Publicidad
1. Preinstalación: ubicación del control
a. El control de la serie EP103305 o 5P-EST debe instalarse dentro de la sala de vapor. Para mayor comodidad, la altura recomendada
desde el suelo es de cuatro pies. Proporcione un orificio de 1 1/2" en la pared en este lugar (vea la Figura 2). Monte el control cerca del
área de asientos en el lado opuesto o adyacente de la pared del cabezal de vapor. El control y el cabezal de vapor deben estar lo más
separados posible y NO por encima ni a menos de 4 pies a la derecha o a la izquierda del cabezal de vapor.
IMPORTANTE: El cable multiconductor debe instalarse de modo que el extremo no quede enterrado dentro de la pared. La unidad no
funcionará a menos que el control esté instalado.
2. Montaje eléctrico
a. Remove Retire el cable multiconductor de la caja de empaque del control. Dirija con cuidado el cable de control multiconductor desde el
vapor generador al control de la serie EP103305 o 5P-EST ubicado dentro de la sala de vapor. (Ver Figura 2 y Figura 3). Pase el cable
multiconductor a través de un conducto de 3/4" para proteger el cable de daños y facilitar el repuesto si es necesario.
3. Instalación de cables y del control
a. Ubique el cable instalado previamente y la abrazadera de alivio de tensión plástica negra que se encuentra en la caja de empaque del
control. Localice el golpe ciego en el generador de vapor para el cable de control (ver Figura 3).
b. Coloque el alivio de tensión alrededor del cable, aproximadamente a 7" del extremo e insértelo en el orificio.
c. Conecte el cable al conector modular.
d. Cierre y asegure la tapa del generador.
e. Ubique el conector modular y el acoplador hembra en la parte posterior del control de la serie EP103305 o 5P-EST. Enchufe el cable en
el conector. Asegúrese que la orientación del enchufe se alinea correctamente con el enchufe. Un chasquido indicará que el enchufe está
instalado correctamente. (Ver Figura 2).
f. Despegue el forro adhesivo en la parte posterior del control. Aplique el control a la pared. Presione firmemente y mantenga presionado
durante unos segundos.
g. Una vez que el control esté en su lugar, aplique silicona (suministrada) alrededor del control para formar un sello hermético.
1. Avant l'installation – Emplacement de l'appareil de commande
a. L'appareil de commande de la série EP103305 ou 5P-EST doit être installé à l'intérieur de l'enceinte de vapeur. Idéalement, il doit se
trouver à quatre pieds au-dessus du plancher. Faites un trou de 1 ½ po dans le mur à cet endroit (reportez-vous à la figure 2). Montez
l'appareil de commande près de l'endroit pour s'asseoir, sur le mur opposé ou adjacent à celui où se trouve la tête de vapeur. L'appareil
de commande et la tête de vapeur doivent être aussi éloignés l'un de l'autre que possible. De plus, l'appareil de commande NE DOIT PAS
se trouver au-dessus de la tête de vapeur ni à moins de 4 pieds de celle-ci du côté droit et du côté gauche.
IMPORTANT : Le câble multiconducteur doit être installé de manière que son extrémité ne soit pas à l'intérieur du mur. L'appareil de com-
mande est essentiel au fonctionnement du bain de vapeur
2. Câblage électrique
a. Retirez le câble multiconducteur de l'emballage de l'appareil de commande. Faites-le ensuite courir soigneusement entre le générateur de
vapeur et l'appareil de commande de la série EP103305 ou 5P-EST situé à l'intérieur de l'enceinte de vapeur (reportez-vous aux figures 2
et 3). Faites courir le câble multiconducteur dans un conduit de 3/4 po pour le protéger et pour faciliter son remplacement au besoin.
3. Installation de l'appareil de commande et du câble
a. Saisissez le câble installé précédemment et le serre-câble en plastique noir qui se trouve dans l'emballage de l'appareil de commande
(reportez-vous à la figure 3).
b. Placez le serre-câble autour du câble à environ 7 pouces de l'extrémité et introduisez le câble ainsi que le serre-câble dans le trou.
c. Branchez le câble dans la prise modulaire.
d. Fermez le couvercle du générateur et immobilisez-le.
e. Trouvez le coupleur à prises modulaires à l'endos de l'appareil de commande de la série EP103305 ou 5P-EST. Branchez le câble dans la
prise modulaire. Prenez soin de bien orienter la fiche par rapport à la prise modulaire. Un claquement indique que la fiche est branchée cor
rectement (reportez-vous à la figure 2).
f. Retirez la pellicule qui recouvre la surface adhésive à l'endos de l'appareil de commande. Placez l'appareil de commande contre le mur et
appuyez fermement sur celui-ci en maintenant la pression pendant quelques secondes.
g. Une fois que l'appareil de commande est en place, appliquez du composé d'étanchéité à la silicone (fourni) autour de celui-ci pour former
un joint étanche.
ADVERTENCIA
!
Pruebe el funcionamiento del control antes de continuar con el siguiente
paso.
AVERTISSEMENT
!
Vérifiez le fonctionnement de l'appareil de commande avant de passer à
l'étape suivante.
4
113375 Rev. E
Publicidad
