Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
www.grandstream.com
DP755
Long Range High Performance DECT
VoIP Base Station
FCC ID: YZZDP755
For Warranty and RMA information, please visit
Quick Installation Guide
www.grandstream.com
Publicidad
Manuales relacionados para Grandstream DP755
Resumen de contenidos para Grandstream DP755
- Página 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 www.grandstream.com DP755 Long Range High Performance DECT VoIP Base Station FCC ID: YZZDP755 For Warranty and RMA information, please visit Quick Installation Guide...
- Página 2 Content English............1 Español............6 Français............11 Deutsch............16 Italiano............21 Русскй............26 Português............31...
- Página 3 Emergency Service. You must make additional 60 °C (-4 °F to 140 °F) in storage. arrangements to access Emergency Services. • Do not expose the DP755 at environments outside of the hu- midity range of 10-90% RH (non-condensing). It is your responsibility to purchase SIP-compli-...
- Página 4 • Using a drill, make a hole on each marked dot. Put a plastic Subscribe/ Page Button expansion bolt (not provided) on each hole. • Mount the DP755 bracket on the ceiling two screws (not pro- vided). Bottom View Bracket Slots •...
- Página 5 Notes: Si no lo hace, es responsable de comprar los • Users can access DP755 by entering its IP on a web browser servicios tradicionales de telefonía móvil o de connected to same network.
- Página 6 DP755. (tornillos no 1x Guía de Inicio de Red incluídos) Rápido 1x Adaptador 1x Estación • Coloque el DP755 en los tornillos utilizando las “ranuras de la de Energía 5v Base DP755 montura de pared”.
- Página 7 Red. • Coloque la montura para DP755 en los dos tornillos en el techo (tornillos no incluidos). 5. Ingrese como administrador para ver el menú de configu- ración. (El usuario es “admin” y la contraseña aleatoria de- •...
- Página 8 (-4 °F à 140 °F) en stockage. (« service(s) d’urgence ») ou tout autre type de • Ne pas exposer le DP755 à des environnements où le niveau d’humidité est situé hors de la plage d’humidité suivante: 10 à 90 % service d’urgence.
- Página 9 • Montez le support DP755 sur les deux vis du plafond (non Fentes de Vue de dessous support fournies). • Branchez le support sur le DP755 à l’aide de ses «Slots de sup- Socket Entrée port de bureau». Réseau d'alimentation...
- Página 10 Sie traditionelle Mobilfunk- oder Festnetztelefondien- Remarques: ste kaufen, um Notdienste anrufen zu können. • Les utilisateurs peuvent accéder au DP755 en entrant son IP sur un navigateur Web connecté au même réseau. GRANDSTREAM STELLT KEINE VERBINDUNGEN ZU • Par défaut, DP755 est configuré pour obtenir une adresse IP NOTDIENSTEN ÜBER DEN DP755 ZUR VERFÜGUNG.
- Página 11 • Führen Sie die Halterung in die dafür vorgesehene Befestigung und die passenden Sicherheitsmethoden mit TLS/SRTP/HTTPS. des DP755 Die DECT-Kombination, bestehend aus der Basis DP755 und den Wandmontage möglichen Mobilteilen DP720/722/730, ist eine hochwertige, flexible und leistungsstarke Kommunikationslösung für unter- schiedlichste Unternehmens- und Anwendungsbereiche.
- Página 12 Hinweis: Verbinden Sie den RJ-45 Netzwerkanschluss auf der Geräterück- • Der Nutzer hat Zugang zur DP755 Webseite indem deren IP Ad- seite und den Netzwerkport am PoE-Switch mit dem mitgelieferten resse in einen PC eingegeben wird, beide sind im selben Netzwerk Netzwerkkabel oder mit einem anderen Ethernetkabel.
- Página 13 Internet conforme al protocollo SIP, configurare in modo opportuno il DP755 per uti- DP755 è una potente stazione base per telefoni DECT VoIP che si accoppia con un massimo di 10 telefoni DECT serie DP per lizzare tale servizio e testare periodicamente la fornire mobilità...
- Página 14 Porre un perno di espansione di plastica (non for- Sotto- nita) su ogni foro. scrizione/ • Montare la staffa DP755 sul soffitto tra le viti (non fornite). Pagina • Collegare la staffa al DP755 usando le sue “Scanalature per il Scanalature VISTA DAL BASSO supporto da scrivania”.
- Página 15 Nota: конфигурации. Если вы не выполните этих условий, то вы самостоятельно несете ответственность • Gli utenti possono accedere a DP755 immettendo il suo IP su un browser web collegato alla stessa rete. за приобретение услуг обычной беспроводной • Come impostazione predefinita, DP755 è configurato per ot- или...
- Página 16 •Не подвергать DP755 воздействию влажности вне диапазона в 10-90% Отн.вл. (без конденсата). Кнопка ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Сопряжение/ Вызов DP755 — это мощная базовая станция для телефонов DECT VoIP, которая объединяет до 10 телефонов DECT серии DP ВИД СНИЗУ Отверстия кронштейна DECT от Grandstream, обеспечивая мобильность для деловых и...
- Página 17 Вставьте пластиковые дюбели (не входят в комплект) в каждое по умолчанию) для автоматического обнаружения отверстие. компьютерами из одной сети. • Установите кронштейн для DP755 на винты (не входят в комплект). 5. Введите имя пользователя и пароль администратора • Присоедините кронштейн к DP755, используя слоты...
- Página 18 -20 °C e 60 °C (-4 °F e 140 °F) em armazenamento ou qualquer outro tipo de serviço de emergên- •Não expor o DP755 a ambientes externos com umidade en- cia. Você deverá tomar providências adicionais tre 10-90% (sem condensação).
- Página 19 à porta de conexão à rede utilizando o cabo de rede provido na embalagem ou um cabo de rede de outro fabricante. • Coloque o suporte no DP755 utilizando as ranhuras do s porte • Plugue o adaptador de energia à tomada de corrente. Plugue de escritório.
- Página 20 3. Acesse ao diretório “Rede” no seu computador. transmitter. This equipment should be installed and operated with 4. Localize o dispositivo “DP755 - MAC” e clique duas vezes so- minimum distance 20cm between the radiator& your body. bre ele para acessar à interface web.
- Página 21 The simplified UK declaration of conformity referred to in Regulation 8& 14 shall be provided as follows: Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio equipment type [DP755] is in compliance with Directive RER 2017 (S.I.2017/1206).. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.grandstream.com...