Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de usuario/ User Manuel
Central de detección y alarma de incendios convencional
Conventional fire detection and fire alarm control panel
Central de détection et alarme d'incendie conventionnelle
1973
IRON02 2zonas
IRON04 4zonas
SEP23
Publicidad
Manuales relacionados para Cofem IRON02
Resumen de contenidos para Cofem IRON02
- Página 1 Manual de usuario/ User Manuel Central de detección y alarma de incendios convencional Conventional fire detection and fire alarm control panel Central de détection et alarme d’incendie conventionnelle IRON02 2zonas IRON04 4zonas 1973 SEP23...
- Página 2 Central de Detección de Incendios Convencional 1973 IRON02/04 Índice Presentación central de Detección de Incendios Convencional IRON02/04 ..3 Panel de control ...................... 4 Indicadores luminosos, Teclas de Mando y acciones sobre la central ....4 ...
- Página 3 Presentación central de Detección de Incendios Convencional IRON02/04 La central de detección y alarma de incendios convencional IRON02/04 de COFEM, representa toda la experiencia acumulada en el diseño y fabricación de centrales durante sus más de 40 años de presencia en el mercado.
- Página 4 2.1.1 Indicadores luminosos Figura 1: Panel de control de la central IRON02/04 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.
- Página 5 21V. FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 6 ► Pulsación permanente Rearmado de la central. FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 7 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 8 Control keys and actions ................12 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 9 IRON02/04 1. Presentation of Conventional panel IRON 02/04 The conventional fire detection and fire alarm control panel IRON02/04 from COFEM represents all the knowledge of 50 years experiences in the fire detection market. This control panel has two models so, it can be adapted to the needs of each installation: IRON02 (2 zones) and IRON04 (4 zones).
- Página 10 Control Panel Indications LEDs, control keys and actions. Here, you can see indicators LEDs and buttons that you have in your IRON02/04 control panel Cofem. Control panel LEDs are the same for both references. The only difference is the number of zones LEDs.
- Página 11 110/220V and batteries are under 21V. FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 12 ► Press constantly Resets control panel. AUTOTEST/RESET FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 13 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 14 Indicateurs lumineux................16 2.1.2 Touches de contrôle................18 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 15 50 ans de présence sur le marché. Cette centrale comprend différents modèles pour s'adapter de la manière la plus précise aux besoins de chaque installation, offrant 2 modèles de centrales différents : IRON02 (2 zones), IRON04 (4 zones) Caractéristiques techniques :...
- Página 16 LED d'indication de zones. 2.1.1 Indicateurs lumineux Figure 1: panneau de commande de la centrale IRON02/04 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA.
- Página 17 à 21V. FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 18 ► Pulsation permanente Réinitialisation centrale. AUTOTEST/RESET FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 19 _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS– FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTSDE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/ Compositor Wagner, 8 – P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) ESPAÑA. Tlf.: +34 935 862 690 - cofem@cofem.com - www.cofem.com...
- Página 20 FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS – FIRE PROTECTION MANUFACTURER FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES C/Compositor Wagner,8 – P.I.Can Jardi – 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN +34 935 862 690 Comercial comercial@cofem.com Commercial cofem@cofem.com Ventas +34 935 862 690 ventas1@cofem.com Sales ventas2@cofem.com Atención Técnico Comercial...