Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ENGLISH
SIROCO – BXVENT01
Fan with lighting and speaker – User manual
1. Characteristics
1.1 Technical specifications
Power: 43W
Fan power: 18W
Speaker power: 5W
Motor: AC
Input voltage: 100-240V / 50-60 Hz
Luminous flux: 3.005 lm
Energy efficiency class: G
LED color: RGBIC + CCT
Light temperature: 3.000K-6.500K
CRI index: 85
Number of LEDs: 186
Lifespan: 30.000 h
Lighting angle: 120°
Protection rating: IP42 (dust and water drops proof)
Operating temperature: -20°C to +65°C
Dimensions: 46 cm diameter x 22 cm thick
Weight: 2.100 g
Ceiling light material: ABS + PC
Fan material: ABS + PP
Connectivity: WiFi + Bluetooth 5.2
Compatibility: Android 5.0 / iOS 10.0 and later versions
Voice assistants: Alexa and Google Home
App: Tuya Smart
1.2 In the box
1 x Fan with lighting and speaker
1 x Remote control (works with 2 x AAA batteries, not
included)
4 x Screws
4 x Wall plugs
1 x Manual
1.3 Product parts
1.4 Installation method
1. Rotate the upper part of the fan to the left to separate it
from the base. Pull the chassis upwards.
Publicidad
Resumen de contenidos para KSIX SIROCO BXVENT01
- Página 1 ENGLISH SIROCO – BXVENT01 Fan with lighting and speaker – User manual 1. Characteristics 1.1 Technical specifications Power: 43W Fan power: 18W Speaker power: 5W Motor: AC Input voltage: 100-240V / 50-60 Hz Luminous flux: 3.005 lm Energy efficiency class: G LED color: RGBIC + CCT Light temperature: 3.000K-6.500K CRI index: 85...
- Página 2 2. Secure the chassis on the ceiling with the screws that are included in the package. 3. Link the power cords to the cords on the light spot in which you will be installing the fan. 4. Install the device on the ceiling-secured chassis. Safety note: Don’t modify the product or exchange any parts.
- Página 3 2.2 Pairing iOS / Android devices Fan and lighting pairing To complete the pairing, the fan must be properly installed and powered on. 1. First, and most importantly, make sure to have your smartphone’s Bluetooth and WiFi enabled. 2. Set the fan on pairing mode. To do so, press and hold the “Fan ON/OFF”...
- Página 4 Access your phone’s Bluetooth settings and look for KSIX SIROCO. it, a pairing message will appear. Simply tap on “Pair”. After doing so, the speaker of the fan will be linked to your phone.
- Página 5 CCT white lighting From here, you will be able to choose the shade of white lighting that you desire. To do so, simply tap on any white shade of the lighting circle. Use the curved bar under the white lighting circle in order to choose the brightness of the displayed light.
- Página 6 3.2 Music and lighting sync tool Firstly, for this tool to work properly, Spotify, Apple Music or any other music app must be active on the background of your phone. That being stated, the way this tool works is extremely simple. You will displayed icons related...
- Página 7 3.4 Extra features menu In this app section a wide variety of options will be displayed. Options such Countdown, Timer, Light strip length, among others. The functioning of each tool is extremely simple. To make use of them, simply tap on the desired option your parameters.
- Página 8 1. ON/OFF button: Press this button to turn on or off the fan and lighting. 2. Fan modes: Press this button switch between “Fresh mode” and “Natural mode”. 3. Air direction: Press this button switch between forward backward wind direction. 4.
- Página 9 ESPAÑOL SIROCO – BXVENT01 Ventilador con iluminación y altavoz – Manual 1. Características 1.1 Especificaciones técnicas Potencia: 43W Potencia del ventilador: 18W Potencia del altavoz: 5W Motor: AC Voltaje de entrada: 100-240V / 50-60 Hz Flujo luminoso: 3.005 lm Clase de eficiencia energética: G Color LED: RGBIC + CCT Temperatura de la luz: 3.000K-6.500K Índice CRI: 85...
- Página 10 2. Fija el chasis en el techo con los tornillos incluidos en la caja. 3. Enlaza los cables de corriente con los cables del punto de luz en el que vas a instalar el ventilador. 4. Instala el equipo en el chasis previamente fijado al techo. Nota de seguridad: No modifiques el producto ni cambies ninguna pieza.
- Página 11 2.2 Emparejamiento de dispositivos iOS / Android Emparejamiento del ventilador y la iluminación Para realizar el emparejamiento, el ventilador debe estar correctamente instalado y encendido. 1. En primer lugar y, ante todo, asegúrate de tener activados el Bluetooth y el WiFi de tu smartphone. 2.
- Página 12 El altavoz funciona mediante Bluetooth como un dispositivo independiente. Para emparejarlo con tu teléfono, sigue estos sencillos pasos: 1. Accede a la configuración Bluetooth de tu teléfono y busca KSIX SIROCO. 2. Pulsa sobre KSIX SIROCO y aparecerá un mensaje de emparejamiento. Simplemente pulsa sobre "Emparejar". Nota:...
- Página 13 Iluminación blanca CCT Desde aquí, podrás elegir el tono de iluminación blanco prefieras. Para ello, simplemente toca sobre cualquier tono blanco del círculo de iluminación. Utiliza la barra curva situada bajo el círculo de iluminación blanca para elegir el brillo de la luz mostrada.
- Página 14 3.2 Sincronización de música e iluminación En primer lugar, para que esta herramienta funcione correctamente, Spotify, Apple Music o cualquier otra aplicación de música debe estar activa en segundo plano en tu móvil. El funcionamiento de esta herramienta extremadamente sencillo. Verás que se muestran 5 iconos relacionados con la reproducción...
- Página 15 3.4 Menú de funciones adicionales esta sección aplicación se mostrará una amplia variedad opciones. Opciones como: Cuenta atrás, Temporizador, Longitud de la tira de luces, entre otras. El funcionamiento de cada una de estas herramientas adicionales es sumamente sencillo. Para hacer uso de ellas, simplemente pulsa...
- Página 16 1. Botón ON/OFF: Pulsa este botón para encender o apagar el ventilador y la iluminación. 2. Modos de ventilador: Pulsa este botón para cambiar entre el modo Fresco y el Natural. 3. Dirección del aire: Pulsa este botón para cambiar entre la dirección de la ventilación hacia delante y hacia atrás.
- Página 17 FRANÇAIS SIROCO – BXVENT01 Ventilateur avec éclairage et haut-parleur – Manuel 1. Caractéristiques 1.1 Spécifications techniques Puissance : 43W Puissance du ventilateur : 18W Puissance du haut-parleur : 5W Moteur : AC Tension d’entrée : 100-240V / 50-60 Hz Flux lumineux : 3.005 lm Classe d’efficacité...
- Página 18 2. Fixez le châssis au toit à l'aide des vis incluses dans l'emballage. 3. Connectez les câbles d'alimentation aux câbles du point lumineux où le ventilateur doit être installé. 4. Installez l'équipement sur le châssis fixé au plafond. Note de sécurité : Ne modifiez pas le produit et n'échangez aucune pièce.
- Página 19 2.2 Appairage des appareils iOS / Android Appairage du ventilateur et de l'éclairage Pour l'appariement, le ventilateur doit être correctement installé et mis en marche. 1. Avant tout, assurez-vous que le Bluetooth et le WiFi sont activés sur votre smartphone. 2.
- Página 20 Le haut-parleur fonctionne via Bluetooth en tant qu'appareil autonome. Pour l'associer à votre téléphone, suivez ces étapes simples : 1. Allez dans les paramètres Bluetooth votre téléphone recherchez KSIX SIROCO. Tapez dessus message d'appariement s'affiche. Tapez simplement sur "Appairer". Remarque : 1.
- Página 21 Éclairage blanc CCT À partir de là, vous pouvez choisir la nuance d'éclairage blanc que vous souhaitez. Pour ce faire, il vous suffit de taper sur n'importe quelle nuance de blanc dans le cercle d'éclairage. Utilisez la barre incurvée située sous le cercle d'éclairage blanc pour choisir la luminosité...
- Página 22 3.2 Synchronisation de la musique et de l'éclairage Tout d'abord, pour que cet outil fonctionne correctement, Spotify, Apple Music ou toute autre application musicale doit être active en arrière-plan sur votre téléphone. Cela dit, fonctionnement de cet outil extrêmement simple. Vous verrez icônes liées à...
- Página 23 3.4 Menu des fonctions additionnelles Dans cette section l'application, grande variété d'options sera affichée. Des options telles que : compte à rebours, minuterie, longueur de la bande lumineuse, entre autres. fonctionnement chaque outil extrêmement simple. Pour les utiliser, il suffit de cliquer sur l'option souhaitée et de configurer ses paramètres.
- Página 24 éteindre le ventilateur et l'éclairage. 2. Modes de ventilation : appuyez sur ce bouton pour basculer entre le « Mode Fresh" et le "Mode Natural". 3. Direction de l'air : appuyez sur ce bouton pour basculer entre la direction du vent vers l'avant et vers l'arrière.
- Página 25 DEUTSCH SIROCO – BXVENT01 Lüfter mit Beleuchtung und Lautsprecher– Handbuch 1. Eigenschaften 1.1 Technische Spezifikationen Leistung: 43W Lüfterleistung: 18W Lautsprecherleistung: 5W Motor: AC Eingansspannung: 100-240V / 50-60 Hz Lichtstrom: 3.005 lm Energie-Effizienzklasse: G LED-Farbe: RGBIC + CCT Lichttemperatur: 3.000K-6.500K CRI-Index: 85 Anzahl der LEDs: 186 Lebensdauer: 30.000 h Beleuchtungswinkel: 120°...
- Página 26 2. Befestigen Sie das Gehäuse mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an der Decke. 3. Verbinden Sie die Netzkabel mit den Kabeln des Lichtspots, in dem Sie den Ventilator installieren werden. 4. Installieren Sie das Gerät auf dem an der Decke befestigten Chassis.
- Página 27 2.2 Pairing von iOS- und Android-Geräten Kopplung von Lüfter und Beleuchtung Um die Kopplung abzuschließen, muss der Ventilator ordnungsgemäß installiert und eingeschaltet sein. 1. Stellen Sie zunächst sicher, dass Bluetooth und WiFi auf Ihrem Smartphone aktiviert sind. 2. Schalten Sie den Lüfter in den Pairing-Modus. Halten Sie dazu die Fernbedienungstaste "Fan ON/OFF"...
- Página 28 Gerät. Führen Sie diese einfachen Schritte aus, um ihn mit Ihrem Telefon zu koppeln: 1. Rufen Sie die Bluetooth- Einstellungen Ihres Telefons auf und suchen Sie nach KSIX SIROCO. 2. Tippen Sie darauf, es erscheint eine Pairing- Meldung. Tippen Sie einfach auf "Koppeln".
- Página 29 CCT-weiße Beleuchtung Hier können Sie den Farbton weißen Beleuchtung auswählen, wünschen. Tippen Sie dazu einfach auf einen beliebigen weißen Farbton Beleuchtungskreises. Verwenden gebogene Leiste unter dem weißen Beleuchtungskreis, Helligkeit angezeigten Lichts wählen. Darüber hinaus können Sie auch jeden weißen Farbton speichern, den Sie mit dem Beleuchtungskreis anschließendem Tippen auf...
- Página 30 3.2 Musik- und Lichtsynchronisationstool Erstens muss Spotify, Apple Music oder eine andere Musik- App im Hintergrund Ihres Telefons aktiv sein, damit dieses Tool richtig funktioniert. Davon abgesehen ist die Funktionsweise dieses Tools extrem einfach. Sie sehen 5 Symbole, die mit Musikwiedergabe zusammenhängen: Lautstärke...
- Página 31 3.4 Menü Zusatzfunktionen In diesem Abschnitt der App wird eine Vielzahl Optionen angezeigt. Optionen wie: Countdown, Timer, Länge Lichtstreifens vieles mehr. Funktionsweise einzelnen Tools ist denkbar einfach. Um sie zu nutzen, tippen Sie einfach auf die gewünschte Option stellen Sie Ihre Parameter ein.
- Página 32 ON/OFF-Taste: Drücken Sie diese Taste, um den Lüfter und die Beleuchtung ein- oder auszuschalten. Gebläsemodi: Drücken Sie diese Taste, zwischen "Frischmodus" "Naturmodus" wechseln. 3. Luftrichtung: Drücken diese Taste, zwischen Vorwärts- und Rückwärtswindrichtung zu wechseln. 4. Musiksynchronisation: Drücken Sie diese Taste, damit die Beleuchtung Rhythmus Musik...
- Página 33 ITALIANO SIROCO – BXVENT01 Ventilatore con illuminazione e altoparlante – Manuale 1. Caratteristiche 1.1 Specifiche tecniche Potenza: 43W Potenza del ventilatore: 18W Potenza dell’altoparlante: 5W Motore: AC Tensione di ingresso: 100-240V / 50-60 Hz Flusso luminoso: 3.005 lm Classe di efficienza energetica: G Colore LED: RGBIC + CCT Temperatura della luce: 3.000K-6.500K Indice CRI: 85...
- Página 34 2. Fissare il telaio al tetto con le viti incluse nella confezione. 3. Collegare i cavi di alimentazione ai fili del punto luce in cui deve essere installato il ventilatore. 4. Installare il dispositivo sul telaio fissato al soffitto. Nota di sicurezza: Non modificare il prodotto o cambiarne le parti.
- Página 35 2.2 Accoppiamento di dispositivi iOS / Android Accoppiamento di ventilatore e illuminazione Per eseguire l'accoppiamento, il ventilatore deve essere installato e acceso correttamente. 1. Innanzitutto, accertarsi che il Bluetooth e il WiFi siano attivati sullo smartphone. 2. Mettere il ventilatore in modalità di accoppiamento. A tal fine, tenere premuto il pulsante "Fan ON/OFF"...
- Página 36 Accoppiamento dell’altoparlante L'altoparlante funziona tramite Bluetooth come dispositivo indipendente. Per accoppiarlo al telefono, seguire questi semplici passaggi: 1. Accedere alle impostazioni Bluetooth del telefono e cercare KSIX SIROCO. 2. Toccando, apparirà un messaggio di collegamento. Basta toccare ""Accoppia"". Nota: corretta...
- Página 37 Illuminazione bianca CCT Da qui è possibile scegliere la tonalità illuminazione bianca desiderata. tale scopo, è sufficiente toccare qualsiasi tonalità bianco cerchio illuminazione. Per scegliere la luminosità della luce visualizzata, utilizzare la barra curva sotto cerchio luminoso bianco. Inoltre, è possibile salvare la tonalità...
- Página 38 3.2 Sincronizzazione di musica e illuminazione Innanzitutto, affinché questo strumento funzioni correttamente, Spotify, Apple Music o qualsiasi altra applicazione musicale deve essere attiva in background sul telefono. funzionamento questo strumento è estremamente semplice. Verranno visualizzate 5 icone relative alla riproduzione musicale: Volume giù,...
- Página 39 3.4 Menu funzioni aggiuntive questa sezione dell'applicazione viene visualizzata un'ampia gamma di opzioni. Opzioni quali: conto alla rovescia, timer, lunghezza della striscia luminosa e altre ancora. Il funzionamento di ogni strumento è estremamente semplice. Per utilizzarli, è sufficiente fare clic sull'opzione desiderata configurarne i parametri.
- Página 40 Pulsante ON/OFF: premere questo pulsante accendere spegnere il ventilatore e l'illuminazione. 2. Modalità ventilatore: premere questo pulsante per passare da "Modalità cool" a "Modalità natural". Direzione dell'aria: premere questo pulsante passare dalla direzione del vento in avanti a quella inversa. Sincronizzazione musicale: premere...
- Página 41 PORTUGUÊS SIROCO – BXVENT01 Ventilador com iluminação e altifalante – Manual 1. Características 1.1 Especificações técnicas Potência: 43W Potência do ventilador: 18W Potência do altifalante: 5W Motor: AC Tensão de entrada: 100-240V / 50-60 Hz Fluxo luminoso: 3.005 lm Classe de eficiencia energética: G Cor LED: RGBIC + CCT Temperatura da luz: 3.000K-6.500K Índice CRI: 85...
- Página 42 2. Fixe o chassis ao teto com os parafusos incluídos na embalagem. 3. Ligue os cabos de alimentação aos cabos do ponto de luz onde o ventilador vai ser instalado. 4. Instale o aparelho no chassis fixado ao teto. Nota de segurança: Não modifique o produto nem altere quaisquer peças.
- Página 43 2.2 Emparelhamento de dispositivos iOS / Android Emparelhamento de ventilador e iluminação Para efetuar o emparelhamento, o ventilador deve estar corretamente instalado e ligado. 1. Antes de mais, certifique-se de que o Bluetooth e o WiFi estão activados no seu smartphone. 2.
- Página 44 O altifalante funciona através de Bluetooth como um dispositivo autónomo. Para o emparelhar com o seu telemóvel, siga estes passos simples: Aceda às definições Bluetooth do seu telemóvel e procure KSIX SIROCO. 2. Toque nele e aparecerá mensagem emparelhamento. Basta tocar em "Emparelhar". Após o emparelhamento, o altifalante em leque ficará...
- Página 45 Iluminação branca CCT A partir daqui, pode escolher a tonalidade de iluminação branca que pretende. Para o fazer, basta tocar qualquer sombra branca no círculo de iluminação. Utilize a barra curva por baixo do círculo de iluminação branca para escolher o brilho da luz apresentada.
- Página 46 3.2 Sincronização da música e da iluminação Em primeiro lugar, para que esta ferramenta funcione corretamente, o Spotify, Apple Music ou qualquer outra aplicação de música deve estar ativa em segundo plano no seu telemóvel. Dito isto, funcionamento desta ferramenta é...
- Página 47 3.4 Menu de funções adicionais Nesta secção da aplicação, será apresentada grande variedade opções. Opções como: Contagem decrescente, Temporizador, Comprimento da faixa de luz, entre outras. O funcionamento de cada ferramenta é extremamente simples. Para fazer uso delas, basta clicar na opção desejada e configurar seus parâmetros.
- Página 48 ventilador e a iluminação. 2. Modos do ventilador: Prima este botão para alternar entre "Modo cool" e "Modo natural". 3. Direção do ar: Prima este botão para alternar entre a direção do vento para a frente e para trás. Sincronização música: Prima este botão para fazer com que a iluminação siga o ritmo...
- Página 49 Declaración de Conformidad CE / CE Declaration of Conformity / Declaração de conformidade Certificamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE, de acuerdo con las siguientes normas europeas:/ We hereby declare that the product (s) listed below satisfies the provision for CE-marking according to the following European directive(s): / Certificamos que o produto descrito a continuação é...