WEB-Version Contenido Indicaciones e información Programación Información general breve para instaladores con experiencia Programación estándar �������������������������������������������������������12 Medición de potencia y recorrido Programación de los componentes de radio Observaciones e informaciones Programación Libre �������������������������������������������������������������13 Notas importantes para el instalador �������������������������������������4 Inicio de la programación de velocidad Ajuste de la velocidad de cierre Observaciones de seguridad para la instalación ���������������������5 Ajuste de la velocidad de abertura...
WEB-Version Indicaciones e información Información general breve para instaladores con experiencia Ajustar tipo de puerta Puerta seccional Puerta basculante Puerta de enrollamiento Programación libre Tras el cambio de la posición del conmutador DIP se debe realizar obligatoriamente una marcha Para la programación libre, de programación: Mantener pulsada la tecla LERN/LEARN durante 3 segundos, soltar y a continu- consulte la página 13�...
WEB-Version Observaciones e informaciones Notas importantes para el instalador ¡El empleo de un accionamiento de puerta Seip con puertas preparadas para ser empleadas con otros accionamientos conformes a las normas es ilimitadamente posible y con- forme a la CE! Normas y directivas Los accionamientos de puertas TS 75 y TS 100 están construídos...
WEB-Version Observaciones e informaciones Observaciones de seguridad para la instalación Importantes observaciones de seguridad para la instalación. ¡ATENCION! UNA INSTALADION INDEBIDA PUEDE DAR LUGAR A LESIONES SERIAS. ¡Acate las Instrucciones de montaje! - Antes de la instalación elimine las cuerdas innecesarias en la zona de la puerta y en la puerta�...
WEB-Version Montaje Condiciones de instalación Distancia mínima al techo >35mm Mida la distancia entre el borde superior de la puerta y el techo� La distancia míni- ma para el montaje de su accionamiento es de 35 mm Altura de la puerta Hasta 2�250 mm no se necesitan accesorios�...
WEB-Version Montaje Montaje del accionamiento La escuadra de fijación del accionamiento puede ser fijada tanto al techo, como en el dintel� 1. Mida el centro de la puerta del garaje y márquelo en el dintel y en el borse superior de la puerta� 2.
WEB-Version Montaje Ajuste de los topes de posición final ¡El ajuste de los topes de posición final tiene que hacerse antes de programar el tramo de recorrido y la fuerza! ¡La programación sin ajuste de los topes de posición final puede inducir a averías en la puerta del garaje o en el accionamiento de la puerta! Procedimiento:...
WEB-Version Montaje Desbloqueo de emergencia En caso de una caída de corriente puede Ud� abrir a mano su pu- erta� Para ello es necesario desbloquear primero el accionamiento� La puerta del garaje es el único acceso Es necesario colocar el bloqueo de emergencia en la empuñadura de la puerta�...
WEB-Version Ajustes y conexiones Elementos de control D C 24V HF-Modul TEST/ LERN/ LEARN Tecla TEST/RUN (negra) Puesta en servicio del accionamiento: una pulsación de la tecla produce la puesta en servicio Función estándar o la parada del accionamiento� El comportamiento sucesivo depende del estado operativo activo en ese momento con la sucesión ABRIR-PARAR-CERRAR, etc�...
WEB-Version Ajustes y conexiones Conexiones D C 24V HF-Modul TEST/ LERN/ LEARN Pulsador A + B Conexión para un pulsador sin potencial para un cable de 2 hilos Función estándar Una pulsación de tecla produce, dependiendo del estado operativo actual, una orden de abertura, parada o cierre Función con cierre Comportamiento en caso de pulsación de tecla:...
WEB-Version Programación Programación estándar Medición de potencia y recorrido Selección del tipo de puerta El ajuste de fábrica es “puerta seccional”; si se debe usar ésta, entonces vaya al punto 2� Para otros tipos de puerta, debe ajustar primero el conmutador DIP como corresponda� Puerta seccional Puerta basculante Puerta de enrollamiento...
WEB-Version Programación Programación Libre ATENCIÓN: un cambio de las velocidades puede dar lugar a potencias de desconexión no conformes con la nor- ma dependiendo del tipo de puerta y del peso de la puerta. ¡Para verificar la conformidad con la norma, se debe llevar a cabo una medición de la potencia conforme a la norma EN13241-1! En el modo “Programación libre”...
WEB-Version Programación Cierre automático ¡EN CASO DE UTILIZAR EL CIERRE AUTOMÁTICO SE DEBE INSTALAR OBLIGATORIAMENTE UNA BARRERA DE LUZ COMO DISPOSITIVO DE SEGURIDAD SIN CONTACTO PARA EVITAR DAÑOS A LOS VEHÍCULOS O LESIONES A LAS PERSONAS! El cierre de la puerta se efectúa automáticamente después de transcurrir el tiempo de mantenimiento de abertura y, dado el caso, sin supervisión: ¡sin barrera de luz el accionamiento se invertirá...
WEB-Version Programación Cierre automático Otras indicaciones de seguridad para el funcionamiento con sistema automático de cierre Se recomienda colocar, además de una barrera de luz, una luz de advertencia en el área de visión del conductor y otra en el lado exterior del garaje sobre la puerta�...
HomeLink™ la obtendrá en Internet en www�eurohomelink�com)� ¡La tecla HomeLink™ programada de este tipo se convertirá en un nuevo transmisor de mando compatible con Seip y se debe registrar de nuevo en el accionamiento como cualquier otro transmisor de mando por radio! Proceda como se descri- be bajo 1+2�...
WEB-Version Mando por radio Informaciones generales Tipos de batería utilizables: A23, 23A, 23L, EL12, VR 22 y MN 21 - Tensión alimentada: 12V ¡Las batería usadas deben ser eliminadas de acuerdo a las disposiciones nacionales! Cambiar la batería del mando Abrir el mando Remover la tapa Cambiar la batería...
WEB-Version Informaciónes técnicos Datos técnicos TM 50 TM 80 TM 50 TM 80 Fuerza de tracción nominal 50 kg 80 kg Longitud neta 2�500 mm Longitud neta prolongada 4�000 mm Fuerza de tracción pico 60 kg 90 kg Largo total 3�150 mm...
WEB-Version Informaciónes técnicos Mensajes de error Mensajes de error El accionamiento dispone de un sistema de mensajes de error a través de la luz integrada y el LED rojo “Diag”: Mensajes de la luz del accionamiento 8x parpadeos Sin mensaje del sensor de reverberación del motor, posible 2x parpadeos causa: sensor de reverberación defectuoso, contacto flojo en Error del conmutador DIP: un conmutador DIP se ha desajusta-...