Conditions De Garantie - REBER 9600 N Manual De Uso

GARANZIA PRODOTTI
Tutti i prodotti sono coperti da garanzia contro i difetti di fabbricazione, con
validità 2 anni dal momento dell'acquisto da parte dell'utilizzatore finale
(1 anno nel caso di utilizzatori professionali). La data dell'acquisto è atte-
stata dallo scontrino o fattura di acquisto; in mancanza di questi documenti
è possibile fare riferimento all'anno di costruzione dell'apparecchio riportato
sull'etichetta dati tecnici.
La garanzia copre i difetti per causa di fabbricazione, eventuali difetti non
chiaramente attribuibili al costruttore, devono essere visionati da un nostro
tecnico interno o da un centro di assistenza autorizzato che attestera' la
validita' della garanzia. La garanzia non copre i danni causati da utilizzo ed
installazione impropri o non conformi all'uso per il quale l'apparecchio è co-
struito, da trattamenti anche di pulizia errati, i danni causati da urti o cadute,
i materiali di consumo. La garanzia decade qualora il prodotto sia stato ripa-
rato o manipolato da soggetti terzi non autorizzati. La garanzia non prevede
la sostituzione della macchina o l'estensione della garanzia in caso di ripara-
zione. Le riparazione devono essere effettuate direttamente da Reber o da
un centro di assistenza autorizzato e devono pervenire in porto franco. La
garanzia non copre le operazioni di pulizia della macchina ove necessario.

CONDITIONS DE GARANTIE

Les produits Reber sont couverts par la garantie européenne pour les
défauts de fabrication. Sa validité est de 2 ans dès l'achat pour le particu-
lier (1 an pour les professionnels). La garantie entre en vigueur à partir de
la date d'achat. La date d'achat est la date indiquée sur la facture/ticket de
caisse délivré lors de l'achat par le revendeur. En cas d'absence de celui-
ci, il est possible de voir l'année de construction sur l'étiquette de données
techniques placée par Reber sur la base du motoréducteur. Le fabriquant
s'engage à réparer et à remplacer gratuitement les pièces comportant un
défaut de fabrication pendant la période de garantie. Les défauts qui n'au-
ront pas été clairement attribués aux matériaux ou à la fabrication, seront
examinés auprès du SAV autorisé, et facturés en fonction du résultat. La
garantie ne s'applique pas en cas de dégâts accidentels dûs au transport, à
une négligence ou à un traitement inadapté, en cas d'usage ou d'installation
impropre, erroné ou non conforme aux instructions reportées dans la notice
et en cas de phénomènes indépendants des modes de fonctionnement et
d'utilisation de la machine. La garantie est annulée en cas de réparation ou
de manipulation effectuée par des tiers non autorisés. L'intervention sous
garantie ne donne pas droit au remplacement de l'appareil ou à la prolonga-
tion de la garantie. La garantie ne prévoit pas le nettoyage de la machine ou
de ses parties si nécessaire.
66