Manuales relacionados para ETC echoflex ElahoTouch
Resumen de contenidos para ETC echoflex ElahoTouch
- Página 1 ElahoTouchControlador Manual de usuario 3.3.0 Número de Pieza: 8186M1283-3.3.0 Rev: A Publicado: 2023-12...
- Página 2 Todas las demás marcas registradas que se muestran en este documento, ya sean comerciales o de servicio, son propiedad de sus respectivos dueños. ETC exige que este documento, ya sea en su versión impresa como en la electrónica, se suministre en su totalidad.
- Página 3 Tabla de contenido Introducción Ayuda de los Servicios Técnicos Descripción general de ElahoTouch Canales Trabajando con Dimers/Intensidad Canales seleccionados Mapa de canales Controles disponibles Rueda Borrar selección Bloqueo Páginas Agregar página Nombrar página Borrar página Modo diseño Elemento + Editar elemento Borrar elemento Instrucciones iniciales para el Patcheo Patch...
- Página 4 Identificar Carga de la personalidad de aparato Mostrar universos / Mapa de canales del show Invertir Pan Invertir Tilt Intercambiar Pan y Tilt Borrar Parámetros de control Parám. Parámetro > Todos Parámetro > Posición Grabación de una paleta de posiciones Uso de las paletas de posiciones Desplazamiento Parámetro >...
- Página 5 Volver a grabar escenas (Presets) Escenas (Presets) de espacio múltiple Grabar secuencia Guardar y nuevo Guardar y Salir Incluir Opciones Editar Lista de Secuencias Nuevo Paso Copiar Paso Borrar Paso Editar paso Ajustes y configuración del sistema Configuración Ajustes Ajustes: General Ajustes >...
- Página 6 Archivos > Guardar como Archivos > Archivos de show Formato Opciones Guardar como predeterminado Borrar show predeterminado Archivos > Borrar Archivos > Importar Archivos > Exportar Archivos > Avanzado Opciones Actualizar firmware Instalar extras Exportar Registros Instalación de paquetes de idiomas CLUF ElahoTouch Manual de usuario...
- Página 7 Tabla de contenido...
- Página 8 Introducción Este manual debe usarse con ElahoTouch. Con el objeto de ser específicos en cuanto a la ubicación de las funciones y comandos, se utilizarán los siguientes métodos de nomenclatura y texto: Los botones, menús de explorador y comandos aparecen en texto en negrita. Por ejemplo, •...
- Página 9 Modelo y número de serie (ubicados en el panel trasero) • Nombre de la instalación • Otros componentes de sus sistema (otros dispositivos de control, tipos de aparatos LED, • etc.) Echoflex 38924 Unidad de Queensway #1 Squamish, Colombia Británica Canadá, V8B 0K8 +1 888-324-6359 (gratuito) +1-778 733-0111 info@echoflexsolutions.com...
- Página 10 Descripción general de ElahoTouch ElahoTouch es una pantalla táctil todo en uno, empotrada o montada en superficie, que proporciona control de hasta 16 canales de Elaho por espacio de Elaho, así como conectividad con otros productos Elaho de control y salida. ElahoTouch también proporciona control local de un universo completo de salidas DMX y sACN o Art-Net, y es un controlador RDM para dispositivos compatibles y habilitados.
- Página 11 Mapa de canales El botón Mapa de canales (situado en el menú del botón Página) muestra un mapa topográfico de canales en pantalla completa a tamaño máximo. Puede seleccionar canales en el mapa topográfico para el control. Si hay varios espacios habilitados, aparecerán pestañas en el Mapa de canales para que pueda elegir entre ellos.
- Página 12 En el modo de esquema están disponibles las siguientes opciones de configuración de página: Agregar página: permite agregar hasta siete páginas en ElahoTouch. • Nombre pág.: se utiliza para etiquetar la página actual. • Borrar página: permite eliminar la página seleccionada actualmente. •...
- Página 13 Cuando configura las páginas en el modo de distribución, están disponibles las siguientes opciones: Elemento + • Editar elemento • Borrar elemento • Pulse el botón Acabado para salir del modo de diseño. Elemento + Los elementos son objetos de control adicionales que se pueden agregar a una página. Descripción general de ElahoTouch...
- Página 14 Agregar un elemento 1. Pulse Elemento +. Esto abrirá la pantalla Asistente de Distribución. 2. Indique la cantidad adecuada para el número de objetos que desea agregar. 3. Seleccione el tipo de elemento correcto en la lista. Se pueden configurar y agregar los siguientes tipos de objetos de control: Preset: controla un preset especificado •...
- Página 15 Borrar elemento Le permite eliminar un objeto de control de una página. Solo se puede borrar un objeto a la vez. Nota: Después de borrar un elemento, esta acción no se puede deshacer. Descripción general de ElahoTouch...
- Página 16 Instrucciones iniciales para el Patcheo Para poder controlar los aparatos de iluminación en su sistema debe asignar cada Elaho Zone dispositivo a un canal. Esto se hace en Patch. Así, el canal puede usarse para controlar un aparato. El canal también se convierte en una forma de seleccionar dicho aparato para otros tipos de control, como los cambios de color o el ajuste de otros parámetros (en el caso de un aparato móvil, por ejemplo).
- Página 17 coincidir en el dispositivo y en la lista de patcheos. Los dispositivos de iluminación con disponibles y habilitados son localizados automáticamente y se agregan a la lista de dispositivos, pero se deben seguir asignando a números de canal. Use Dispositivo + para patchear un dispositivo complejo que no es encontrado automáticamente por el RDM.
- Página 18 Sus dispositivos utilizan 17 direcciones, pero usted preferiría direccionarlas manualmente con números de inicio lógicos como 1, 21, 41 y así sucesivamente. Utilice la celda Espaciado para cambiar la huella a 20, de manera que dichos dispositivos se parcheen automáticamente en 1, 21, 41…...
- Página 19 Los rangos son objetos parcheables que se utilizan para asignar una serie consecutiva de direcciones sACN a los espacios, lo que permite que esas direcciones se incluyan en presets registrados en ese espacio. Esto permite la captura de direcciones adicionales, además de las que ya están parcheadas a los dispositivos.
- Página 20 RDM a través de Red El RDM a través de una conexión de red desde un Gateway DMX/RDM de ETC al dispositivo también se puede habilitar o desactivar con el botón RDM. Nota: La desactivación del RDM no afectará lo que los gateways hacen en sus respectivas salidas DMX.
- Página 21 Cada celda muestra la dirección DMX, el valor en un rango de 0 a 255 y el nombre del • parámetro para un dispositivo patcheado con una personalidad . Una gráfica de barras amarilla indica el valor aproximado de salida. Las celdas de color celeste indican la dirección base del elemento, que es la dirección...
- Página 22 Intercambiar Pan y Tilt Intercambia Pan y Tilt para que el control Pan controle el Tilt en el dispositivo y viceversa. Haga clic en el botón + en el patch para el dispositivo en el que desea cambiar las funciones pan y tilt.
- Página 23 Todas las características controlables de un aparato robotizado, con la excepción de la intensidad, son conocidos como los parámetros del aparato. Los parámetros pueden incluir posición (pan/tilt), color, control de haz (iris, foco, etcétera), o controles de lámpara. Las pestañas en la parte superior permiten la visualización de todos los parámetros o solo de un tipo seleccionado.
- Página 24 Controla los parámetros de los aparatos seleccionados. Aquí solo se pueden controlar aparatos con parámetros. Elija un parámetro y deslice el cuadro de valor hacia arriba y hacia abajo para cambiar los valores. Aparecerá una flecha verde en el cuadro de valor cuando lo esté frotando. Elija el cuadro de valor con una pulsación para abrir una vista de tira de película de los ajustes disponibles.
- Página 25 Elija un parámetro y mueva el cuadro de valor hacia arriba y hacia abajo para cambiar los valores. Elija el cuadro de valor con una pulsación para abrir una vista de tira de película de los ajustes disponibles. La cinta puede desplazarse a la izquierda o a la derecha para ver todas las opciones.
- Página 26 Uso de las paletas de posiciones Para utilizar una paleta de posiciones grabada, seleccione el canal o canales a los que desea aplicar la paleta, navegue hasta la página de la paleta de posiciones y pulse la paleta que desea aplicar.
- Página 27 El selector de color es un diagrama del espectro visible varía por el tono de izquierda a derecha y por saturación (palidez) desde la parte superior a la inferior. El selector de color puede ajustarse en modo de colores o de blancos. Véase Blancos para obtener más información.
- Página 28 Para aparatos con rangos fijos de colores preestablecidos, tales como ruedas de color o scrollers, utilice la pestaña Parámetro: Todos. La cinta puede desplazarse a la izquierda o a la derecha para ver todas las opciones. Blancos El selector de color puede ajustarse en colores o blancos. En el modo de blancos, el selector intentará...
- Página 29 Grabar una paleta de colores 1. Ajuste los parámetros de color de acuerdo con el aparato o aparatos que desee grabar. 2. Pulse la pestaña Color para abrir la página de la paleta de posiciones. 3. Presione el botón Grabar paleta. 4.
- Página 30 Grabación de una paleta de haces Grabe una paleta de haces para recuperar fácilmente los parámetros de haz de uno o varios aparatos. 1. Ajuste los parámetros de haz de acuerdo con el aparato o aparatos que desee grabar. 2. Pulse la pestaña Haz para abrir la página de la paleta de haces. 3.
- Página 31 Parámetro > Inicio Al pulsar Inicio, están disponibles las siguientes opciones: Inicio Todos • Inicio Posición • Inicio ColorMix • Inicio Haz • Inicio Todos Envía a su posición inicial todos los parámetros, o bien solo los escogidos, de los aparatos seleccionados.
- Página 32 Grabación de sus imágenes escénicas para playback Esta sección cubre las múltiples maneras en las que puede grabar las imágenes escénicas para su reproducción. Puede grabar presets y secuencias. Grabar Pulse este botón para grabar un preset o una secuencia. Puede elegir ocultar el botón Grabar en Config.>Ajustes>Elaho.
- Página 33 Crear una escena (preset) de espacio múltiple: Para crear una escena (preset) de espacio múltiple, primero debe encontrarse en el modo de distribución. 1. Desde la página apropiada con su preset, vaya a Config.>Modo diseño. 2. Pulse Editar elemento. 3. Seleccione su escena (preset). Se abrirá la ventana de edición de escena (preset). 4.
- Página 34 Grabar secuencia Nota: Las secuencias solo se pueden utilizar para controlar canales que estén patcheados a direcciones DMX, sACN o Art-Net. Las secuencias se reproducen en los botones de secuencias en las páginas. Una secuencia puede contener hasta 99 pasos con atenuación y temporización de pasos. Nota: Debe aparecer un botón de secuencia en una página...
- Página 35 Guardar y Salir Los niveles actuales de iluminación se guardarán en el paso de secuencia seleccionado y la grabación habrá finalizado. El modo de grabación se cierra y se reanuda el funcionamiento normal. Use Guardar y nuevo para mantener abierto el modo de grabación y grabar pasos adicionales.
- Página 36 Nuevo Paso Introduce un nuevo paso de secuencia. El nuevo paso se agrega al siguiente paso libre con número entero al final de la lista de secuencia. El nuevo paso puede entonces recibir otro número, incluyendo un número fraccionario o un número "punto". Por ejemplo, para introducir un paso entre los pasos 4 y 5, se escribiría 4.5.
- Página 37 Ajustes y configuración del sistema Esta sección cubre los ajustes del sistema y las opciones de configuración de su dispositivo. Configuración Contiene funciones utilizadas en la configuración del dispositivo: Patch • Ajustes • Archivos • Modo diseño • Eventos temporizados •...
- Página 38 Ubicación En el hardware de Mk2 y posteriores, la configuración de la ubicación también está disponible. Busque la ciudad más cercana o elíjala en la lista alfabética. Si lo prefiere, puede ingresar manualmente las coordenadas de latitud y longitud. También puede cambiar manualmente la zona horaria y la configuración del horario de verano (DST).
- Página 39 Cuando se selecciona sACN como el protocolo de salida de red, aparece una casilla para activar la capacidad de instantánea sACN. Consulte Agregar rango. Puede asignar el universo de red interno a cualquier número de universo sACN. En la pantalla Patch se mostrará...
- Página 40 Final de Msg: cómo termina la cadena UDP. Debería coordinarse con el dispositivo de • suscripción. Aparece por defecto en CR. Están disponibles las siguientes opciones: CR: retorno de carro. LF: salto de línea. CRLF: retorno de carro, salto de línea. LFCR: salto de línea, retorno de carro.
- Página 41 Activar preset E$pst act: spc_num(1-16), pst_num(1-64), time{EOM} • Activar y desactivar secuencia E$seq act: spc_num(1-16), seq_num(1-4){EOM} • E$seq dact: spc_num(1-16), seq_num(1-4){EOM} • Obtener comandos Intensidad de canal: E$chan int get: {EOM} • Intensidad de zone: E$zone int get: spc_num(1-16){EOM} • Bloquear espacio: E$lok get: spc_num(1-16){EOM} •...
- Página 42 Mostrar botón de control de parámetros: muestra u oculta el botón de control de • parámetros. Mostrar botón de grabación: muestra u oculta un botón grabar en el menú de acciones de • la izquierda. Mostrar Botón de Bloqueo de Espacio- muestra u oculta un botón que puede usarse para •...
- Página 43 Ajustes > Reloj Esta pestaña contiene los ajustes de las funciones del Reloj, disponibles en el hardware Mk2 o posterior. Ajustes astronómicos Comienzo del día: configura el inicio del día en relación con el amanecer o el atardecer. • Comienzo de la noche: configura el final del día en relación con el amanecer o el •...
- Página 44 Eventos temporizados Esta página contiene la configuración de los eventos del reloj. Eventos temporizados programados Se pueden programar hasta 80 Eventos temporizados en todos los espacios habilitados del sistema. Seleccione el botón Agregar evento y configure sus opciones. ElahoTouch Manual de usuario...
- Página 45 Cuándo - determina cuándo debe ocurrir un evento. La hora del día es la opción • predeterminada. Si se han configurado los horarios de apertura y cierre, se habilitan las opciones Abrir y Cerrar. Si «Usar Astro» está habilitado en Ajustes: Espacios, Abierto de día, Abierto de noche, Cerrado de día, Cerrado de noche, Día o Noche están disponibles.
- Página 46 Retenciones Una Retención desencadena una anulación de uno o más eventos programados, permitiendo que el control de iluminación manual persista. Cuando una espera está activa, se ignoran los eventos programados regularmente. Al seleccionar el botón de Retención en la página de Eventos temporizados, se obtienen opciones de configuración adicionales: Start Timed Hold: inicia una retención para la duración configurada en Ajustes:...
- Página 47 Gestión de archivos de show En esta sección se explica cómo crear, guardar, abrir, borrar, importar exportar archivos de show. Además, se explican las Nuevas versiones del software y la creación de un archivo de show predeterminado. Archivos Todas las operaciones de archivado: Nuevo •...
- Página 48 El show se guardará con el nombre que usted le haya asignado. Si todavía no ha guardado el show con un nombre, se le solicitará que ingrese un nombre de archivo de show. Utilice solo caracteres alfanuméricos y evite los símbolos. PRECAUCIÓN: Todos los datos se almacenan internamente en una memoria no volátil.
- Página 49 Al seleccionar Archivos > Nuevo, se iniciará el dispositivo sin absolutamente ningún contenido programado. PRECAUCIÓN: Todos los datos se almacenan internamente en una memoria no volátil. No apague el equipo hasta que se haya completado cualquier operación de guardar pendiente, o puede perder los datos.
- Página 50 Archivos > Exportar Para exportar el archivo de show actual, vaya a Configuración > Archivos > Shows > Exportar. Nota: Los archivos de show deben guardarse en una memoria USB, en una carpeta llamada «Shows» en el directorio raíz. Cuando se pulsa el botón Exportar, aparecerá la pantalla siguiente. Pulse Sí para exportar. Si desea salir de esta pantalla sin exportar, pulse No.
- Página 51 Actualizar firmware Aquí se puede actualizar el software operativo principal. El software debe obtenerse de Echoflex y se coloca en el directorio raíz de la unidad USB. Asegúrese de que el archivo de software no se encuentre en otra carpeta o subdirectorio, ya que eso lo ocultará de la función de actualización.
- Página 52 CLUF ELAHOTOUCH - Copyright © 2019 - Echoflex Solutions Inc IMPORTANTE - EL PRESENTE DOCUMENTO ES UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED (EN LO SUCESIVO, EL «USUARIO») Y ECHOFLEX SOLUTIONS INC (EN LO SUCESIVO, «ECHOFLEX»). LEA ATENTAMENTE LO SIGUIENTE ANTES DE OPERAR E INSTALAR EL SOFTWARE (en lo sucesivo, el «Software»).
- Página 53 3. Responsabilidad por el uso del Software. El usuario es responsable de todos los usos del Software y de la documentación a través del acceso a los mismos proporcionado por ECHOFLEX, ya sea directa o indirectamente. Específicamente, y sin menoscabo de lo anterior, el Usuario es responsable de cualquier acción u omisión requerida con respecto al Software y la documentación por parte de sus usuarios autorizados o por cualquier otra persona a la que el Usuario pueda proporcionar acceso o uso del Software, tanto si dicho...
- Página 54 ECHOFLEX podrá hacer uso de la Retroalimentación para cualquier propósito sin que ello suponga obligación alguna para ETC. En el supuesto de que se requiera una licencia en virtud de los derechos de propiedad intelectual del Usuario para hacer uso de la Retroalimentación, el Usuario otorga a ECHOFLEX una licencia irrevocable, mundial, no...
- Página 55 ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS DE CARÁCTER INCIDENTAL O CONSECUENTE, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN Y LIMITACIÓN NO SE APLIQUE AL USUARIO. 11. Legislación de exportación y cumplimiento de requisitos comerciales. El Software y la documentación están sujetos a la legislación de control de exportaciones de los EE. UU.
- Página 56 14. Privacidad. El Usuario acepta que ECHOFLEX podrá, directa o indirectamente a través de los servicios de terceros, recopilar y almacenar información relativa al uso del Software y al uso del Dispositivo en el que está instalado el Software durante la prestación de Servicios de soporte. ...
- Página 57 16. Otras materias. El presente Contrato se interpretará exclusivamente con arreglo a la legislación de la Provincia de Colombia Británica y la legislación aplicable de Canadá, sin aplicación de ninguna doctrina de conflicto de leyes de cualquier otra jurisdicción en sentido contrario y sin ayuda de ningún canon, costumbre o norma de derecho que requiera interpretación en contra el redactor.
- Página 58 Sede Corporativa n Middleton, WI, USA | +1 608 831 4116 © 2023 Echoflex Solutions, Inc. | Información de marcas y patentes: echoflexsolutions.com/ip echoflexsolutions.com | Correo electrónico info@echoflexsolutions.com | Soporte service@echoflexsolutions.com Información del acuerdo de la licencia de terceros: etcconnect.com/licenses | La información y las especificaciones del producto pueden cambiar. Echoflex Solutions tiene la intención de que este documento se proporcione en su totalidad.