Publicidad
Control Features
1. Temperature Display: Indicates steam room or set point temperature.
2. On/Off Button: Press keypad and generator will begin producing steam in a few minutes. The generator will remain on for 30 minutes. Pressing
the keypad a second time will stop the steam generator.
3. Steam Icon: Indicates the generator is producing steam when illuminated. The heater in the generator and the steam icon on the control will
cycle on and off as the temperature is maintained automatically in the steam room.
4. Up/Down Buttons: Press to adjust the temperature set point.
IMPORTANT: This control must be installed inside the steam room for proper operation of the system.
Cleaning instructions: Use a damp cloth and mild soap. Do NOT use abrasive cleaners which might scratch the surface or the base of the control.
Funciones para el control
1. Pantalla de temperatura: Indica la temperatura de la sala de vapor o del punto de ajuste.
2. Botones de encendido/apagado: presione el teclado y el generador comenzará a producir vapor en unos minutos. El generador permanecerá
encendido durante 30 minutos. El oprimir el teclado por segunda vez detendrá el generador de vapor.
3. Icono de vapor: indica que el generador está produciendo vapor cuando está iluminado. El calentador en el generador y el ícono de vapor se
encenderán y se apagarán ya que la temperatura se mantiene automáticamente en la sala de vapor.
4. Botón Arriba/Abajo: Presiónelo para ajustar el punto de referencia de la temperatura.
IMPORTANTE: Este control debe instalarse dentro de la sala de vapor para el funcionamiento correcto del sistema.
Instrucciones para la limpieza: use un paño húmedo y jabón suave. NO use limpiadores abrasivos que puedan rayar la superficie o la base del
control.
Caractéristiques de l'appareil de commande
1. Écran d'affichage de la température : Indique la température dans l'enceinte de vapeur ou le point de consigne.
2. Bouton Marche/Arrêt : Appuyez sur la touche et le générateur commence à produire de la vapeur après quelques minutes. Le générateur
demeure en marche pendant 30 minutes. Pour arrêter le générateur de vapeur, appuyez sur la touche une seconde fois.
3. Icône vapeur : Indique que le générateur produit de la vapeur lorsqu'elle est allumée. Le dispositif de chauffage dans le générateur se met en
marche et s'éteint automatiquement pour maintenir la température de consigne dans l'enceinte de vapeur. Son fonctionnement est indiqué par
l'icône vapeur qui s'allume et s'éteint.
4. Bouton à flèche ascendante et bouton à flèche descendante : Appuyez sur ces boutons pour régler la température de consigne.
IMPORTANT : L'appareil de commande doit être installé dans l'enceinte de vapeur pour que le système fonctionne bien.
Instructions de nettoyage : Utilisez un chiffon humide et du savon doux. ÉVITEZ d'utiliser des nettoyants abrasifs qui pourraient égratigner la
surface ou la base de l'appareil de commande.
EP Digital Temperature Control
2
113375 Rev. E
Publicidad
