Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Комплект поставки
• Передатчик, 1 шт.
• Шнур питания, 1 шт.
• Кабель для зарядки передатчика и передачи данных × 1
• Кабель RCA, 1 шт.
• Краткое руководство пользователя, 1 шт.
• Правила предосторожности при эксплуатации (настоящий документ)
• Гарантия (для некоторых регионов) *
* Только продукты в Европе.
Гарантийная информация для продуктов в Северной Америке и Японии включена в «Правила
предосторожности при эксплуатации».
Прочитайте перед использованием (Важно)
ВНИМАНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ
ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара и поражения электрическим током не ставьте рядом с этим оборудованием
емкости с жидкостью (например, вазы или цветочные горшки) и защищайте его от капель, брызг,
дождя и влаги. Устройство не является полностью водонепроницаемым. Ознакомьтесь с разделом
о водонепроницаемости устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Данное изделие оснащено трехконтактной вилкой с заземляющим контактом. Эта вилка подходит
только к электророзетке, оборудованной заземлением. Если вилку не удается вставить в розетку,
обратитесь к электрику для установки розетки соответствующего типа. Защитную функцию вилки с
заземляющим контактом следует использовать обязательно.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание пожара не приближайте к оборудованию источники открытого огня (например,
зажженные свечи).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ВЕНТИЛЯЦИИ
При установке устройства обеспечьте достаточное пространство для вентиляции во избежание
повышения температуры внутри устройства (не менее 15 см сверху, 15 см сзади и по 15 см слева и
справа).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В корпусе устройства имеются щели и отверстия для вентиляции, обеспечивающие надежную
работу изделия и защищающие его от перегрева. Во избежание пожара эти отверстия ни в коем
случае не следует закрывать или заслонять другими предметами (газетами, скатертями и шторами)
или устанавливать оборудование на толстом ковре или постели.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При выключенном переключателе POWER MANAGEMENT потребляемая мощность
увеличивается.
Условия эксплуатации
Изделие эксплуатируется при следующих температуре и влажности: +5 °C до +35 °C; влажность
менее 85 % (не заслоняйте охлаждающие вентиляторы)
Не устанавливайте изделие в плохо проветриваемом помещении или в месте с высокой
влажностью, открытом для прямого солнечного света (или сильного искусственного света).
ВНИМАНИЕ
Выключатель u данного устройства не полностью отключает его от электросети. Чтобы полностью
отключить питание устройства, вытащите вилку кабеля питания из электророзетки. Поэтому
устройство следует устанавливать так, чтобы вилку кабеля питания можно было легко вытащить
из розетки в чрезвычайных обстоятельствах. Во избежание пожара следует извлекать вилку
кабеля питания из розетки, если устройство не будет использоваться в течение долгого времени
(например, если вы уезжаете в отпуск).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ СИЛОВОГО КАБЕЛЯ
Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь
сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как это может привести к короткому замыканию или
поражению электрическим током. Не ставьте аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур, не
зажимайте его. Не завязывайте узлов на шнуре и не связывайте его с другими шнурами. Сетевые
шнуры должны лежать так, чтобы на них нельзя было наступить. Поврежденный сетевой шнур
может стать причиной возникновения пожара или поразить Вас электрическим током. Время от
времени проверяйте сетевой шнур. В случае обнаружения повреждения обратитесь за заменой в
ближайший сервисный центр или к Вашему дилеру.
При эксплуатации устройства ознакомьтесь с информацией по технике безопасности на задней
поверхности водонепроницаемой крышки в задней части устройства.
ВНИМАНИЕ
Данное изделие испытывалось в условиях умеренного и тропического климата.
Графический символ
, нанесенный на изделие, обозначает переменный ток.
Графический символ
, нанесенный на изделие, обозначает постоянный ток.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Храните небольшие детали вне доступа детей. При случайном заглатывании, немедленно
обращайтесь к врачу.
Данное изделие предназначено для использования в общих хозяйственных целях. В случае
возникновения Любой неисправности, связанной с использованием в других, нежели
хозяйственных целях (таких, как длительное использование в коммерческих целях в ресторане или
в автомобиле, или на корабле) и требующей ремонта, такой ремонт осуществляется за плату, даже
в теуение гарантийного срока.
Не закрепляйте эти колонки на стене или потолке, поскольку в случае падения они могут причинить
травмы.
[для сервисных специалистов]
ВНИМАНИЕ
Предохранитель может быть подключен к нейтрали питания от сети, поэтому отключите питание,
чтобы обесточить фазовые провода.
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации
оборудования и отработавших элементов питания
О
а
а
D3-4-2-1-1_B1_Ru
D3-4-2-1-3_A1_Ru
D3-4-2-1-6_A1_Ru
D3-4-2-1-7a_A1_Ru
D3-4-2-1-7b*_A1_Ru
D3-4-2-1-7c*_A1_Ru
D3-4-2-2-2a*_A1_Ru
S002*_A1_Ru
D3-8-2-1-7a_A1_Ru
D3-8-2-4_A1_Ru
D41-6-4_A1_Ru
K041_A1_Ru
SGK007_A1_Ru
О
а
а
Pb
Русский
Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что
бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы
питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором.
Для того чтобы данная бывшая в употреблении продукция и отработанные элементы питания были
соответствующим образом обработаны, утилизированы и переработаны, пожалуйста, передайте их
в соответствующий пункт сбора использованных электронных изделий в соответствии с местным
законодательством.
Утилизируя данные устройства и элементы питания правильно, Вы помогаете сохранить ценные
ресурсы и предотвратить возможные негативные последствия для здоровья людей и окружающей
среды, которые могут возникнуть в результате несоответствующего удаления отходов.
Для получения дополнительной информации о правильных способах сбора и утилизации
отработавшего оборудования и использованных элементов питания обращайтесь в
соответствующие местные органы самоуправления, в центры утилизации отходов или по месту
покупки данного изделия.
Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза.
Для стран, которые не входят в состав Европейского Союза:
Если Вы желаете утилизировать данные изделия, обратитесь в соответствующие местные
учреждения или к дилерам для получения информации о правильных способах утилизации.
ОПАСНОСТЬ
Аккумуляторы
• Используйте с изделием только кабель из комплекта поставки; в противном случае возможен
сбой.
• Не кладите в огонь. Не разбирайте и не нагревайте.
• Не используйте и не храните изделие под прямыми солнечными лучами и в других местах со
слишком высокой температурой, например в автомобиле или рядом с обогревателем. Это может
привести к утечке из аккумуляторов, их перегреву, взрыву или возгоранию. Кроме того, это может
снизить срок службы или производительность аккумуляторов.
• Не допускайте короткого замыкания.
• Не используйте аккумуляторы, из которых вытекла жидкость.
В случае утечки жидкости из аккумуляторов
• Не прикасайтесь к аккумуляторной жидкости голыми руками.
• При попадании аккумуляторной жидкости в глаза не трите их, а сразу же тщательно промойте
чистой водой и незамедлительно обратитесь за медицинской помощью.
• Если аккумуляторная жидкость попала на тело или одежду, сразу же тщательно промойте это
место чистой водой. При воспалении или повреждении кожи обратитесь к врачу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Если зарядка не завершается даже после указанного времени зарядки, прекратите ее.
Перезарядка может стать причиной пожара, ожогов, травм и т. д.
• При появлении любого из следующих признаков незамедлительно прекратите использование
изделия, выключите питание и обратитесь к продавцу:
– неестественный нагрев, запах, деформация, изменение цвета и т. д.;
– посторонний предмет в изделии.
• Не заворачивайте изделие в ткань или одеяла и не используйте его на ковриках с подогревом. Это
может привести к накоплению тепла, деформации корпуса и возгоранию.
• Не лейте внутрь воду и не мочите изделие. Это может стать причиной возгорания или поражения
электрическим током. Будьте особенно осторожны при использовании в дождливую погоду, во
время снегопада, на пляже и у воды.
• Никогда не проверяйте внутренние компоненты и не модифицируйте устройство. В случае
модификации устройства клиентом корпорация AlphaTheta не дает гарантий относительно его
работоспособности.
ВНИМАНИЕ
• Не используйте изделие в непосредственной близости от таких устройств, как излучающие тепло
прожекторы, в течение длительного времени; это может оказать негативное влияние на корпус
изделия.
• Не используйте и не храните в местах, подверженных воздействию прямых солнечных лучей.
• Не устанавливайте изделие для постоянного использования на улице. После использования на
открытом воздухе обязательно перенесите изделие в помещение.
• Избегайте длительного использования изделия в ветреной, насыщенной солью среде, например
в прибрежных районах. Если вы все-таки используете устройство в таких условиях, обязательно
тщательно протрите его после использования.
• Устанавливайте устройство в местах с твердым ровным полом.
• Не храните изделие в среде, где температура меняется в большом диапазоне.
• Не воспроизводите синусоидальный или узкополосный шум с высоким выходным уровнем. Это
может повредить колонку.
• Изделие имеет функцию управления питанием. Если во время использования в течение
установленного времени (около 20 минут) звук отсутствует, изделие автоматически выключает
индикатор POWER и переходит в режим выключенного питания с низким энергопотреблением
независимо от наличия беспроводного соединения.
• Если изделие переходит в режим выключенного питания при наличии беспроводного соединения,
беспроводное соединение отключается, и индикатор Pairing (Сопряжение) также выключается.
• Если в режиме выключенного питания нажать кнопку питания, изделие перейдет в режим работы.
• Функцию управления питанием можно отключить переключателем управления питанием.
• При сопряжении (подключении) расположите беспроводное устройство-источник сигнала ближе к
колонкам.
• При воспроизведении в первый раз после подключения звук может быть слишком громким,
поэтому перед воспроизведением рекомендуется уменьшить громкость.
• С некоторыми устройствами Bluetooth сопряжение с колонками может не устанавливаться.
• Если вы хотите соединить колонки с другим устройством Bluetooth, выключите функцию Bluetooth
подключенного в данный момент устройства Bluetooth или отключите соединение перед
выполнением сопряжения.
• Колонки хранят информацию о сопряжении (до восьми устройств Bluetooth) и пытаются
подключиться к последнему сопряженному устройству, если нажать кнопку сопряжения, когда
соединение с устройством Bluetooth отсутствует.
• Если в телевизионном изображении появляются помехи, существует вероятность того, что
устройство Bluetooth или это устройство (а также изделия, поддерживаемые этим устройством)
создают помехи для сигнала на входном разъеме антенны телевизора, видео, спутникового
приемника и т. д. В этом случае увеличьте расстояние между входным антенным разъемом
и устройством Bluetooth или этим устройством (а также изделиями, поддерживаемыми этим
устройством).
• Если на пути между этим устройством (а также устройствами, поддерживаемыми этим
устройством) и устройством с беспроводной технологией Bluetooth имеется объект,
препятствующий прохождению сигнала (например, металлическая дверь, бетонная стена или
изоляция с применением фольги), возможно, придется изменить местоположение системы, чтобы
избежать помех и прерываний сигнала.
• Это устройство не следует использовать людям, у которых установлены кардиостимуляторы; это
может привести к неблагоприятным последствиям.
• Не используйте это устройство в больницах и клиниках, а также рядом с медицинским
оборудованием.
• Во избежание возникновения неисправностей не используйте устройство в самолетах и вблизи
автоматических дверей.
Зарядный кабель
• Не используйте разъемы с перекрученной клеммной частью.
• Не наматывайте зарядный кабель вокруг передатчика во время использования. Перегрев может
стать причиной возгорания или поражения электрическим током.
K058a_A1_Ru
13
Publicidad
