Resumen de contenidos para Arrow Fastener ET155
- Página 1 T155 ™ Instruction Manual Manual de instrucciones Guide d’utilisation www.arrowfastener.com PAT. PENDING Rev 1107 PMET155-8...
-
Página 2: General Safety Rules
GENERAL SAFETY RULES WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and / or serious injury. When using electric tools, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock and personal injury. Read the fol- lowing rules for safe operation before use. -
Página 3: Specific Safety Rules
6 Do not abuse cord. Never carry tool by cord. Never yank cord to disconnect it from receptacle. Keep cord away from heat, oil & sharp edges. 7 Do not attempt to alter the tool. Your ET155™ has a tested cycling time. It is designed to perform adequately at this rate. Any unauthorized alteration and/or use of unauthorized replacement parts is misuse which could result in a hazardous condition causing possible serious personal injury. -
Página 4: Functional Description
DEFINITION OF SYMBOLS USED ON TOOL …………………………… Volts ……………………………. Alert …………………………… Amperes ……………………………. Wear Eye Protection ……………………………. Hertz ……………………………. Wear Ear Protection ……………………………. Alternating Current FUNCTIONAL DESCRIPTION Pusher Bracket Gate Assembly Power Cord Precision Depth Adjustment Dial Handle and Trigger Trigger Safety Lock... - Página 5 2 To clear and clean staple cavity. Unplug the ET155™ staple gun and hold gun so that nose is facing away from you. Lift and release Pusher Bracket at rear of tool figure1.
- Página 6 Your ET155™ contains no user serviceable parts. In the unlikely event that your ET155™ should need service contact: Arrow Fastener Co., Inc. 271 Mayhill street, Saddle Brook, N.J. 07663 Tel. 201 843-6900 ACCESSORIES Genuine Arroow ET155™ are available at retail outlets, hardware stores, lumberyards and wherever fine tools are sold. LISTED E50931...
- Página 7 1 Year Limited Warranty Arrow Fastener Company warrants to the original consumer purchaser (“you”) that this product will be free from original defects in materials and workmanship for 1 year after you purchase it. If the product does not comply with this warranty, Arrow will, at its option, repair or replace the product with an equivalent product at no charge to you.
- Página 9 T155 ™ Manual de instrucciones www.arrowfastener.com PAT. PENDING Rev 1107...
-
Página 10: Reglas Generales De Seguridad
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Lea todas las instrucciones Siga rigurosamente todas las instrucciones que aparecen a continuación para evitar el riesgo de descargas eléctricas, incendios y/o lesiones serias. Al utilizar herramientas eléctricas, siga en todo momento las precauciones básicas para reducir el riesgo de fuego, descargas eléctricas y lesiones personales. -
Página 11: Reglas Específicas De Seguridad
7 No efectúe modificaciones en su herramienta. El ciclo de grapado de su ET155™ ha sido verificado en pruebas de ensayo. La grapadora está diseñada para funcionar correctamente a esta velocidad. Cualquier modificación no autorizada o uso de repuestos no autorizados es un uso indebido que puede conducir a situaciones peligrosas que podrían ser causa de graves lesiones personales. - Página 12 DEFINITION OF SYMBOLS USED ON TOOL …………………………… Voltios …………………….Atención …………………………… Amperios …………………… Utilizar gafas protectoras ……………………………. Hertzios ……………………..Utilizar protector de oídos ……………………………. Corriente alterna FUNCTIONAL DESCRIPTION 1. Palanca del impulsor de grapas 2. Cámara portagrapas 3. Cable de alimentación 4. Regulador de precisión de la profundidad de grapado 5.
-
Página 13: Montaje
5. 3 Regulación de la profundidad de grapado. La grapadora ET155™ está dotada de un cómodo regulador de la profundidad de grapado Figura 6. Con él, puede adaptarse fácilmente la fuerza de grapado a la dureza del material. Gire con su dedo pulgar el regulador en la dirección de las manecillas del reloj para obtener... -
Página 14: Mantenimiento
Su ET155™ prácticamente no requiere mantenimiento. Mantenga su herramienta libre de polvo. Límpiela con un paño seco. No utilice productos químicos agresivos para limpiar su ET155™. Su ET155™ no lleva piezas que el usuario pueda reparar o reemplazar. En caso de que necesite recurrir al servicio técnico, póngase en contacto con: Arrow Fastener Co., Inc. - Página 15 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO Arrow Fastener Company garantiza al comprador y usuario inicial (“usted”) que este producto no presentará defectos de origen, debido a los materiales utilizados o a su fabricación, durante 1 año desde el momento de su compra. Si el producto no cumple las condiciones de esta garantía, Arrow se compromete –según considere más conveniente–...
- Página 17 T155 ™ Guide d’utilisation www.arrowfastener.com PAT. PENDING Rev 1107...
-
Página 18: Consignes Générales De Sécurité
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ WARNING! Lire attentivement toutes les directives. Le non-respect des directives ci-dessous peut causer des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures graves. Dans l’utilisation des outils électriques, toujours suivre les consignes de sécurité pour minimiser les risques d’incendie, choc électrique et blessures corporelles. -
Página 19: Consignes Particulières De Sécurité
7 Ne jamais essayer de modifier l’outil. La vitesse de fonctionnement du ET155™ a été ajustée en usine. Il a été conçu pour fonctionner à cette vitesse. Toute modification non autorisée et/ou tout usage de pièce de rechange non autorisée constituent une utilisation abusive susceptible de causer des blessures graves. -
Página 20: Liste Des Composantes
SYMBOLES UTILISÉS SUR L’OUTIL …………………………… Volts ……………..…. Attention ! …………………………… Ampères …. Port de lunettes de protection obligatoire ……………………………. Hertz ……. Port de protecteurs d’oreille obligatoire ……………………………. Courant alternatif LISTE DES COMPOSANTES Taquet de verrouillage Magasin d’agrafes Cordon d’alimentation Molette de profondeur Poignée et gâchette Verrouillage de sécurité... - Página 21 2 Vidange et nettoyage du magasin d’agrafes. Débrancher le pistolet agrafeur ET155™ et pointer son nez loin de soi. Appuyer sur le taquet de déverrouillage situé à l’arrière de l’outil (fig. 1). Tirer le magasin vers l’avant et retirer toutes les agrafes.
- Página 22 ENTRETIEN Le ET155™ ne demande pratiquement aucun entretien. Le garder propre et à l’abri de la poussière. Essuyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques pour nettoyer le ET155™. Le ET155™ n’a aucune pièce qui puisse être réparée ou changée par l’utilisateur.
- Página 23 Certificat de garantie limitée d’un an La compagnie Arrow Fastener certifie à l’acheteur (« vous ») que cette agrafeuse est garantie contre tout vice de fabrication ou défaut d’origine mécanique. Cette garantie s’applique pour une période de 1 an à compter de la date d’achat. Arrow s’engage à la réparer ou à la remplacer gratuitement au cours de la période de garantie.