RM CPD-64ET Instrucciones De Instalacion Y Uso página 33

SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE
400V~3N 50/60 Hz
1 Centralina sicurezza
acqua
1 Water safety unit Commutatore
2
3 Deviatore bipolare
4 Elettrovalvola acqua
2 Commutator
5 Interruttore bipolare
6 Morsettiera
alimentazione
3 Bipolar diverter
400V~3N 50/60 Hz
7 Morsettiera
1 Centralina sicurezza
commutazione
acqua
4 Water solenoid valve
8 Resistenze
2 Commutatore
9 Sonda di livello
10 Spia bianca
3 Deviatore bipolare
5 Bipolar switch
11 Spia rossa
4 Elettrovalvola acqua
12 Spia verde
5 Interruttore bipolare
6 Power terminal block
13 Teleruttore
6 Morsettiera
alimentazione Switching
7
terminal block
Morsettiera
7
commutazione
8 Elements
Resistenze
8
9 Sonda di livello
9 Level Probe
10 Spia bianca
11 Spia rossa
10 White pilot light
12 Spia verde
13 Teleruttore
11 Red warning light
12 Green pilot light
13 Remote control switch
33
SCHEMA ELETTRICO – SCHALTPLAN – SCHEMA ELECTRIQUE
WIRING DIAGRAM – ESQUEMA ELECTRICO
WIRING DIAGRAM – ESQUEMA ELECTRICO
CPAD-64ET , CPAD-84ET
CPAD-64ET , CPAD-84ET
Wassersicherheitseinheit
Unité de sécurité
Wassersicherheitseinheit Schalter
Bipolar-Diverter
Wasser Magnetventil
Schalter Commutateur
Bipolar-Schalter
Einspeiseklemme
Bipolar-Diverter Inverseur bipolaire
Switching
Klemmenblock
Wassersicherheitseinheit
Wasser Magnetventil Electrovanne de l'eau
Widerstände
Schalter
Pegelsonde
Kontrolleuchte weiß
Bipolar-Diverter
Bipolar-Schalter Bipolar-Schalter
Kontrolleuchte rot
Wasser Magnetventil
Kontrolleuchte grün
Bipolar-Schalter
Einspeiseklemme Bornier d'alimentation
Fernschalter
Einspeiseklemme
Switching Bornier de
Klemmenblock commutation
Switching
Klemmenblock
Widerstände Résistances
Widerstände
Pegelsonde
Pegelsonde Sonde de niveau
Kontrolleuchte weiß
Kontrolleuchte rot
Kontrolleuchte weiß Lampe témoin blanche
Kontrolleuchte grün
Fernschalter
Kontrolleuchte rot Lampe témoin rouge
Kontrolleuchte grün Lampe témoin verte
Fernschalter Téléruptor
549026600 M00_00
549026600 M00_00
Unité de sécurité de l'eau Water safety unit
Jednotka pro
Commutateur Commutator
de l'eau bezpečnost vody
Inverseur bipolaire Bipolar diverter
Electrovanne de l'eau Water solenoid valve
Komutátor
Bipolar-Schalter Bipolar switch
Bornier d'alimentation Power terminal block
Bipolární rozdělovač
Bornier de commutation Switching terminal block
Unité de sécurité de l'eau
Elektromagnetický
Résistances Elements
ventil vody
Commutateur
Sonde de niveau Level Probe
Lampe témoin blanche White pilot light
Inverseur bipolaire
Bipolární spínač
Lampe témoin rouge Red warning light
Electrovanne de l'eau
Lampe témoin verte Green pilot light
Bipolar-Schalter
Napájecí svorkovnice
Téléruptor Remote control switch
Bornier d'alimentation
Spínací svorkovnice
Bornier de commutation
8
Elementy
Résistances
Sonde de niveau
Hladinová sonda
Lampe témoin blanche
Lampe témoin rouge
Bílé pilotní světlo
Lampe témoin verte
Téléruptor
Červená
výstražná kontrolka
Zelená kontrolka
8
Přepínač
dálkového ovládání
Central de seguridad
agua
Centralina
Conmutador
sicurezza acqua
Desviador bipolar
Electroválvula agua
Commutatore
Interruptor bipolar
Tablero de bornes de
alimentacion
Deviatore bipolare
Tablero de bornes de
Central de seguridad
conmutación
Water safety unit
agua
Elettrovalvola acqua
Resistencias
Commutator Conmutador
Sonda de nivel
Piloto blanco
Bipolar diverter Desviador bipolar
Interruttore bipolare
Piloto rojo
Water solenoid valve Electroválvula agua
Piloto verde
Morsettiera
Bipolar switch Interruptor bipolar
Telerruptor
alimentazione
Tablero de bornes de
Power terminal block
Morsettiera alimentacion
commutazione
Tablero de bornes de
Switching terminal block
conmutación
Resistenze
Elements Resistencias
Level Probe Sonda de nivel
Sonda di livello
White pilot light Piloto blanco
Red warning light Piloto rojo
Spia bianca
Green pilot light Piloto verde
Remote control switch Telerruptor
Spia rossa
Spia verde
Teleruttore
Central de
seguridad agua
Conmutador
Desviador bipolar
Electroválvula agua
Interruptor bipolar
Tablero de bornes
de alimentacion
Tablero de bornes
de conmutación
Resistencias
Sonda de nivel
Piloto blanco
Piloto rojo
Piloto verde
Telerruptor