Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Globus Activa 700

  • Página 2 ACTIVA 700 REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 3 ACTIVA 700 ESTIMADO CLIENTE LE AGRADECEMOS QUE HAYA ELEGIDO ESTE PRODUCTO Y LE GARANTIZAMOS QUE ESTAMOS A SU COMPLETA DISPOSICIÓN PARA CUALQUIER AYUDA O CONSEJO QUE PUDIERA NECESITAR DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel.
  • Página 4 ACTIVA 700 Índice CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ......................5 USO PREVISTO..........................7 DOTACIÓN ............................8 ETIQUETADO Y SÍMBOLOS ......................10 SEÑALES DE INFORMACIÓN ......................16 PREPARACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA EL USO ................17 GUÍA PARA EL USO DEL DISPOSITIVO ..................... 23 LISTA PROGRAMAS ........................31 NOTAS GENERALES SOBRE LA COLOCACIÓN DE LOS ELECTRODOS ..........
  • Página 5 ACTIVA 700 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Dispositivo Dimensiones: 160x99x35,4 mm Peso: 440 g Contenedor: en ABS Alimentario Grado de protección: IP20 + IP02 Condiciones de uso Temperatura: de 0 °C a 35 °C Humedad relativa máxima: de 15 % a 93 % Presión atmosférica:...
  • Página 6 ACTIVA 700 Salidas disponibles: Canales 1-3 Corriente constante: Sí Frecuencia mínima: 5 Hz Frecuencia máxima: 200 Hz Intensidad mínima: 0 µA/1000 Ohm intervalos 10 µA Intensidad máxima: 800 µA/1000 Ohm Valor de período: comprendido entre 1 y 250 μ segundos...
  • Página 7 ACTIVA 700 USO PREVISTO La vida útil estimada del producto es de 5 años. Se aconseja llevar el dispositivo al productor y/o centro autorizado cada 2 años para el mantenimiento y el control de su seguridad. El número de tratamientos depende de la carga de la batería.
  • Página 8 ACTIVA 700 DOTACIÓN El aparato de electroestimulación viene equipado con cables y electrodos para su uso; por lo tanto, una vez abierto el embalaje, verifique que el equipo esté completo. Si faltase algún elemento, contacte inmediatamente con el distribuidor autorizado que ha procesado la compra.
  • Página 9 ACTIVA 700 sujeto. Se recomienda el uso de estos electrodos para superficies grandes como muslos, abdomen, glúteos, etc. REF G1309 Manípulo G-Trode. El dispositivo se puede utilizar para tratamientos con fines estéticos realizados con los programas específicos de microcorrientes presentes en la lista de programas G-Pulse.
  • Página 10 ACTIVA 700 ETIQUETADO Y SÍMBOLOS Hace referencia al fabricante Atención El dispositivo es capaz de emitir una salida de más de 10mA o Mantener el dispositivo seco Este símbolo en su aparato sirve para indicar su conformidad con los requisitos de las directivas sobre aparatos médicos (93/42/CEE 47/2007/CEE).
  • Página 11 ACTIVA 700 Indica la temperatura prevista para la conservación y el transporte del producto IP20 Informa de la resistencia del producto al agua Model Indica el modelo del cargador Características eléctricas de entrada del cargador Características eléctricas de salida del cargador...
  • Página 12 ACTIVA 700 Dispositivo Model: DK7-088-0200-EU PRI: 100-240V 50-60Hz 0.07A máx. SEC: 8.8V 200mA Nerve and Muscle stimulator: ACTIVA 700 Input power: 8.8V 200mA IP20 Battery power: 7.2V 1.4A Output: 120mA (1000Ω) A4R301900949 Internal battery: 7.2V NiMH 1800mAh Las primeras 4 cifras del número de serie indican la semana y el año de producción del dispositivo comprado (por ejemplo, si el código es ***2319*****,...
  • Página 13 ACTIVA 700 - Limpiar y quitar la grasa de la piel; - no aplicar el electrodo sobre heridas o piel dañada; - conectar el conector del cable al del electrodo; - retirar el electrodo; - aplicar sobre la piel; - iniciar el programa;...
  • Página 14 ACTIVA 700 Gel para la electroestimulación A continuación se muestran los símbolos indicados en la etiqueta del gel. Los símbolos que faltan están incluidos en las tablas anteriores. Indica el uso solo en superficies externas del cuerpo (no en las mucosas) Símbolo del polietileno...
  • Página 15 ACTIVA 700 NOTA: cuando aparece el mensaje 3” significa que manteniendo pulsado el botón durante 3 segundos se activa la función. Botón ON/OFF/OK Confirma la selección. Durante la ejecución de un programa activa la pausa. 3” = Encendido/Apagado. Traslada la selección hacia la izquierda.
  • Página 16 ACTIVA 700 Pantalla e interfaz Nombre programa Tiempo fase de Indicadores trabajo o de reposo Tiempo Indicador nivel batería Tipo de corriente e indicador del número de fases y de la fase en curso Intensidad de estimulación SEÑALES DE INFORMACIÓN Conformidad Certificación: certificado CE MDD...
  • Página 17 ACTIVA 700 PREPARACIÓN DEL DISPOSITIVO PARA EL USO Para mantener el nivel máximo de seguridad, el usuario deberá utilizar el aparato respetando las disposiciones y los límites de utilización indicados en el manual de instrucciones. El productor declina toda la responsabilidad en caso de un uso diferente al que se indica y se establece en el presente manual.
  • Página 18 ACTIVA 700 - No se utilizará para fines distintos de los de la neuroestimulación transcutánea. - Debe ser utilizado según las indicaciones y bajo la estricta supervisión médica o de un fisioterapeuta habilitado. - Debe utilizarse con los electrodos de neuroestimulación transcutánea adecuados para este uso.
  • Página 19 ACTIVA 700 NOTA: Para las corrientes EMS y TENS utilizar los 4 canales indiferentemente con cables de colores. NOTA: Para el manípulo cara y las microcorrientes utilizar el canal 1 o 3. Conexión de los electrodos Coja los electrodos del embalaje original; todos los electrodos nuevos tienen un sello sobre el envase.
  • Página 20 - En caso de deterioro de los cables, estos deben ser reemplazados por repuestos originales y no usarse más. - Utilice únicamente electrodos de marca Globus. - Se recomienda prestar atención cuando la densidad de corriente por cada electrodo es superior a 2mA/cm²...
  • Página 21 ACTIVA 700 Contraindicaciones El uso del dispositivo no está indicado en casos de: - Estimulación del aparato urogenital en casos de incontinencia extrauretral. - Estimulación del aparato urogenital en casos de incontinencia excesiva debido a trastornos de evacuación. - Estimulación del aparato urogenital en casos de retención urinaria grave en las vías urinarias superiores.
  • Página 22 ACTIVA 700 También se debe tener precaución si el paciente sufre de fragilidad capilar, ya que una estimulación excesiva podría conducir a la ruptura de más capilares. Para los programas que proporcionan estimulación anal o vaginal, se indican las siguientes contraindicaciones, además de las generales: - Presencia de enfermedades de transmisión sexual;...
  • Página 23 ACTIVA 700 GUÍA PARA EL USO DEL DISPOSITIVO Para el correcto funcionamiento del producto el usuario debe proceder como se indica a continuación: - Conectar los cables a los enchufes del dispositivo; - conectar los electrodos a los conectores correspondientes en los extremos de los cables;...
  • Página 24 ACTIVA 700 - G PULSE Selección del programa - Selección del área: con los botones P+ y P- del joypad, seleccione el área deseada y pulse OK para confirmar; - selección del programa; - selección de la parte del cuerpo (donde esté presente);...
  • Página 25 ACTIVA 700 El tiempo establecido se confirmará automáticamente después de 5 segundos de visualización o presionando de nuevo el botón fn. Para modificar los siguientes parámetros, muévase con los botones izq/dcha del joypad y repita el procedimiento anterior. Visualización durante la ejecución Durante la ejecución de un tratamiento se visualiza el nombre del programa (parte...
  • Página 26 ACTIVA 700 Con los botones P+ y P- del joypad, seleccione el programa que desea realizar (en el caso de no haber programas en este menú aparecerá el mensaje «VACÍO»). Tras haber confirmado la selección aparecen 3 entradas: a - inicio* b - posic.
  • Página 27 ACTIVA 700 c - Posicionando el cursor sobre «Elimina de la lista», el programa seleccionado ya no está presente en los «Últimos 10 ejecutados.» La memoria «Últimos 10 ejecutados» hace referencia a un usuario específico. Gracias a la función SELECCIÓN USUARIO (Multi-user), diferentes usuarios (hasta un máximo de 10 más el usuario por defecto llamado USUARIO 0), pueden tener una memoria propia...
  • Página 28 ACTIVA 700 Menú «Programación» El estimulador ofrece la posibilidad de crear/modificar nuevos programas. Esto permite que el aparato sea flexible y se adapte mejor a sus necesidades. Desde el menú «Programación», se puede crear nuevos programas (cuando aparece la palabra «VACÍO») y ejecutar los ya presentes. Estos últimos se pueden modificar en cualquier momento (ver «Edición de un programa»).
  • Página 29 ACTIVA 700 Presione los botones «fn» + «P+» para modificar y «fn» + «P-» para eliminar. NOTA: no se pueden establecer programas multifase mixtos (por ejemplo un programa EMS+TENS). Menú «Avanzado» El menú avanzado contiene las siguientes entradas: Modalidad 2+2 Selección Usuario...
  • Página 30 ACTIVA 700 El programa en el lado izquierdo de la pantalla funcionará en los canales 1 y 2, mientras que el de la derecha funcionará en los canales 3 y 4. Selección Usuario Permite utilizar los menús especiales («Últimos 10 ejecutados», «Favoritos») en modo personalizado.
  • Página 31 ACTIVA 700 · Función «Sonidos de servicio» Permite activar (SÍ) o desactivar (NO) los sonidos que emite la máquina. · Función «Gestión batería» LISTA PROGRAMAS Lista programas Deporte Capilarización Descontracturante Calentamiento Calentamiento precompetición Recuperación activa Fuerza máxima Fuerza resistente Fuerza explosiva Reactividad Recuperación poscompetición...
  • Página 32 ACTIVA 700 Fuerza especial 1 Fuerza especial 2 Fuerza especial 3 Fuerza deltoides 1 Fuerza deltoides 2 Fuerza deltoides 3 Total 21 NOTA: algunos programas se dividen por zonas del cuerpo. El CE0476 no hace referencia a los tratamientos de tipo no médico.
  • Página 33 ACTIVA 700 Inestetismos celulitis Colágeno BioSkin Arrugas Arrugas ojos Arrugas de expresión Estrías Refuerzo uñas Bio peeling Hematoma Total 13 El CE0476 no se aplica a tratamientos de tipo no médico. Uso del manípulo G-Trode El manípulo G-Trode se conecta a la salida 1 o 3 del electroestimulador y deber usarse solo con los programas G-Pulse.
  • Página 34 ACTIVA 700 Efecto lifting Mejora tono piel Drenaje posparto Lipólisis posparto Reafirmación posparto Reafirmación senos Modelado senos Línea Total 60 NOTA: algunos programas se dividen por zonas del cuerpo. El CE0476 no se aplica a tratamientos de tipo no médico.
  • Página 35 ACTIVA 700 NOTAS SOBRE EL USO DE PROGRAMAS CON MICROCORRIENTES Este párrafo hace referencia al uso de los programas de Microcorriente. Los programas de Microcorriente tienen variaciones con respecto a los programas habituales de EMS y TENS; se detallan a continuación: - A diferencia de las terapias de electroestimulación convencional (por ejemplo,...
  • Página 36 ACTIVA 700 Bursitis-tendinitis Osteoartritis Dolor rodilla Tens antálgica convencional Total 12 Por la presencia de programas de tipo clínico, el aparato es un dispositivo médico. Por tanto, está certificado por el Organismo Notificado Kiwa Cermet Italia n° 0476 conforme a la directiva europea 93/42/CEE sobre dispositivos médicos.
  • Página 37 ACTIVA 700 Mantenimiento sonda Para la limpieza, esterilización y desinfección consulte las instrucciones del manual de la sonda. Lista Programas «3S» Serial Sequential Stimulation Los programas de 3S se caracterizan por un retraso en la activación de los canales 3 y 4 con respecto a los canales 1 y 2.
  • Página 38 ACTIVA 700 NOTAS GENERALES SOBRE LA COLOCACIÓN DE LOS ELECTRODOS La correcta colocación de los electrodos y la elección del tamaño justo son aspectos fundamentales para la eficacia de la electroestimulación. Para la elección del tamaño de los electrodos y su colocación es importante consultar las imágenes incluidas al final de este manual.
  • Página 39 ACTIVA 700 localización del dolor no está incluida en las imágenes representadas, puede colocar los electrodos en forma de cuadrado sobre la zona afectada. Le mostramos un ejemplo. TENS MICRO- (utilizar los cables de CORRIENTES colores) (utilizar los cables grises) Indicaciones para el tratamiento de los programas de incontinencia Los programas de estimulación relacionados con el tratamiento de la incont inencia...
  • Página 40 ACTIVA 700 estar conectado al conector negro de la sonda. · Conecte el cable de conexión al dispositivo. · Acuéstese en posición supina con las rodillas dobladas y las piernas ligeramente separadas para la estimulación vaginal. Para la estimulación anal recomendamos acostarse sobre un lado (decúbito lateral).
  • Página 41 ACTIVA 700 POSICIÓN ELECTRODOS Bíceps braquial Tríceps braquial Músculos flexores del carpo Músculos extensores del Deltoides Deltoides posterior carpo Pectoral Pectoral Trapecios REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 42 ACTIVA 700 POSICIÓN ELECTRODOS Gran dorsal Infraespinoso Romboides Lumbares/Dorsales Lumbares Abdominales Recto abdominal Recto abdominal Glúteos REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 43 ACTIVA 700 POSICIÓN ELECTRODOS Glúteos Isquiosurales Isquiosurales Cuádriceps Cuádriceps Abductores Pantorrilla Pantorrilla Tibial anterior REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 44 ACTIVA 700 POSICIÓN ELECTRODOS TENS Dolor anterior hombro Dolor de hombro Túnel carpiano Dolor cervical/latigazo Osteoartritis Ciática cervical columna/lumbalgia crónica Osteoartritis cadera Osteoartritis rodilla/Dolor Osteoartritis tobillo rodilla REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 45 ACTIVA 700 POSICIÓN ELECTRODOS MICROCORRIENTES Dolor hombro/Luxación Neuralgia braquial Túnel carpiano Lumbalgia Ciática Dolor articular (cadera) Osteoartritis rodilla Inflamación tendón de Esguince tobillo Aquiles REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 46 ACTIVA 700 PRINCIPIOS DE ACCIÓN Electroestimulación muscular La electroestimulación es una técnica que, mediante el uso de impulsos eléctricos que actúan sobre los puntos motores de los músculos (motoneuronas), provoca una contracción muscular similar a la voluntaria. La mayoría de los músculos del cuerpo humano pertenece a la categoría de los músculos estriados o voluntarios, con alrededor de 200 músculos por cada lado del cuerpo...
  • Página 47 ACTIVA 700 la resistencia externa impide el movimiento la contracción muscular, en lugar de producir un acortamiento, determina un aumento de la tensión en sus extremos: esta condición se llama contracción isométrica. En el caso de la electroestimulación se utiliza normalmente una estimulación bajo condiciones isométricas, ya que permite lograr una estimulación más potente y eficaz.
  • Página 48 ACTIVA 700 - Moderada: el músculo no se cansa incluso en tratamientos largos, la contracción es soportable y agradable. Primer nivel en el gráfico de la intensidad. - Intermedia: el músculo se contrae visiblemente pero no causa movimiento articular. Segundo nivel en el gráfico de la intensidad.
  • Página 49 ACTIVA 700 Tens La estimulación eléctrica transcutánea (TENS) consiste en la estimulación selectiva de las fibras de los nervios periféricos, favoreciendo el cierre a la entrada de impulsos nociceptivos y aumentando la liberación de sustancias endorfínicas, reduciendo significativamente la intensidad de diversos cuadros dolorosos. Con la Tens, por tanto, nos proponemos tratar el dolor agudo y crónico debido a los principales problemas...
  • Página 50 ACTIVA 700 del dolor. Las endorfinas son los opioides producidos de forma natural por el cuerpo para luchar contra el dolor, y pueden actuar tanto en el hueso como en el cerebro, convirtiéndose así en analgésicos potentes. Las Tens son capaces de aumentar la producción natural de endorfinas y, en consecuencia, actúan para disminuir la...
  • Página 51 ACTIVA 700 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Dispositivo - En caso de avería real o supuesta, no manipule el dispositivo o intente repararlo por su cuenta. - No manipule la máquina, no la abra. Las reparaciones solo pueden ser realizadas por un centro especializado y autorizado.
  • Página 52 ACTIVA 700 Evitar que los electrodos se toquen o se superpongan. Una vez que se abre el envase, los electrodos pueden utilizarse para 25-30 aplicaciones. Los electrodos deben manejarse siempre con las manos limpias y deberán reemplazarse si no permanecen perfectamente adheridos y en contacto con la piel.
  • Página 53 ACTIVA 700 GARANTÍA El aparato está garantizado para el primer usuario durante un período de veinticuatro (24) meses desde la fecha de compra contra defectos en los materiales o de fabricación; doce (12) meses en caso de que el usuario utilice el aparato con fines profesionales, si se utiliza adecuadamente y se mantiene en condiciones normales de uso.
  • Página 54 ACTIVA 700 las instrucciones contenidas en el manual y visitar la página web Globus. En el caso en el que se deba devolver el producto para su reparación, póngase en contacto con su distribuidor o con el servicio de asistencia Globus.
  • Página 55 Respecto a las sesiones de preparación física, se aconseja hacer referencia a la guía técnica disponible en la página web de Globus. En cambio, por lo que respecta a aplicaciones de tipo fitness y estético, el número de sesiones depende del tipo de tratamiento.
  • Página 56 ACTIVA 700 Documentos complementarios de EMC Prestaciones básicas PRESTACIÓN CONDICIÓN RIESGO EVENTO ACEPTADO Electroestimulación. Problema externo Información en la La máquina debe interrumpir la (burst). pantalla no legible. estimulación. La máquina debe mantener la estimulación y aceptar las órdenes. Falta de alimentación Interrupción del...
  • Página 57 ACTIVA 700 predeterminada en la memoria y debe informar en la pantalla del restablecimiento realizado. Pantalla no legible. La máquina debe comprobar el valor de la configuración del contraste. Si está fuera del rango, la máquina debe restablecer el valor al valor predeterminado.
  • Página 58 ACTIVA 700 REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 59 ACTIVA 700 REV.4 DEL 26.04.22...
  • Página 60 DOMINO s.r.l. via Vittorio Veneto 52 31013 - Codognè - TV - Italy Tel. (+39) 0438.7933 Fax. (+39) 0438.793363 E-Mail: info@globuscorporation.com...