Manuales relacionados para Foster 2030 000
Resumen de contenidos para Foster 2030 000
- Página 1 RIGORIFERO OTTOBASE DA NCASSO ÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR RIGORÍFICO MANUALE D’ISTRUZIONE NOTICE D’UTILISATION LIBRO DE INSTRUCCIONES 2030 000...
- Página 2 Frigorifero con congelatore Ringraziandola della fiducia dimostrataci con l'acquisto del nostro apparecchio, Le auguriamo un confortevole e piacevole utilizzo. La parte superiore è il congelatore che serve Il frigorifero con congelatore è un alla congelazione dei cibi freschi e alla elettrodomestico.
- Página 3 x Ruotare la manopola termostato dalla durante i periodi caldi ed umidi. Non lasciare la porta dell’apparecchio aperta troppo lungo – In impostazione alta alla pià bassa appena l'utilizzo particolare quella dei congelatori verticali. e le circostanze lo permettono. x Verificare se circola aria necessaria per x Raffreddare i cibi alla temperatura ambiente assicurare il raffreddamento all’apparecchio (le prima di metterli nell’apparecchio.
- Página 4 x Attenzione! Le aperture per l’areazione prodotto. Per informazioni più dettagliate sul d’apparecchio oppure quelle nel mobile ad riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio incasso devono rimanere libere e pulite. comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti x Attenzione! Durante lo sbrinamento non usate o il negozio in cui è...
- Página 5 Descrizione Se volete estrarre la mensola dall'apparecchio: Sollevare la mensola e tirarla fino al punto d'interruzione delle guide Alzare la parte sinistra della mensola e estrarla mantenendola inclinata, Inserimento della mensola si esegue Frigorifero (A) ripetendo quest'operazione in senso contrario Serve alla conservazione dei cibi freschi per Le mensole di vetro sono protette con cornici di qualche giorno.
- Página 6 Regolazione La manopola, posizionata nella parte destra in alto tuttavia resta sotto tensione (aprendo la porta dell'apparecchio serve alla regolazione della del frigorifero la lampada si accende). x La temperatura nel frigorifero e nello scomparto temperatura (girandola dalla posizione STOP (0) di congelazione dipende anche dalla frequenza alla 7 e vice versa).
- Página 7 Tempo di conservazione cibi nel frigorifero Cibo Periodo di conservazione (N° giorni) Burro Uova Carne: fresca in un pezzo fresca macinata affumicata Pesci Marinate Radici Formaggio Dolci Frutta Piatti pronti Legenda: + periodo consigliabile di conservazione = periodo possibile di conservazione disinserire l'interruttore di cui è...
- Página 8 Tempo approssimativo di conservazione dei surgelati Cibo Periodo di conservazione (N° mesi) Verdura Frutta Pane, dolci Latte Piatti pronti Carne: di bue di vitello di maiale pollame selvaggina macinata Salsiccia affumicata Pesce: magro grasso Frattaglie dall'impostazione del termostato e dalla frequenza Scongelamento dei surgelati di apertura della porta - occorrono 2-6 ore, dipende dal frigorifero (grandezza delle piastre refrigeranti).
- Página 9 x Pulire l'esterno dell'apparecchio con l'acqua e Pulizia periodica del condensatore detergente liquido. Per un funzionamento ottimale dell’apparecchio Sulle superfici laccate pulire con un strofinaccio e un consumo minore di energia elettrica si morbido e con un detersivo a base d’alcol (per consiglia una pulizia periodica del esempio il detersivo per la pulizia dei vetri).
- Página 10 x Caricata una quantità troppo grande dei cibi L'acqua scende nel fondo del frigorifero freschi. L'acqua può accumularsi sul fondo del frigorifero, x Il raffreddamento del compresore e del se l'apertura per la vascheta della condensa è condensatore non è sufficente. otturata o se le gocce scendono fuori dal canale Verificare la circolazione d'aria attraverso le per la raccolta dell'acqua.
- Página 11 La lampadina è il materiale di consumo per il quale non diamo la garanzia. Le lampadine utilizzate in questo apparecchio sono lampade speciali esclusivamente progettate per l'uso negli elettrodomestici. Queste lampadine non sono adatte per l'illuminazione di ambienti della casa. LA CASA PRODUTTRICE SI RISERVA IL DIRITTO DELLE MODIFICHE NON ALTERANDO IL FUNZIONAMENTO DELL'APPARECCHI Istruzioni per l'uso...
- Página 12 Réfrigérateur/congélateur Nous vous remercions de votre confiance d'avoir acheté notre appareil. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir en l'utilisant. Le réfrigérateur/congélateur est destiné à La partie supérieure est le congélateur l'usage ménager. permettant la congélation des denrées fraîches et La partie inférieure est le réfrigérateur pour tenir la conservation à...
- Página 13 fonctionnement de l'appareil et les circonstances Conseils d'économie d'énergie le permettent. x Laissez refroidir les aliments à température x Ne pas ouvrir la porte plus souvent que ambiante avant de les entreposer dans nécessaire et la refermer rapidement, l’appareil. notamment par temps chaud et humide. Veillez à x Les couches de glace ou de givre augmentent la ce que l’appareil soit ouvert le moins longtemps consommation de l'énergie électrique.
- Página 14 x Ne pas utiliser d’appareils électriques (sèche- Déchets d’Équipement Électrique et cheveux, etc.) ou d’instruments pointus pour Électronique (DEEE). Cette directive sert de dégivrer l’appareil, mais des produits conseillés règlement cadre à la reprise, au recyclage et à par le fabricant. la valorisation des appareils usagés dans toute x Dans le souci de préserver l’environnement, l’Europe.
- Página 15 avant l’encastrement de l’appareil. L’appareil doit Réglage de la hauteur d’appareil être réglé en hauteur de telle manière que la partie supérieure de l’appareil se trouve au dessous du L’appareil est muni de 4 pieds réglables en plan de travail (voir Notice d'intégration). hauteur pour régler la hauteur de l’appareil de 82 cm à...
- Página 16 La partie inférieure de la contre-porte est prévue Contre-porte du réfrigérateur pour les bouteilles. La contre-porte du réfrigérateur est équipée des balconnets ou boîtes, destinés à la conservation Éclairage intérieur du réfrigérateur du fromage, du beurrre, des oeufs, du yaourt et La lampe s'allume à...
- Página 17 x Si vous laissez votre maison pour un temps votre réfrigérateur. prolongé, enlevez les denrées périssables de Temps de conservation des denrées dans le réfrigérateur Denrée Temps de conservation (en jours) Beurre Oeufs Viande: fraîche en morceau hachée fumée Poissons Marinades Carottes Fromage...
- Página 18 Temps approximatif de conservation des denrées congelées Denrée Temps de conservation (en mois) Légumes Fruits Pains, pâtisserie Lait Plats cuisinés Viande: boeuf veau porc volaille gibier viande hachée Saucissons fumés Poissons: maigres grasses Tripes de la fréquence d'ouverture de la porte. Elle varie Décongélation des denrées congelées de 2 à...
- Página 19 Nettoyage de l'appareil Nettoyage temporaire du condenseur Pour un fonctionnement optimal de l'appareil Avant le nettoyage, veillez à ce que l'appareil ainsi que pour économiser la moindre soit débranché! consommation d'énergie nous vous N'utilisez pas de détersifs abrasifs ou aggressifs. conseillons de dépoussiérer le condenseur Vous pouvez endommager la surface.
- Página 20 Défauts dans le fonctionnement Pendant le service de l'appareil, les perturbations Alarme sonore de service peuvent apparaitre. Une accumulation de poussière sur le condenseur Nous donnons quelques exemples qui sont les est signalée par l’alarme sonore, activé lors plus fréquents et lequels vous pouvez éliminer par chaque ouverture de la porte de l’appareil, jusqu’à...
- Página 21 Il ne doit pas toucher une paroi ou des éléments adjacents. Vérifier si l'aménagement à l'intérieur de l'appareil est mis en ordre, ou bien si les boîtes de conserve, bouteilles ou d'autres récipients ne s'entrechoquent, parce qu'ils se touchent.
- Página 22 Frigorífico Le agradecemos su confianza en nuestra firma que ha demonstrado con la compra de este aparato. Le deseamos mucho gusto con él El frigorífico con congelador está destinado La parte superior es el congelador, destinado para el uso doméstico. para la congelación de alimentos frescos y En la parte inferior se encuentra el frigorífico, conservación larga de alimentos congelados...
- Página 23 x Gira el botón del termostato desde la posición alta a la posición baja, siempre cuando lo permiten el uso del aparato y las circumstancias. x Deje enfriar los alimentos a temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico. x La capa de escarcha e hielo aumenta el consumo de energía eléctrica y debe Ud.
- Página 24 x Tras la instalación, el enchufe del aparato Retirada de aparatos usados debería ser accesible! x Entregue los aparatos usados al servicio El símbolo en el producto o en su autorizado de recogida. Si éste cuenta con un embalaje indica que este producto no se sistema de bloqueo (cerradura, cerrojo), inutilice puede tratar como desperdicios este mecanismo de cierre para evitar cualquier...
- Página 25 Descripción del aparato Si queréis sacar el estante del aparato: con amano lavanta el estante y lo atraéis hacia si hasta la parte interrupida de la conducta, en la parte interrupida de las conductas lavanta por ariba la parte izquerda del estante y lo sacáis del aparato, Frigorífico (A) el emplazamiento se hace en orden contrario.
- Página 26 Manejo del aparato x En la posición STOP (0) el aparato no funciona Se maneja el frigorífico por medio del botón de termostato, situado en el interior del frigorífico, (el sistema de enfriamiento está apagado) pero girándolo en el sentido de las agujas del reloj el aparato sigue bajo tensión (la luz brilla cuando desde STOP (0) a 7 y atrás.
- Página 27 Tiempo de conservación de los alimentos dentro del frigorífico Alimento Tiempo de conservación (en días) Mantequilla Huevos Carne: cruda en trozos cruda picada ahumada Pescado Adobos Vegetales de raíces Queso Dulces Frutas Alimentos cocidos + tiempo recomendable de conservación = tiempo posible de conservación funcionamiento (hay que tener en cuenta el Congelación de los alimentos frescos capítulo Selección de la temperatura).
- Página 28 Tiempo aproximado de conservación de los alimentos congelados Alomento Tiempo de conservación (en meses) Legumbre Fruta Pan, pasteles Leche Alimentos cocidos Carne: ternera carne de vaca carne de cerdo aves de corral venado carne picada Embutido: ahumado Pescado: magro gordo Entañas tempo per la formazione del ghiaccio dipende dalla Descongelación de los alimentos congelados...
- Página 29 x Limpie el exterior del aparato con el agua y Limpiadura periódica del condensador detergente líquido. Para el funcionamiento mas óptimo y para Las superficias barnizadas limpia con un trapo menos gastos de energia, recomendamos, que blando y con el producto de limpieca a base de tambien limpiáis periódicamente el polvo de la alcohol (por ejemplo, producto para limpiar los parte trasera de condensador.
- Página 30 Eliminación de los defectos en funcionamiento Durante el uso del aparato pueden ocurrir algunos Senal de alarma defectos en funcionamiento. En el polvoriento de condensador vos avisa el Describimos algunos defectos debidos, en la seòal de alarma, cual se oie cada vez que abréis mayoría de los casos, al uso impropio del aparato la puerta de aparato, hasta que no arregláis el y los puede eliminar Ud.
- Página 31 El aparato debe quedar perfectamente Lámpara es material de consumo y nuestra nivelado y colocado sobre una superficie garancia no se refiere a ella. bastante firme. La bombillas utilizadas en este aparato son El aparato no debe tocar la pared u otro bombillas especiales destinadas únicamente al uso en electrodomésticos.
- Página 32 Foster spa via M.S. Ottone, 18/20 42041 Brescello (RE) - Italy tel. +39.0522.687425 - tel. Servizio Assistenza +39.0522.684450 fax +39.0522.686019 - fax Servizio Ricambi +39.0522.962166 e-mail: service@fosterspa.com www.fosterspa.com HTPI146 FTR 319 (04-13)