Publicidad
B B
1
C
Limpeza :
5
5
7
C.
5
7
03386X0/V1
P.2/4 240240 CUNA CODODO MAXICOSI
6
6
4
4
1
D
D.
1
D.
D.
3
3
7
F • Renseignements importants à conserver.• Attention ! Pour écarter les dangers liés à l'emballage (attaches, lm plastique, embout de gon age, outils pour assembler le produit. etc,...) enlever tous les
éléments qui ne font pas partie du jouet. • Jouet à monter par un adulte responsable. • ATTENTION ! Ne jamais laisser un enfant jouer sans la surveillance d'un adulte.• Le produit n'est pas conçu pour recevoir
un enfant.• Nettoyage :Utiliser uniquement une éponge très légèrement humidi ée d'eau.• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.• Petits éléments. Danger d'étou ement. • Poupon non
fourni.
GB • Important information to be kept. • Warning! To remove risks associated with packaging (attachments, plastic wrapping, in ation nozzle, product assembly tools. etc.) remove all items that are not part
of the toy. • Toy to be assembled by a responsible adult. • WARNING! Never allow a child to play without adult supervision.•The product is not designed to hold a child.• Cleaning : Only use a sponge slightly
dampened with water.• WARNING! Not suitable for children under 3 years of age. • Small parts. Choking hazard.• Baby doll not supplied.
D • Wichtige Hinweise, die aufzuheben sind. • Achtung! Um alle durch die Verpackung entstehenden Gefahren auszuschließen (Schnüre, Plastikfolie, Stutzen, Werkzeuge zur Montage des Produktes. usw. ...),
entfernen Sie alle Elemente, die nicht Teil des Spielzeugs sind. • Muss von einem verantwortlichen Erwachsenen zusammen gebaut werden. • ACHTUNG! Ein Kind niemals ohne Aufsicht eines Erwachsenen
spielen lassen.• Dieses Produkt ist nicht dazu bestimmt, ein Kind aufzunehmen.• Reinigung : Nur einen sehr leicht mit Wasser befeuchteten Schwamlm verwenden.• ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 3 Jahren
geeignet. • Kleine Bestandteile. Erstickungsgefahr.• Ohne Babypüppchen.
NL • Belangrijke inlichtingen die u moet bewaren. • WAARSCHUWING! Om gevaren verbonden aan de verpakking (riemen, plastic folie, oppomp-opzetstuk, gereedschap om het product in elkaar te zetten.
enz.) te vermijden, verwijder alle onderdelen die geen deel van het speelgoed uitmaken. • Door een aansprakelijke volwassene te monteren speelgoed. • WAARSCHUWING! Laat het kind nooit zonder toezicht
van een volwassene spelen.• Het product is niet geschikt om een kind te dragen.• Reiniging :Uitsluitend een enigszins met water bevochtigde spons gebruiken.• WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen
onder 3 jaar. • Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.• Popje niet meegeleverd.
E • Informaciones importantes que deben conservarse. • ¡ADVERTENCIA! Para evitar los peligros relacionados con el embalaje (ataduras, láminas de plástico, boquilla de in ado y herramientas para el montaje
C.
del producto.etc,...) deseche todos los materiales que no formen parte del juguete. • Juguete que requiere ser montado por un adulto responsable. • ¡ADVERTENCIA!Nunca permita que los niños jueguen sin
2
supervisión de un adulto.• El producto no ha sido diseñado para aceptar a un niño.• Limpieza : Utilice únicamente una esponja ligeramente humedecida con agua.• ¡ ADVERTENCIA!! No recomendado para
niños de menos de 3 años. • Contiene piezas pequeñas. Peligro de as xia.• Muñeco no suministrado.
P • Informações importantes a guardar. • Atenção! Para eliminar perigos ligados à embalagem ( xadores, películas de plástico, ponteira de enchimento, ferramentas para montar o produto.etc.), retire todos
os elementos que não fazem parte do produto. • Brinquedo para ser montado por um adulto responsável. • ATENÇÃO! Nunca deixe uma criança brincar sem a supervisão de um adulto.• O produto não está
concebido para receber uma criança.• Limpeza : Utilizar apenas uma esponja muito levemente humedecida com água.• AVISO! Não convém às crianças com menos de 3 anos. • Contém pequenos elementos.
Perigo de as xia.• Boneco não fornecido.
I • Informazioni importanti da conservare. • AVVERTENZA! Per evitare ogni pericolo legato agli imballaggi (attacchi, fogli di plastica, Valvola di gon aggio, utensili per montare il prodotto.ecc.), togliere tutti gli
elementi che non fanno parte del prodotto. • Il gioco deve essere montato da una persona adulta responsabile. • AVVERTENZA! Non lasciare mai giocare i bambini senza la sorveglianza di un adulto.• Il prodotto
non è stato progettato per accogliere i bambini.• Pulizia : Utilizzare solamente una spugna leggermente inumidita in acqua.• AVVERTENZA ! Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. •
Parti piccole. Pericolo di so ocamento.• Bambolotto non fornito in dotazione.
DK • Gem disse vigtige oplysninger. • Advarsel! For at undgå risikoer, som er relateret til emballagen (vedhæftninger, plastikemballage, oppustningsmundstykke, værktøj til at samle produktet. osv.), bedes du
ern alle dele, som ikke er en del af legetøjet. • Legetøjet skal samles af en ansvarlig voksen. • ADVARSEL! Lad aldrig barnet lege uden voksenopsyn.• Produktet er ikke beregnet til at bære et barn.• Rengøring
: Brug kun en svamp, der er meget let fugtet med vand.• ADVARSEL! Uegnet for børn under 3 år. • Består af amnge små dele. Kvælningsfare. • Dukken medfølger ikke.
S • Viktig information som ska sparas. • Varning! För att eliminera riskerna i samband med förpackningen (bilagor, plast lm, uppblåsningsmunstycke, verktyg för montering av produkten.osv.), ta bort alla
objekt som inte är en del av leksaken. • Leksak som skall monteras av ansvarig vuxen. • VARNING !Låt aldrig barnet leka utan vuxen tillsyn. • Denna produkt är inte utformad för ett barn. • Rengöring: Använd
endast en svamp lätt fuktad i vatten. • VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år. • Innehåller smådelar. Kvävningsrisk.• Babydocka medföljer ej.
FIN • Tärkeät tiedot, jotka on säilytettävä. • Varoitus! Pakkaukseen liittyvien riskien poistamiseksi (kiinnittimet, muovikääreet, Täyttösuutin, tuotteen kokoamistyökalut. jne.), poista kaikki materiaali, joka ei
kuulu leluun. • Lelun saa koota vain vastuullinen aikuinen. • VAROITUS! Älä koskaan anna lapsen leikkiä ilman aikuisen valvontaa.•Tuotetta ei ole suunniteltu kestämään lapsen painoa.• Puhdistus : Käytä vain
vähän kostutettua pesusientä.• VAROITUS ! Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. •Pieniä osia. Tukehtumisvaara .• Nukkevauva ei kuulu mukaan.
N • Ta vare på disse viktige opplysningene. • Advarsel! For å erne all fare som er forbundet med innpakningen (vedlegg, innpakningsplast, blåsemunnstykke, verktøy for montering av produkt. m.m.), ern
alle objekter som ikke er en del av leken. • Må monteres av en voksen. • ADVARSEL! La aldri barnet leke uten oppsyn av en voksen.•Produktete er ikke beregnet for å bære et barn.• Rengjøring: Bruk kun en fuktig
svamp.• ADVARSEL! Ikke egnet for barn under tre år. •Små deler. Kvelningsfare .• Dukke følger ikke med.
H • Fontos információk. • Figyelmeztetés! A csomagolóanyaggal (tartozékok, műanyag göngyöleg, fúvószelep, szerszámok a termék összeszerelésére. stb.) kapcsolatos veszélyek elkerülése érdekében
távolítson el mindent, ami nem képezi a játék részét. • A játékot csak felelős felnőtt rakhatja össze. • FIGYELEMEZTETES! Soha ne engedje a gyermeket felnőtt felügyelet nélkül játszani!•A termék nem terveződö-
tt gyerek befogadására.• Tisztítás : Kizárólag csak kissé megnedvesített szivacsot használjon.• FIGYELMEZTETÉS! Nem felel meg a 3 évesnél kisebb gyerekek számára. • Apró részek. Fulladásveszély.• Baba nélkül.
CZ • Důležité pokyny k uschování. • Pozor! Pro zamezení rizik spojených s balením (příslušenství, umělohmotné obaly, nafukovací nástavec, nástroje pro sestavení výrobku, atd.) odstraňte veškeré prvky, které
nejsou součástí hračky. • Hračka určená k montáži zodpovědnou dospělou osobou. • UPOZORNĚNÍ! Nikdy nedovolte dětem hrát si bez dozoru dospělé osoby.• Výrobek není určen k tomu, aby snášel dítě. •
Čištění: Použít výhradně houbu lehce navlhčenou vodou.• POZOR ! Nevhodné pro děti do 3 let. • VARNINGahuje malé části. Nebezpečí udušení.• Nedodaná panenka.
SK • Dôležité pokyny na uschovanie. • Pozor! Pre zamedzenie rizík spojených s balením (príslušenstvo, umelohmotné obaly, nafukovací nástavec, nástroje na zostavenie výrobku, atď.) odstráňte všetky prvky,
ktoré nie sú súčasťou hračky. • Hračka určená na montáž zodpovednou dospelou osobou. • UPOZORNENIE! Nikdy nedovoľte deťom hrať sa bez dozoru dospelej osoby. • Výrobok nie je určený k tomu, aby ho
znášalo dieťa. • Čistenie: Použiť výhradne hubku ľahko navlhčenú vodou. • UPOZORNENIE! Nevhodné pre deti do troch rokov. • VARNINGahuje malé časti. Nebezpečenstvo udusenia .• Nedodaná bábika.
C.
PL • Ważne informacje – należy zachować. • OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństw związanych z opakowaniem (zaczepy, folia plastikowa, Końcówka do pompowania, narzędzia do montażu wyrobu.
3
itp,...), należy usunąć wszystkie elementy, które nie są częściami zabawki. • Do montażu przez osobę dorosłą. • OSTRZEŻENIE! Nigdy nie należy zostawiać bawiącego się dziecka bez nadzoru osoby dorosłej.
Dziecko nie może wchodzić na produkt.• Czyszczenie : Używać gąbki zwilżonej w wodzie.• OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci w wieku poniżej 3 lat. • Małe elementy. Ryzyko uduszenia.• Nie
dostarczamy niemowlaka.
03386X0/V1
03386X0/V1
6
4
4
2
6
6
2
D.
2
P.3/4
P.3/4
240240 CUNA CODODO MAXICOSI
240240 CUNA CODODO MAXICOSI
6
5
5
Publicidad
