Publicidad
Acerca de Mark of the Unicorn Acuerdo de
Licencia y Garantía Limitada del Software
PARA PERSONAS QUE COMPRAN O UTILIZAR ESTE PRODUCTO: Leer detenidamente
todos los términos y condiciones del acuerdo de licencia clickwrap presentados a
usted cuando instale el software. El uso del software o de esta documentación indica
que usted acepta los términos y condiciones del acuerdo de licencia.
Mark of the Unicorn, Inc. ("MOTU") es propietario de este programa y su documen-
tación. Tanto el programa como su documentación están protegidos por las leyes
aplicables de derechos de autor, marcas registradas y secretos comerciales. El derecho
a usar el programa y su documentación están limitados a los términos y condiciones
descritos en el acuerdo de licencia.
RECORDATORIO DE LOS TÉRMINOS DE SU LICENCIA
Esta recapitulación no es su acuerdo de licencia, solo un recordatorio de sus términos.
La licencia completa se puede leer e imprimir ejecutando el programa de instalación
del software. Ese acuerdo de licencia es un contrato, y al hacer click en "Aceptar" usted
y MOTU se vinculan a todos los términos y condiciones. En el caso de que algún
contenido en esta recapitulación esté incompleto o en conflicto con el mismo acuerdo
de licencia click-wrap, los términos del acuerdo click-wrap prevalecerán.
USTED PUEDE: (a) usar el programa incluido en un solo ordenador; (b) transferir
físicamente el programa de un ordenador a otro siempre y cuando el programa se use
en un solo ordenador a la vez y que usted elimine cualquier copia de este programa
del ordenador desde el cual se está transfiriendo el programa; (c) crear copias del
programa únicamente con fines de respaldo. Usted debe reproducir e incluir el aviso
de derechos de auto en una etiqueta en cualquier copia de seguridad.
USTED NO PUEDE: (a) distribuir copias del programa o documentación a otros; (b)
rentar, alquilar o conceder licencias y otros derechos sobre el programa; (c)
proporcionar el uso del programa en un negocio de servicios informáticos, red,
tiempo-compartido, CPU múltiple o acuerdo de usuario múltiple sin el previo consen-
timiento por escrito de MOTU; (d) traducir, adaptar, realizar ingeniería inversa,
descompilar, desensamblar, o alterar el programa o documentación relacionada sin el
previo consentimiento por escrito de MOTU.
ESTA GARANTÍA LIMITADA Y EL DERECHO DE REEMPLAZO SUSTITUYEN, A CUALQUIER
OTRA GARANTÍA, TANTO EXPLÍCITA COMO IMPLÍCITA, INCLUYENDO ENTRE OTRAS, LAS
GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y
USTED RENUNCIA A CUALQUIER OTRA GARANTÍA. LA RESPONSABILIDAD DE MOTU DE
CONFORMIDAD CON ESTA GARANTÍA LIMITADA SE LIMITARÁ AL REEMPLAZO DE LOS
DISCOS DEFECTUOSOS Y EN NINGÚN CASO MOTU O SU PROVEEDORES, LICENCIANTES
O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A PERDIDO DE USO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
PÉRDIDA DE DATOS O INEXACTITUD DE DATOS, O PÉRDIDAS SUFRIDAS POR TERCEROS
AUNQUE MOTU HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. ESTA
GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS QUE PUEDEN VARIAR DE
ESTADO A ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACION O EXCLUSION DE
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EMERGENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR
PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
POLÍTICA DE ACTUALIZACIÓN
Para ser elegible para obtener actualizaciones del programa, debe completar y
devolver la Tarjeta de registro de comprador de la Marca del Unicornio adjunta a
MOTU.
AVISO DE COPYRIGHT
Copyright © 2024 por Mark of the Unicorn, Inc. Todos los derechos reservados.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcrita,
almacenada en un sistema de recuperación, o traducida a ningún lenguaje humano o
informático de ninguna forma ni por ningún medio, sin el permiso expreso por escrito
de Mark of the Unicorn, Inc., 1280 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA, 02138,
U.S.A.
Garantía limitada de hardware
Mark of the Unicorn, Inc. ("MOTU") garantiza este equipo contra defectos en
materiales y mano de obra bajo uso normal por un periodo de DOS (2) AÑOS a partir
de la fecha de compra original. El Plazo de la Garantía comienza en la fecha de compra
a un revendedor autorizado por MOTU y se aplica únicamente al comprador original,
quien debe activar la garantía creando una cuenta de usuario en motu.com para
registrar el producto dentro de los 90 días posteriores a la compra. Esta garantía se
aplica sólo a productos de hardware; El software de MOTU tiene licencia y está
garantizado de conformidad con declaraciones escritas separadas.
Si usted descubre un defecto, primero contáctese con el soporte técnico de MOTU por
teléfono, email o web (motu.com/support) para verificar la garantía de su equipo y
obtener una Autorización de Devolución de Mercancía (RMA). No se realizará ningún
servicio en ningún producto devuelto sin autorización previa. MOTU, a su elección,
reparara o reemplazara el producto sin cargo alguno para usted, siempre y cuando lo
devuelva durante el periodo de garantía según las instrucciones de MOTU, con el costo
de transporte pre pagado. o. Si usted compró su equipo en cualquier país que no sea
EEUU o Canadá, se le indicará que devuelva el equipo a un distribuidor o
representante autorizado por MOTU en el país donde realizó la compra. Usted debe
utilizar el material de embalaje original del producto para el envío, y asegurar el envío
por el valor del producto. o. Por favor incluir su nombre, dirección, número de teléfono,
dirección de correo electrónico, una descripción del problema, y la factura de venta
original fechada con la unidad devuelta; NO incluye accesorios adicionales como
cables, fuentes de alimentación, manuales, etc. Escriba claramente el Número de
Autorización de Devolución de Mercancía en el exterior del cuadro debajo de la
dirección de envío. El equipo reparado o reemplazado le será devuelto a través de UPS
Ground pre pago. (Los métodos de envío rápido como UPS día siguiente, 2-días, y 3-
días estan disponibles por un costo adicional). El equipo reparado estará garantizado
por un periodo igual al resto de la Garantía Limitada o por 90 días, lo que sea mayor.
EXCLUSIONES DE GARANTÍA: Esta garantía no se aplica si el equipo ha sido dañado por
accidente, abuso, mal uso, o mala aplicación; ha sido modificado sin el permiso por
escrito de MOTU; o si el número de serie ha sido removido o alterado. Los siguientes
ejemplos, sin limitación, NO están cubiertos por esta garantía de hardware:
• Equipo comprado a través de cualquier revendedor que no esté autorizado directamente por
MOTU o sus distribuidores internacionales autorizados.
• Equipo "Usado" comprado a un tercero.
• Equipo comprado en otro país.
• Desgaste cosmético y mecánico normal del equipo.
• Equipo dañado por mala instalación o conexiones incorrectas.
• Equipo dañado en tránsito hacia/desde MOTU para reparación bajo garantía.
• Equipo dañado físicamente, incluido pero no limitado a daños por agua, grietas o abolladuras,
piezas faltantes o dobladas, quemaduras u otros daños causados por energía eléctrica defectuosa
o fallada.
TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, ESTÁN
LIMITADAS A DOS (2) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE LA COMPRA ORIGINAL DE ESTE
PRODUCTO. LA GARANTÍA Y LOS RECURSOS ESTABLECIDOS ANTERIORMENTE SON
EXCLUSIVOS Y SUSTITUYEN A TODOS LOS DEMÁS, ORALES O ESCRITOS, EXPRESOS O
IMPLÍCITOS. Ningún distribuidor, agente o empleado de MOTU está autorizado a
realizar modificaciones, extensiones o adiciones a esta garantía. MOTU NO ES
RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, ACCIDENTALES O CONSECUENTES
RESULTANTES DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, O BAJO CUALQUIER
TEORÍA LEGAL, INCLUYENDO LUCRO CESANTE, TIEMPO DE INACTIVIDAD, FONDO DE
COMERCIO, DAÑO O REEMPLAZO DE EQUIPO Y PROPIEDAD Y COSTO DE RECUPERACIÓN
DE REPROGRAMACIÓN, O REPRODUCCIÓN DE CUALQUIER PROGRAMA O DATOS
ALMACENADOS O UTILIZADOS CON PRODUCTOS MOTU.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas o
responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la
limitación o exclusión anterior no se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos
legales específicos y es posible que usted tenga otros derechos que varían de un
estado a otro.
Versión 1.06
Publicidad
