Teac V-8030S Manual Del Usuario página 13

® Touche de longeur de bande
(tape length)
@® Touche de retour a zéro (RTZ)
(Voir page 15.)
@® remote sensor (Récepteur du
signel infrarouge de
télécommande)
® Touche d'enregistrement
silencieux (rec mute)
(Voir page 14.)
@ Prise de casque (phones)
Brancher un casque d'écoute stéréo dans
cette prise pour une écoute privée ou le
monitorage.
@ Commande de niveau de
casque (phones level)
Pour régler le niveau de sortie a la prise
phones.
© Commande de balance
(balance)
(Voir page 14.)
® Interrupteur d'alimentation
(power)
Remarque: En remettant |'alimentation
aprés l'avoir coupée, bien attendre plus de
3 secondes.
@® Commutateur de minuterie
(timer)
(Voir page 16.)
® Touche open/close
Appuyer sur cette touche pour ouvrir ou
fermer le porte cassette. Comme cette
platine utilise un mécanisme de
chargement électrique, |'ouverture et la
fermeture du porte cassette est possible
seulement quand |'alimentation est mise.
Méme si le porte cassette est ouvert, il se
ferme automatiquement et le
fonctionnement correspondant est
effectué quand la touche » est pressée
Le porte cassette peut également étre
fermé a la main.
® Touche CPS («<< >»)
Pour des détails, se reporter a la page 15.
® Touche de défilement de la
bande
© Touche d'arrét (stop =)
Touche de lecture ( >)
Touche de pause (1)
Touche d'enregistrement (record @)
© Touche de réembobinage (<<)
© Touche d'avance rapide (>>)
® Touche a'affichage (display)
Appuyer sur cette touche pour éteindre
!'affichage multiple (illumination).
Fonctionnements
Lecture et enregistrement
Touche de longueur de bande (tape
length)
Le compteur linéaire de cette platine
indique la durée d'enregistrement/lecture
en minutes et secondes. Pour minimiser
les erreurs dans la lecture du compteur a
cause de la différence en longueur (durée)
de bande, bien appuyer sur la touche tape
length jusqu'a ce que la longueur de
bande appropriée apparaisse.
Quand Ia touche tape length est pressée,
le compteur linéaire indiquera la longueur
de bande
| Indication | _ _ Cassette ut |
C-60 C-60/50, etc.
[coo | C-900,et.
| c-46 | C-46/30/10, ete
I C-46L C-46a gros moyeu |
Comme le compteur linéaire n'est pas
une horloge, il y a une difference entre
la durée d'enregistrement/lecture réelle
et l'indication du compteur.
Une fois l'alimentation coupée "C-60"
apparait quand I'alimentation est
remise.
Quand le réglage est terminé, la
longueur de bande est indiquée pendant
environ 5 secondes; aprés quoi,
l'indication de compteur revient.
Régler @ nouveau la longueur de bande
apres la mise en place d'une cassette
de longueur différente ou la remise de
lalimentation.
Lecture stéreo
1. Presser l'interrupteur power sur ON.
2. Appuyer sur la touche open/close et
charger la cassette voulue.
3. Régler la longueur de bande.
4. Sélectionner le systeme de réduction
de bruit voulu,
5. Appuyer sur la touche » pour
commencer la lecture.
=13=
6. Régler le volume avec la commande de
l'amplificateur.
7. Pour terminer la lecture, appuyer sur la
touche stop (m).
Enregistrement stéréo
Enregistrement a partir d'une chaine
stéréo:
1. Presser l'interrupteur power sur ON.
2. Appuyer sur la touche open/close et
charger la cassette sur laquelle
l'enregistrement sera fait.
Régler la longueur de bande.
Sélectionner le systeme de réduction
utilisé en enregistrement.
5. Appuyer sur la touche MPX filter si
nécessaire.
6. Placer les commandes bias/level sur
leurs positions centrales.
7. Sélectionner une entrée en utilisant la
touche de sélection CD direct.
Remargue:
Comme le signal audio est
directement entré par la borne
CD DIRECT, un son plus clair
peut étre enregistré. Si la
touche de sélection CD direct
est placée sur on (=), le
signal est entré via la borne CD
DIRECT, alors que placée sur
off (1), les signaux sont
entrés via les bornes LINE IN.
8. Lire la source a enregistrer.
9. Appuyer sur la touche record (@). Les
touches record et pause s'allument.
10. Régler le niveau d'enregistrement.
Régler le niveau d'enregistrement de
chaque canal en utilisant les
commandes rec level/balance.
11. Appuyer sur la touche » ou m pour
relacher le mode de _ pause
d'enregistrement et lancer
l'enregistrement.
12. Pour terminer |'enregistrement,
appuyer sur la touche stop.
Remarques:
© Comme cette platine a un dispositif
sélecteur automatique de bande,
bien utiliser des cassettes avec
des trous d'identification de bande.
Si elles n'ont pas de trous
d'identification, le résultat optimal
ne pourra @tre obtenu avec les
bandes au chrome et les bandes
métal.
@ Comme les cassettes C-120 ont
une bande physiquement faible qui
peut s'enchevétrer dans le
dispositif de transport, ne pas les
utiliser.
Pe
ATTENTION:
| L'enregistrement de bandes pré-
enregistrées, de disques ou d'autres
matériels diffusés ou publiés peut étre
illegal. Verifier avant d'enregistrer.