Wir danken Ihnen, da6 Sie sich fùr den AF-
Zwischenring MA-8.5 entschieden haben. Mach
Einsetzen zwischen einer Yashica AF-Kamera
und einem AF-Objektiv ermòglicht dieser
Zwischenring Nahaufnahmen von Menschen,
Blumen usw. auf leichte Weise.
Mit diesem Zwischenring kònnen Aufnahmen
gemali der jeweiligen Belichtungsbetriebsart der
Kamera gemacht werden, ohne dal} eine
Scharfeinstellung des Objektivs erforderlich ist,
so da6 Ihnen stets hervorragende
Nahaufnahmen gelingen werden.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung
des Zwischenrings aufmerksam durch. Bei
sorgfaltiger Handhabung wird Ihnen dieser
Zwischenring viele Jahre lang gute Dienste
leisten.
<Befestigen von Zwischenring und
Objektiv>
I
Den Zwischenring an der Kamera
anbringen (siehe Abbildung O)-
Den Kamera-Befestigungsindex am Zwischenring
auf den Objektivindex an der Kamera ausrichten,
den Zwischenring einsetzen und bis zum
Anschlag im Uhrzeigersinn drehen.
2
Das Objektiv am Zwischenring anbringen
(siehe Abbildung O).
Den roten Punkt am Objektiv auf den Objektiv-
Befestigungsindex am Zwischenring ausrichten.
das Objektiv einsetzen und bis zum Anschlag im
Uhrzeigersinn drehen.
< Entfernen des Zwischenrings >
Der Zwischenring wird auf gleiche Weise von
der Kamera entfernt wie das Objektiv. Um das
Objektiv vom Zwischenring zu entfernen, den
Objektiv-Freigabeknopf gedrùckt halten und das
Objektiv gleichzeitig im Gegenuhrzeigersinn
drehen. Die gleichen Bedienungsschritte sind bei
Gebrauch mehrerer Zwischenringe auszufùhren.
<Aufnehmen>
I
Das Motiv durch den Sucher anvisieren und
den gewùnschten Bildausschnitt wà'hlen.
£ Das Objektiv scharfstellen.
3
Die Belichtung ùberprufen und auf den
Auslòser drùcken. Die Kamera beim Auslòsen
des Verschlusses ruhig halten, um ein
Verwackeln zu verhindern.
• Da die Schàrfentiefe bei Nahaufnahmen
extrem begrenzt ist, mu6 das Objektiv soweit
wie mòglich abgeblendet werden.
• Je kleiner die Objektivòffnung, desto lànger
muli belichtet werden. Um ein Verwackeln der
Kamera zu verhindern, empfiehlt sich bei
Nahaufnahmen die Verwendung eines Stativs
und eines als Sonderzubehòr erhàltlìchen
Kabelauslòsers.
<Hinweis>
Bei Blitzaufnahmen mit CPU-matic werden die
Biendenwert-lnformationen nicht richtig vom
Objektiv an die Kamera ùbertragen. Da die
Blende auf oinen hohere
r
--Blendenwert
eingestellt ist, als fiir die tatsachliche Entfernung
erforderlich ist, den Anweisungen in der
Bedier^-gsanleitung der Kamera folgen und die
Blende '_;r die Aufnahmen manuell einstellen.