIALES) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS,
SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE
EQUIPO PROPORCIONADO.
EN LAS INSTRUCCIONES SE PRESUME QUE LOS OPERADORES TIENEN YA UNA
COMPRENSIÓN GENERAL DE LOS REQUISITOS PARA LA OPERACIÓN SEGURA DEL EQUIPO
MECÁNICO Y ELÉCTRICO EN LOS AMBIENTES POTENCIALMENTE PELIGROSOS. POR LO
TANTO, ESTAS INSTRUCCIONES SE DEBEN INTERPRETAR Y APLICAR EN CONJUNTO CON
LAS REGLAS Y REGULACIONES DE SEGURIDAD APLICABLES AL SITIO Y LOS REQUISITOS
PARTICULARES DE OPERACIÓN DE OTROS EQUIPOS EN EL SITIO.
ESTAS INSTRUCCIONES NO PRETENDEN CUBRIR TODOS LOS DETALLES O VARIACIONES
DE LOS EQUIPOS, NI PREVER TODAS LAS POSIBLES CONTINGENCIAS QUE DEBAN
AFRONTARSE EN RELACIÓN CON LA INSTALACIÓN, LA OPERACIÓN O EL MANTENIMIENTO.
SI DESEA MÁS INFORMACIÓN O SI SURGEN PROBLEMAS PARTICULARES QUE NO ESTÁN
SUFICIENTEMENTE CUBIERTOS PARA LOS PROPÓSITOS DEL CLIENTE/OPERADOR, EL
ASUNTO DEBE REMITIRSE A BAKER HUGHES.
LOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y RESPONSABILIDADES DE BAKER HUGHES Y DEL
CLIENTE/OPERADOR SE LIMITAN ESTRICTAMENTE A LOS EXPRESAMENTE PREVISTOS
EN EL CONTRATO RELATIVO AL SUMINISTRO DEL EQUIPO. LA PUBLICACIÓN DE ESTAS
INSTRUCCIONES NO IMPLICA NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA ADICIONAL POR
PARTE DE BAKER HUGHES EN RELACIÓN CON EL EQUIPO O SU USO.
ESTAS INSTRUCCIONES SE ENTREGAN AL CLIENTE/OPERADOR ÚNICAMENTE PARA
AYUDAR EN LA INSTALACIÓN, PRUEBA, OPERACIÓN O MANTENIMIENTO DEL EQUIPO
DESCRITO. ESTE DOCUMENTO NO SE PUEDE REPRODUCIR TOTAL O PARCIALMENTE SIN
LA APROBACIÓN POR ESCRITO DE BAKER HUGHES.
Copyright
Se cree que toda la información contenida en este documento es precisa en el momento de la publi-
cación y está sujeta a cambios sin previo aviso.
Copyright 2021 por Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. PN 0720008664-779-
0000 REV N.
2 |
con DD publicado para SVi1000
®
5) o 3.1.1 (para uso con HART
®
© 2023 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados.
SVi1000:
™
7).
®
Publicidad
