Página 1
Operation Manual / Manual de instrucciones ® Maglogix MX-750-VA Variable Angle Clamp Ángulo de soldadura variable...
Página 2
Contents / Índice Safety Instructions, Proper Use, Device Description, Technical Data, Markings on the Variable Angle Clamp, Start-up, Mounting Before use read Options, Basic Information Concerning the Maximum Holding and save these Page 3 Force of the MX-750, Detailed Performance Data for the MX-750- instructions! VA, Maintenance and Inspection of the Variable Angle Clamp, Exploded Drawing and Spare Parts List...
Dear customer, ® Thank you for purchasing a Maglogix product. Read these operating instructions closely before using your device for the first time and keep them along with the enclosed Product Control Card for later reference. Safety Instructions Serious accidents with fatal physical injuries can occur when using extremely strong magnetic clamps if they are improperly used and/or maintained.
Device Description The MX-750-VA Variable Angle Clamp is based upon the special design of the MX-750 magnetic clamp and consists of two MX-750 magnetic clamps (B). Each MX-750 has a tightly compacted (shallow-profile) magnetic field that develops an incredible attractive force especially on thin ferromagnetic materials of less than 10 mm.
Markings on the Variable Angle Clamp Detailed descriptions for the safe handling and proper operating conditions of the MX-750-VA can be found on the upper and both sides of the Variable Angle Clamp. If any of these labels have been modified, damaged, or removed the manufacturer cannot be held responsible for any personal injuries, property damage or accidents resulting from this fact.
Página 6
® You have received a mostly pre-assembled Maglogix MX-750-VA Variable Angle Clamp and a detailed operating manual. Please check the condition of all items upon receipt for any damage incurred during transport, and make sure the delivery is complete. If you find any problems, please contact the manufacturer immediately.
Página 7
6. Rotate the Base magnetic clamp activation lever by 60° into the ON position. Always check to make sure the lever springs into the locking notch. 7. Check for a secure and strong hold of the magnetic contact area to the workpiece and that no excessive air gap exists.
Página 8
® The compact multi-field magnetic array of the Maglogix switchable permanent magnets would be similar to stapling paper together in a circular pattern with many small lightweight staples close together, and bending the legs together to achieve an even greater holding force.
Página 9
176°F (80°C). Exceeding this maximum operational temperature may cause irreversible damage. Detailed Performance Data for the MX-750-VA Variable Angle Clamp Values shown for the performance of the MX-750 Variable Angle Clamp are based on material A36 for the maximum, vertical tractive force with 0°...
Página 10
Maintenance and Inspection of the Variable Angle Clamp Regular maintenance and inspections are necessary to ensure the safe use and operation of the Variable Angle Clamp. Furthermore, country-specific standards and regulations must be observed depending upon user application. The below maintenance intervals are classified according to the recommended schedule. Before every use...
Estimado cliente, ® le agradecemos que se haya decidido por un producto Maglogix . Por favor, lea con atención estas instrucciones de uso antes de usar su nuevo aparato por primera vez, y guárdelas, con la "Product Control Card" adjunta, para consultas futuras.
Descripción del dispositivo El ángulo de soldadura variable consiste de dos imanes adherentes MX-750-VA (B), cuyo ángulo entre sí puede ser cambiado de acuerdo al uso. En el punto de lectura (E) se puede ajustar exactamente cada ángulo de 0° a 90°...
-22°F a +140°F Identificación del imán adherente A ambos lados del imán adherente MX-750-VA se encuentran descripciones detalladas para la manipulación y las condiciones de aplicación. Esta rotulación no puede ser modificada, dañada o quitada. En caso necesario se deben solicitar nuevas etiquetas al fabricante.
Puesta en servicio ® Usted recibe un ángulo de soldadura variable adehrente Maglogix Magnetic Clamp (MX-750) premontado con instrucciones de uso detalladas. Por favor compruebe el estado de la mercancía a cualquier daño de transporte y a la integridad del volumen de suministro. En caso contrario contacte inmediatamente con el fabricante.
6. Desplaze la palanca para activación de 60° a la posición ON hasta que encastre de forma claramente audible (un volcar ligeramente). 7. Compruebe la fijación segura y firme del imán en función de la aplicación. 8. Para la desactivación del imán adherente presione el extremo de la palanca hacia arriba (1.) y mueva la palanca a la posición OFF (2.).
El campo magnético compacto de los imanes TML / TMH / TMC / MX es similar a una raíz plana y ya con reducidos grosores de material alcanzan la máxima fuerza de adhesión (véase tabla 2). ® Maglogix imán adherente Imanes permanentes conmutables...
Datos detallados de prestaciones del imán adherente conmutable MX-750- Los valores para la fuerza separadora del MX-750-VA se basan en mediciones material S235 JR comparable con AISI 1020 acero laminado en frío para la fuerza de retención vertical máxima con una desviación de 0º respecto al eje de carga y, adicionalmente, bajo un esfuerzo con una inclinación de 90º.
Mantenimiento e inspección del ángulo de soldadura variable Para garantizar un uso seguro del imán adherente conmutable, es necesario realizar trabajos de mantenimiento y controles regularmente. Adicionalmente, deberán tenerse en cuenta las normas específicas de cada país en función de la aplicación. Antes de cada uso…...