Manuales relacionados para MAGLOGIX MX-220-L
Resumen de contenidos para MAGLOGIX MX-220-L
- Página 1 Operation Manual / Manual de instrucciones ® Maglogix MX-220-L Lifting Magnet Imán de elevación de cargas...
- Página 2 ¡Leer atentamente elevación vertical de cargas, Datos detallados de prestaciones antes de la puesta Página 13 del MX-220-L, Información fundamental para la manipulación con en marcha y medios de elevación magnéticos MX-750, Mantenimiento y conservar! inspección del imán manual para elevacíon de cargas,...
-
Página 3: Safety Instructions
Dear customer, ® Thank you for purchasing a Maglogix product. Please read these operating instructions closely before using your device for the first time and keep them along with the enclosed Product Control Card for later reference. Safety Instructions Serious accidents with fatal physical injuries can occur when using extremely strong magnetic clamps if they are improperly used and/or maintained. -
Página 4: Proper Use
Device Description The MX-220-L Lifting Magnet is based upon the special design of the MX-750 magnetic clamp (B). The MX-750 magnetic clamp has a tightly compacted (shallow-profile) magnetic field that develops an incredible attractive force especially on thin ferromagnetic materials of less than 10 mm. -
Página 5: Technical Data
Markings on the Lifting Magnet Detailed descriptions for the safe handling and proper operating conditions of the MX-220-L can be found on the upper and both sides of the lifting magnet. If any of these labels have been modified, damaged, or removed the manufacturer cannot be held responsible for any personal injuries, property damage or accidents resulting from this fact. - Página 6 ® You have received a completely assembled Maglogix MX-220-L Lifting Magnet and a detailed operating manual. Please check the condition of all items upon receipt for any damage incurred during transport, and make sure the delivery is complete. If you find any problems, please contact the manufacturer immediately.
- Página 7 into the OFF position (2). Care must be taken because the activation lever can quickly/strongly spring back to the OFF position when working on thin materials. Pivoting or vertical lifting of loads The special design of the MX-750 magnetic clamp along with the rotatable load swivel allows the user to turn and pivot the load freely.
- Página 8 Load-figures corresponding to the direction for the MX-220-L You can calculate the maximum load-bearing capacity of the Lifting Magnet, including the 3:1 safety factor, on the basis of the load-figure that corresponds to the direction. Example: You would like to lift a plate of A36 steel which is ¼” thick. The plate stands vertically in your shelf (i.e. at an angle of 90°) and your Lifting Magnet is ideally positioned, as shown above in figure 1.
- Página 9 Detailed Performance Data for the MX-220-L Lifting Magnet Values shown for load capacity of the MX-220-L Lifting Magnet are based on material A36 for the maximum, vertical tractive force with 0° deviation from the load axis and additionally under a 6° inclined load in accordance with EN13155, in each case with a 3:1 safety factor.
- Página 10 Furthermore, an increase in surface roughness or unevenness has an adverse effect on the magnetic holding force. Reference values for your MX-220-L can also be found in Table 1. Load dimensions When working with large workpieces such as girders or plates, the load can partly become deformed during the lift.
- Página 11 An annual inspection is recommended for the triple safety system of this lifting magnet. We will be glad to assume this inspection for you first-hand. Please send us an email to: MX-Test@maglogix.com You will then promptly receive an offer and have the assurance that the Lifting Magnet will be inspected in a process-reliable manner where it was actually produced.
- Página 12 EC Declaration of Conformity as defined by the Machinery Directive 2006/42/EC Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 68766 Hockenheim/Germany hereby declare that the switchable permanent magnet-type lifting magnet MX-220-L with mounted MX-750 from serial number 1583F0256 onwards complies with the following standards: EN ISO 12100:2010 EN 13155:2003+A2:2009 This certificate is no longer valid if the product is modified without the manufacturer's consent.
-
Página 13: Indicaciones De Seguridad
Estimado cliente, ® le agradecemos que se haya decidido por un producto Maglogix . Por favor, lea con atención estas instrucciones de uso antes de usar su nuevo aparato por primera vez, y guárdelas, con la "Product Control Card" adjunta, para consultas futuras. -
Página 14: Uso Conforme Al Empleo Previsto
área de la placa inferior del imán (D). En función de la construcción especial del imán MX-220-L se genera un campo magnético muy compacto, el cual desarrolla una fuerza de adhesión muy buena sobre materiales finos de menos de 10 mm. Para una desactivación del imán se debe elevar ligeramente el extremo de la palanca de activación y desplazar la palanca de 60°... -
Página 15: Datos Técnicos
Identificación del imán de elevación de cargas A ambos lados y en la parte superior del imán de elevación de cargas MX-220-L se encuentran descripciones detalladas para la manipulación y las condiciones de aplicación. Esta rotulación no puede ser modificada, dañada o quitada, debido a que en caso contrario se exime al fabricante de la responsabilidad ante posibles daños... -
Página 16: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Usted recibe un imán de elevación de cargas completamente montado y un detallado manual de instrucciones. Por favor compruebe el estado de la mercancía a cualquier daño de transporte y a la integridad del volumen de suministro. En caso contrario contacte inmediatamente con el fabricante. 1. -
Página 17: Basculación O Elevación Vertical De Cargas
Basculación o elevación vertical de cargas La estructura especial de los imanes de elevación MX-220-L posibilita un giro libre y basculación de la carga. En este caso la carga suspendida se puede girar a voluntad 360º y ser basculada en hasta 90º. -
Página 18: Datos Detallados De Prestaciones Del Imán De Elevación De Cargas Mx-220-L
Datos detallados de prestaciones del imán de elevación de cargas MX-220-L Valores para la capacidad de carga del imán MX-220-L basados en material A36 por una parte fuerza de tracción máxima, vertical con 0º de desviación al eje de carga y adicionalmente bajo carga inclinada a 6º según EN 13155, en cada caso con un factor de seguridad de 3:1. -
Página 19: Información Fundamental Para La Manipulación Con Medios De Elevación Magnéticos Mx-750
El campo magnético compacto de los imanes MX es similar a una raíz plana y ya con reducidos grosores de material alcanzan la máxima fuerza de adhesión (véase tabla 2). ® Maglogix imán adherente Imanes permanentes conmutables permanente conmutable... -
Página 20: Mantenimiento E Inspección Del Imán De Elevación De Cargas
Es recomendable la verificación anual para la triple seguridad de estos imanes de elevación. Con gusto asumimos esta verificación de primera mano para usted. En este caso envíenos por favor un correo electrónico a: MX-Test@maglogix.com Recibirá entonces inmediatamente una oferta y tendrá la seguridad que el imán de elevación se verifica con seguridad d eproceso;... - Página 21 Por la presente nosotros, Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 D-68766 Hockenheim que el imán permanente conmutable de elevación de cargas MX-220-L con MX-750 montado desde número de serie 1583F0256 cumple las siguientes directivas: EN ISO 12100:2010 EN 13155:2003+A2:2009 Esta declaración perderá su validez en caso de realizar cualquier modificación en el producto no acordada con el fabricante.