Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. S-25309 1-800-295-5510 uline.com SIPHON PAIL PUMP DESCRIPTION QTY. Air Vent Cap Operation Bulb Storage Clip Discharge Tube Suction Tube PAGE 1 OF 9 0323 IS-25309...
Página 2
SPECIFICATIONS Flow rate per stroke 2 GPM Inlet/Outlet 0.59" Bung Adapter 2" Polyethylene Suction Tube (Length and Material) 34" Polyethylene Wetted Parts Polyethylene Maximum Viscosity 300 cps Maximum Temperature 140° F SAFETY WARNING! It is the responsibility of the user to •...
Página 3
Insert suction tube (non-flexible) into the sending container. (See Figure 1) 2. Insert discharge tube (flexible) into the receiving container. 3. Tighten the air vent cap by turning clockwise to close vent. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 3 OF 9 0323 IS-25309...
Página 4
S-25309 800-295-5510 uline.mx BOMBA SIFÓN PARA CUBETAS DESCRIPCIÓN CANT. Tapa con Ventilación Bomba de Operación Clip de Almacenamiento Tubo de Descarga Tubo de Succión PAGE 4 OF 9 0323 IS-25309...
Página 5
ESPECIFICACIONES Relación de flujo por bombeo 2 GPM (Galones por Minuto) Entrada/Salida 14.98 mm (0.59") Adaptador de Tapón 5 cm (2") Polietileno Tubo de Succión (Longitud y Material) 86.4 cm (34") Polietileno Partes Húmedas Polietileno Viscosidad Máxima 300 cps (Centipoise) Temperatura Máxima 60 °C (140 °F) SEGURIDAD...
Página 6
(Vea Diagrama 1) 2. Inserte el tubo de descarga (flexible) en el contenedor receptor. 3. Apriete la tapa con ventilación girándola en el sentido de las manecillas del reloj para cerrar la ventilación. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 0323 IS-25309...
Página 7
S-25309 1-800-295-5510 uline.ca POMPE À SIPHON POUR SEAU DESCRIPTION QTÉ Bouchon d'aération Poire de pompage Attache de rangement Tube d'évacuation Tube d'aspiration PAGE 7 OF 9 0323 IS-25309...
Página 8
SPÉCIFICATIONS Débit par pression 2 gallons par minute Entrée/sortie 0,59 po Adaptateur de bonde Polyéthylène de 2 po Tube d'aspiration (longueur et matériau) Polyéthylène de 34 po Pièces en contact avec le liquide Polyéthylène Viscosité maximale 300 Pa·s Température maximale 140 °F SÉCURITÉ...
Página 9
2. Insérez le tube d'évacuation (flexible) dans le récipient d'arrivée ou le réservoir de carburant (chauffage au kérosène). 3. Serrez le bouchon d'aération en le tournant dans le sens horaire pour fermer l'ouverture. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 0323 IS-25309...