Publicidad
Enlaces rápidos
U.S.A.
houseofrohl.com/support
1-800-777-9762
INS13745 - 12/23
G U I D E D ' I N S TA L L AT I O N
Robinet de cuisine bridge avec douchette
Llave de fregadero con puente y pico re-
For warranty or additional information, contact:
QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA
QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN
QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL
houseofrohl.ca/support
1-866-473-8442
I N S TA L L AT I O N G U I D E
G U Í A D E I N S TA L A C I Ó N
Pull-Down Bridge Kitchen Faucet
rétractable
tractable
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of installation, the use of
these helpful tools is recommended.
OUTILS UTILES
Pour des raisons de sécurité et de facilité
d'installation, l'utilisation de ces outils utiles est
recommandée.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Por seguridad y facilidad de instalación, se
recomienda el uso de estas útiles herramientas.
Adjustable Wrench
Safety Glasses
Clé ajustable
Lunettes de sécurité
Llave ajustable
Gafas de seguridad
Adjustable Pliers
Screwdriver
Alicate ajustable
Desarmador
Pinces réglables
Tournevis
ONTARIO
houseofrohl.ca/support
1-800-287-5354
Publicidad
Manuales relacionados para Perrin & Rowe USB53D1LMULB
Resumen de contenidos para Perrin & Rowe USB53D1LMULB
- Página 1 I N S TA L L AT I O N G U I D E G U I D E D ’ I N S TA L L AT I O N G U Í A D E I N S TA L A C I Ó N Pull-Down Bridge Kitchen Faucet Robinet de cuisine bridge avec douchette rétractable...
- Página 2 Parts List A. Faucet E. Connector B. Deck Gasket F. Pulldown Hose C. Faucet Mounting Nut G. Hose Weight D. Faucet Supply Lines (Red H. Outlet Hose = Hot, Blue = Cold) Liste des pièces A. Robinet E. Raccord B. Joint d’étanchéité de F.
- Página 3 TOP VIEW VUE DE DESSUS VISTA SUPERIOR ALIGN ALIGNER ALINEAR Place Deck Gasket (B) on top of the sink and insert Faucet (A). Check overall faucet alignment from the top view. Placer le joint d’étanchéité de plateforme (B) sur le dessus de l’évier, et Vérifier l’alignement général du robinet, vu du dessus.
- Página 4 Insert small end of Pulldown Hose (F) into spout and feed through Faucet (A). Insérer la petite extrémité du tuyau de douchette rétractable (F) dans le bec et la faire glisser dans le robinet (A). Install Hose Weight (G) onto Pulldown Hose (F). Inserte el extremo pequeño de la manguera extensible (F) en el pico y páselo Installer le contrepoids du tuyau (G) sur le tuyau de bec rétractable (F).
- Página 5 Check the view below deck. Connect Outlet Hose (H) to Connector (E). Vérifier l’installation sous la plateforme. Raccorder le tuyau de sortie (H) au raccord (E). Verifique cómo se ve todo por debajo de la cubierta. Conecte la manguera de salida (H) al conector (E). Connect Faucet Supply Lines (D) to Faucet.
- Página 6 COLD FROIDE CHAUDE FRÍO CALIENTE more de plus Installation is complete. Connect Faucet Supply Lines (D) to shut off valves. Tighten by hand, then 1/4 turn more with adjustable wrench. Turn on water and check for leaks. L’installation est terminée. Fixer les conduites d’alimentation en eau (D) aux robinets d’arrêt.