Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC Panel PC 677
Página 1
Instrucciones de servicio (resumen) SIMATIC PC industrial SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen) Edición 07/2006 A5E00877743-01...
Página 2
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Tome las medidas necesarias para impedir que el equipo dañado sea montado y puesto en marcha. 8. Anote los datos identificativos como se describe en el capítulo "Datos identificativos del equipo". SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Options > Ethernet Address Documentación del producto Las instrucciones de servicio detalladas relativas a Panel PC 677 se pueden descargar en formato PDF en la siguiente dirección de Internet: http://www.ad.siemens.com Consignas de seguridad Precaución Para evitar daños materiales y personales, siga las consignas de seguridad indicadas en esta documentación y en las instrucciones.
Posiciones de montaje El equipo solo puede montarse en posición vertical con una desviación de hasta +20° y -20° en las direcciones indicadas. Figura 1-1 Posiciones de montaje permitidas SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Espárragos Zona de la junta Nota Las medidas de montaje pueden consultarse en el cuadro de dimensiones o bien trasladarse al armario con la plantilla de montaje adjunta. SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 7
De no ser así, es posible que el recorte de montaje no pueda utilizarse. Realice el recorte de montaje conforme a las dimensiones. SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Frente táctil con TFT de 19" 130 mm Nota Profundidad adicional del equipo con unidad óptica En caso de utilizar un equipo con unidad óptica, la profundidad de montaje aumenta en 21 mm. SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Fije el panel de mando con los estribos de sujeción en el recorte desde atrás, como se muestra en las dimensiones del recorte de montaje. Apriete los espárragos con un par de apriete de 0,4- 0,5 Nm. SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 10
1º El grosor del material en la zona del recorte de montaje es de al menos 2 mm. 2º Estando montado el equipo, el error de planitud del recorte de montaje referido a las dimensiones externas del panel es ≤ 0,5 mm. SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
¡Peligro de deterioro del equipo! Vigile que al taladrar los orificios no caigan virutas de metal en el equipo. Cubra el equipo con una lámina de plástico o utilice un aspirador al taladrar. SIMATIC Panel PC 677 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 12
Taladre cuidadosamente desde atrás los agujeros pertinentes en el lugar previsto del panel de mando. Coloque el equipo por delante en el recorte de montaje. Atornille el panel de mando con tornillos y tuercas apropiados a través de los orificios. SIMATIC Panel PC 677 1-10 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 13
1º El grosor del material en la zona del recorte de montaje es de al menos 2 mm. 2º Estando montado el equipo, el error de planitud del recorte de montaje referido a las dimensiones externas del panel es ≤ 0,5 mm. SIMATIC Panel PC 677 1-11 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Atención Interruptor ON/OFF Este interruptor no secciona el equipo de la alimentación eléctrica. Cuando el interruptor se encuentra en la posición 0, el equipo continúa recibiendo tensión auxiliar. SIMATIC Panel PC 677 1-12 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 15
• Los periféricos son productos desarrollados por el proveedor correspondiente, que es quien los comercializa. El proveedor correspondiente es quien ofrece el soporte técnico para los periféricos. Por lo demás, rigen las condiciones de responsabilidad del fabricante. SIMATIC Panel PC 677 1-13 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 16
Asegúrese de que la base de enchufe con contacto de protección de la instalación eléctrica sean accesibles en cualquier momento y se encuentren tan cerca del equipo como sea posible. SIMATIC Panel PC 677 1-14 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 17
SJT de sección y conector marcho bipolar con toma de tierra (tipo Schuko) de 15 A, 250 V. El juego de cables debe cumplir las normas de seguridad del país en el que se instalarán los equipos y llevar el marcado correspondiente. SIMATIC Panel PC 677 1-15 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 18
12" o de 15" es de 140 W como máximo, y para la unidad de mando de 19", de 163 W como máximo. SIMATIC Panel PC 677 1-16 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
24 V. Desconecte la alimentación de 24 V DC. Conecte el conector de DC. (1) 24 V DC (2) Masa (3) Conductor de protección SIMATIC Panel PC 677 1-17 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
(superficie grande, contacto de gran superficie) con el punto central de toma de tierra del armario eléctrico. La sección del conductor no deberá ser inferior a 5 mm SIMATIC Panel PC 677 1-18 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
No se debe desconectar el equipo durante todo el proceso de instalación. No modifique en ningún caso los valores predeterminados de la configuración BIOS; de lo contrario, podrían producirse fallos en la instalación del sistema operativo. SIMATIC Panel PC 677 1-19 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 22
Apague el equipo. Si utiliza Windows 2000/Windows XP Professional, apague el ordenador siempre con los comandos Start > Turn Off Computer. SIMATIC Panel PC 677 1-20 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
1. En el diálogo "Panel Wizard" haga clic en el botón con el tipo de panel que corresponda a su equipo. Figura 1-5 Panel Wizard, selección del tipo de panel 2. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. SIMATIC Panel PC 677 1-21 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 24
F11 a F20 y S1 a S16 o las tablas propias de códigos de teclas se produzcan fallos graves en el software de usuario. SIMATIC Panel PC 677 1-22 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 25
Abrir TouchInput Inicie la aplicación TouchInput en el escritorio. Aparece el teclado de pantalla. Tecla para seleccionar el teclado regional: alemán, inglés, italiano, español, francés. SIMATIC Panel PC 677 1-23 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 26
Al ponerse en contacto con el Centro de asistencia al cliente tenga preparada la siguiente información para los técnicos: • Versión de BIOS, • referencia (MLFB) del equipo, • software adicional instalado, • hardware adicional instalado. SIMATIC Panel PC 677 1-24 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
• Información sobre el servicio técnico más próximo, reparaciones y repuestos. Todo esto y mucho más, en la sección "Servicios". Aquí encontrará informaciones actuales sobre su equipo: http://support.automation.siemens.com SIMATIC Panel PC 677 1-25 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...
Página 28
Instrucciones de servicio (resumen) 1.8 Servicio técnico y asistencia SIMATIC Panel PC 677 1-26 Instrucciones de servicio (resumen), Edición 07/2006, A5E00877743-01...