Página 1
USB to SATA IDE Hard Drive Adapter User Manual Catalogue English ------------------------------------1- 4 Deutsch-----------------------------------5 - 8 Français --------------------------------- 9 - 12 Italiano ---------------------------------13-16 Español ---------------------------------17-20 日本語 -----------------------------------21-24...
Página 2
English Thanks for choosing Unitek SATA IDE Hard Drive Adapter that allows you to easily insert three 2.5" or 3.5" SATA & IDE Hard Drives, saves hours to swap hard drives, takes advantage of transfer rates up to 5Gbps. Please read this manual carefully and if you need any further assistance, please contact our customer support team at: support_us@unitek-products.com...
Página 3
Connection 1. Connect an IDE/SATA Hard Drive to the Adapter. 2. Connect Micro USB cable and DC Jack to the Adapter. 3. Connect Adapter with computer by USB cable. 4. Power on the device with the power switch, lower right corner ofcomputer will pop up a mobile device prompt after device was recognized,and there will also be a prompt in file manager.
Página 4
3. If the computer with Windows: Confirm the hard disk format is Apple HFS+ format, HFS+ is not supported by Windows. It is recommended to format the hard disk as exFAT format and it can be used under Windows and MacOS systems. 4.
Página 5
Warranty The Unitek USB to SATA IDE Hard Drive Adapter is covered by Unitek warranty for 24 months. If the USB to SATA IDE Hard Drive Adapter fails due to manufacturer defects, please contact us by email at support_us@unitek-products.com.
Página 6
Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für den Unitek SATA IDE-Festplattenadapt- er entschieden haben, mit dem Sie problemlos drei 2,5- oder 3,5-Zoll-SATA- und IDE-Festplatten einsetzen können. Der Austausch von Festplatten spart Stunden und verwendet Übertragungsraten von bis zu 5 Gbit / s. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und speichern Sie sie.Wenn Sie Hilfe benötigen,...
Página 7
Verbindung 1. Schließen Sie eine IDE / SATA-Festplatte an den Adapter an. 2. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel und die DC-Buchse an den Adapter an. 3. Verbinden Sie den Adapter über ein USB-Kabel mit dem Computer. 4. Wenn Sie das Gerät mit dem Netzschalter einschalten, wird in der unteren rechten Ecke des Computers eine Eingabeaufforderung für Mobilgeräte angezeigt, nachdem das Gerät erkannt wurde.
Página 8
2. Wenn der Computer mit macOS: Bestätigen Sie, dass das Festplattenformat ist NTFS-Format, NTFS wird von macOS nicht unterstützt. Es ist empfohlen, die Festplatte im exFAT-Format zu formatieren und es kann unter Windows- und MacOS-Systemen verwendet werden. 3. Wenn der Computer mit Windows: Bestätigen Sie, dass das Festplattenformat Apple HFS+Format ist, HFS+wird von Windows nicht unterstützt.
Página 9
Festplatte unter Windows/MacOS formatiert. Bitte sichern Sie die Daten vor der Formatierung. Garantie Der Unitek USB zu SATA IDE-Festplattenadapter wird von abgedeckt Unitek Garantie für 24 Monate. Wenn der USB-zu-SA- TA-IDE-Festplattenadapter aufgrund eines Defekts des Herstellers ausfällt, bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail unter support_us@unitek-products.com.
Página 10
Français Merci d'avoir acheté l'adaptateur de disque dur Unitek SATA IDE, qui vous permet d'insérer facilement trois disques durs SATA et IDE de 2,5 ou 3,5 pouces. Le remplacement des disques durs économise des heures et utilise des taux de transfert allant jusqu'à...
Página 11
Connexion 1. Connectez un disque dur IDE / SATA à l'adaptateur. 2. Connectez le câble micro USB et la prise CC à l'adaptateur. 3. Connectez l'adaptateur à l'ordinateur avec un câble USB. 4. Allumez l'appareil avec l'interrupteur d'alimentation dans le coin inférieur droit de L'ordinateur affichera une invite pour les appareils mobiles une fois l'appareil détecté, et il affichera également une invite dans un gestionnaire de fichiers.
Página 12
3. Si l'ordinateur exécute Windows: vérifiez que le format du disque dur est Format Apple HFS, HFS n'est pas pris en charge par Windows. C'est recommandé de formater le disque dur en exFAT et de l formater peut être utilisé sur les systèmes Windows et MacOS. 4.
Página 13
L'adaptateur de disque dur Unitek USB vers SATA IDE est couvert par la garantie Unitek pendant 24 mois. Si le disque dur USB vers SATA IDE. L'adaptateur échoue en raison de défauts de fabrication. Veuillez nous contacter par e-mail à support_us@unitek-prod-...
Página 14
Italiano Grazie per aver acquistato l'adattatore per disco rigido IDE SATA Unitek, che consente di inserire facilmente tre dischi rigidi SATA e IDE da 2,5 o 3,5 pollici. La sostituzione dei dischi rigidi consente di risparmiare ore e utilizza velocità di trasferimento fino a 5 Gbit / s.
Página 15
Collegamento 1. Collegare un disco rigido IDE / SATA all'adattatore. 2. Collegare il cavo micro USB e il jack CC all'adattatore. 3. Collegare l'adattatore al computer con un cavo USB. 4. Accendere il dispositivo con l'interruttore di alimentazione nell'angolo inferiore destro di Il computer visualizzerà un prompt per i dispositivi mobili dopo che il dispositivo è...
Página 16
rigido sia Formato Apple HFS, HFS non è supportato da Windows. È si consiglia di formattare il disco rigido come exFAT e di formattarlo può essere utilizzato su sistemi Windows e MacOS. 4. Controllare il gestore del disco rigido per vedere se il disco rigido era presente Se non hai assegnato una lettera di unità, trova la partizione appropriata Fare clic con il pulsante destro del mouse sul disco rigido per modificare il nome e il percorso dell'unità- aggiungi - aggiungi una lettera...
Página 17
L'adattatore per disco rigido Unitek da USB a SATA IDE è coperto dalla garanzia Unitek per 24 mesi. Se il disco rigido da USB a SATA IDE. L'adattatore si guasta a causa di difetti del produttore. Contattaci tramite e-mail all'indirizzo support_us@unitek-products.com.
Página 18
Español Gracias por adquirir el adaptador de disco duro Unitek SATA IDE, que le permite insertar fácilmente tres discos duros SATA e IDE de 2,5 o 3,5 pulgadas. Reemplazar discos duros ahorra horas y utiliza tasas de transferencia de hasta 5 Gbit / s. Lea atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usar y guárdelas.
Página 19
Conexión 1. Conecte un disco duro IDE / SATA al adaptador. 2. Conecte el cable micro USB y la toma de CC al adaptador. 3. Conecte el adaptador a la computadora con un cable USB. 4. Encienda el dispositivo con el interruptor de encendido en la esquina inferior derecha de La computadora mostrará...
Página 20
duro en formato exFAT y Se puede utilizar en sistemas Windows y MacOS. 3. Si la computadora está ejecutando Windows: Confirme que el formato del disco duro sea Formato Apple HFS, HFS no es compatible con Windows. Es se recomienda formatear el disco duro como exFAT y formatearlo se puede utilizar en sistemas Windows y MacOS.
Página 21
El adaptador de disco duro Unitek USB a SATA IDE está cubierto por la garantía de Unitek durante 24 meses. Si el disco duro USB a SATA IDE. El adaptador falla debido a defectos del fabricante. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico a...
Página 22
日本語 尊敬するお客様: この度は、弊社のUnitek USB A+C IDE&SATA両対応変換アダプターを ご購入頂き、誠にありがとうございます。いつでも見えるようにこの取扱説 明書をご保管してほしいです。ご不明なところがあったら、お気軽にお問 い合わせてくださいますようお願いします。 support_us@unitek-products.com 製品構造写真 電源スイッチ USBマイクロBポート 3.5インチIDE用 DC入力ポート 4PIN電源ポート 電源LEDライト 製品仕様 メーカー型番 Y-3322D インターフェイス 2.5/3.5インチIDE/SATA HDD/SSD データ最大転送速度 SATAIII 6Gbps USBケーブル長さ 80cm パッケージ内容 1× 本体 1× Micro B to Type C ケーブル+USB A 1× 3.5インチIDE用 4PIN電源ケーブル...