Manuales relacionados para Aquabot K100
Resumen de contenidos para Aquabot K100
- Página 1 Machine Translated by Google К Для просто идеальных бассейнов! МОЩНЫЙ, ЭФФЕКТИВНЫЙ, ЭРГОНОМИЧНЫЙ, ПРОСТОЙ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ЛЕГКИЙ В ОБСЛУЖИВАНИИ. 1/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 2 Kurzanleitung / Guida Rapida / Guia de início rápido Ваш новый робот-пылесос может показаться непривычным к воде и плаванию в первые несколько минут. Пожалуйста, дайте ему впитать воду в течение ок. за 20 минут до включения. 2/12 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ K100 / K200 / K300...
- Página 3 RICAMBIO ORIGINALI • Este limpador де piscina Só pode ser utilizado com a fonte de alimentação fornecida.Para uso com fonte de alimentação AQ11070W100 или AQ21071W100. SEMPER UTILIZE PEÇAS DE REPOSIÇÃO ORIGINAIS 3/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 4 Источник питания Венера Сатурн Юпитер Вкл выкл Вкл выкл Вкл выкл Индикатор Индикатор полного фильтра полного фильтра Короткий Bluetooth цикл Транспорт / Хранение Корзина БК К данному руководству прилагается отдельная инструкция. 4/12 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ K100 / K200 / K300...
- Página 5 Por otra parte, BWT no será responsable bajo ninguna circunstancia y no aplicará ni la garantía legal ni la garantía compercial por cualquier daño que se produzca o pudiese producir, en cualquier piscina, en los materiales y revestimentos de cualquier tipo con motivo de la util ización y /o funcionamiento del limpiafondos para piscinas BWT. 5/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 6 Adicionalmente, A BWT не сера responsável sob nenhuma circunstância e nem a garantia legal ou garantia de vendas serão aplicadas em casos de danos que possam ou irão ocorrer a qualquer piscina, incluindo piscinas de gesso ou piscinas com revestimento de vinil, pelo motivo de uso e / ou operação do limpador de piscina da BWT. 6/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 7 пользователем не должны производиться детьми без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты электрической розетки и предотвращения любого возможного поражения электрическим током необходимо установить прерыватель тока замыкания на землю (GFCI- USA) или устройство защитного отключения (RCD-EUROPE). СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ 7/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 8 être fait par des enfants sans надзор. ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ: Un disjoncteur différentiel (GFCI aux USA), (RCD en Europe), doit être installé, afin de protéger votre Prize de courant et 'empêcher l'electrocution. CONSERVEZ BIEN CE РУКОВОДСТВО 8/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 9 Kindern durchgeführt werden. VORSICHT: Ein Erdschlussstromunterbrecher (GFCI-USA) или Fehlerstromschutzschalter (RCD-EUROPA) muss installiert werden, um Ihre Steckdose цу schützen унд mögliche Stromschläge цу verhindern. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG AUF 9/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...
- Página 10 ADVERTENCIA: Debe instalarse un interruptor de corriente de falta a tierra (ICFT-EE. UU.) o un dispositivo de corriente остаточный (DCR-EUROPA) para proteger su toma de corriente eléctrica y prevenir cualquier posible descarga eléctrica. GUARDE ESTAS INSTRUCESES 10/12 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ K100 / K200 / K300...
- Página 11 AVVISO: Прерыватель изолированного разнообразия на другой стороне земли (GFCI-USA) или прерванный остаток остатка (RCD-EUROPE) разработан, если необходимо установить его для защиты электронной почты и предотвратить все возможные электрические помехи. СОХРАНИТЬ ЗАПРОС DISPOSIZIONI K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ 11/12...
- Página 12 Machine Translated by Google 12/12 K100 / K200 / K300 РОБОТЫ ДЛЯ ОЧИСТКИ БАССЕЙНОВ...