Resumen de contenidos para JB INDUSTRIES CLIMATE CLASS WC-1
Página 1
WIRELESS TEMPERATURE CLAMPS WC-1/WC-2 OPERATING MANUAL Look for JB GO V2 or measureQuick ® in your app store JB INDUSTRIES 800.323.0811 JBIND.COM SALES@JBIND.COM...
Página 2
HVACR industry. These clamps display the temperature readings on an easy-to-view OLED screen. They work alone or wirelessly send information to a JB Industries’ DM4-W Wireless Digital Manifold, an IOS smart device, or an Android smart device through the JB GO V2 or measureQuick Apps.
Página 3
Google Play for JB GO. The JB GO V2 App from JB Industries is designed to make working with JB wireless and digital products accurate, fast and efficient. JB wireless and digital products have been designed to help technicians and contractors get accurate readouts while on-site.
Página 4
Retrieving the Version/Revision/Lot #, Serial # 1. Press and hold POWER button to turn on 2. Read the information displayed on the screen (Displayed at start-up for approximately 4 seconds) JB INDUSTRIES • Wireless Temperature Clamps Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 5
To Adjust: Press POWER button to cycle to “Adjust” and press ENTER button. Follow prompts to manually set the temperature to the desired value. To Reset to factory defaults: Press POWER button to cycle to “Reset” and press ENTER button. JB INDUSTRIES • Wireless Temperature Clamps Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 6
Using the Clamp with the JB Industries DM4-W Digital Manifolds Mechanical information • The JB Industries DM4-W Digital manifold will work with 2 temperature clamps (wired or wireless) • Wired K-Type clamps are prioritized if they are plugged into the DM4-W •...
Página 7
DM4-W, and the Bluetooth Connection symbol should remain solid. NOTE: If a K-Type clamp is plugged into the DM4-W, the K-Type values will take priority. The DM4-W screen will show K-Type under the T#. JB INDUSTRIES • Wireless Temperature Clamps Operating Manual • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 8
WARNING: This product can expose you to chemicals including lead which are known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov. JB INDUSTRIES Part No. DTCL-308 0124...
Página 9
ABRAZADERAS DE TEMPERATURA INALÁMBRICAS WC-1/WC-2 MANUAL DE INSTRUCCIONES Busque JB GO V2 o measureQuick ® la App Store COMPATIBLE CON REFRIGERANTES JB INDUSTRIES 800.323.0811 JBIND.COM SALES@JBIND.COM...
Página 10
La abrazadera de temperatura inalámbrica Climate Class incluye bandas intercambiables de color azul y rojo para el lado de succión y el lado del líquido JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de abrazaderas de temperatura inalámbricas • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 11
JB sea preciso, rápido y eficiente. Los productos inalámbricos y digitales de JB están diseñados para ayudar a técnicos y contratistas a obtener lecturas precisas durante su permanencia en el sitio. JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de abrazaderas de temperatura inalámbricas • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 12
1. Presione y mantenga presionado el botón de Conexión ENCENDIDO para encender Bluetooth Unidades de 2. Lea la información que aparece en la temperatura pantalla (aparece durante el arranque durante aproximadamente 4 segundos) JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de abrazaderas de temperatura inalámbricas • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 13
INTRO. Siga las indicaciones para configurar manualmente la temperatura al valor deseado. Para restablecer la configuración de fábrica: Presione el botón de ENCENDIDO para cambiar a «Reset» (Restablecer) y presione el botón INTRO. JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de abrazaderas de temperatura inalámbricas • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 14
• Se priorizan las abrazaderas tipo K con cable si se conectan al DM4-W • Las abrazaderas inalámbricas se pueden usar en lugar de las abrazaderas tipo K con cable JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de abrazaderas de temperatura inalámbricas • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 15
NOTA: si una abrazadera de tipo K se conecta a un DM4-W, prevalecerán los valores de tipo K. La pantalla del DM4-W mostrará el tipo K bajo el número T. JB INDUSTRIES • Manual de instrucciones de abrazaderas de temperatura inalámbricas • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 16
ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a sustancias químicas, entre ellas el plomo, reconocidas por el estado de California como causantes de cáncer y defectos congénitos u otros daños reproductivos. Para obtener más información, visite www.P65Warnings.ca.gov. JB INDUSTRIES N.º de pieza DTCL-308 0124...
Página 17
PINCES DE TEMPÉRATURE SANS FIL MANUEL D’UTILISATION DU WC-1/WC-2 Recherchez JB GO V2 ou measureQuick ® dans votre App Store CONNECTIVITÉ SANS FIL ET FACILE À UTILISER JB INDUSTRIES 800.323.0811 JBIND.COM SALES@JBIND.COM...
Página 18
CVCR. Ces pinces affichent les relevés de température sur un écran OLED facile à visualiser. Elles fonctionnent seules ou envoient sans fil des informations à un collecteur numérique sans fil DM4-W de JB Industries ou à un appareil intelligent iOS ou Android par l’intermédiaire des applications JB GO V2 ou measureQuick ®...
Página 19
JB précise, rapide et efficace. Les produits sans fil et numériques JB ont été conçus pour aider les techniciens et les entrepreneurs à obtenir des mesures précises sur le terrain. JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des pinces de température sans fil • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 20
Bluetooth enfoncé pour allumer l’appareil. Unités de température 2. Lisez les informations affichées à l’écran (affichées à la mise en marche pendant environ 4 secondes). JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des pinces de température sans fil • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 21
ENTRER. Suivez les messages-guides pour régler manuellement la température à la valeur souhaitée. Pour rétablir les paramètres d’usine : appuyez sur le bouton MARCHE pour passer à « Reset » (Réinitialiser) et appuyez sur le bouton ENTRER. JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des pinces de température sans fil • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 22
Utilisation de la pince avec les collecteurs numériques DM4-W de JB Industries Informations mécaniques • Le collecteur numérique DM4-W de JB Industries fonctionne avec 2 pinces de température (filaires ou sans fil). • Les pinces filaires de type K sont prioritaires si elles sont branchées sur le DM4-W.
Página 23
REMARQUE : Si une pince de type K est branchée sur le DM4-W, les valeurs de type K auront la priorité. L’écran du DM4-W affichera Type K sous le numéro T. JB INDUSTRIES • Manuel d’utilisation des pinces de température sans fil • 630.851.9444 • sales@jbind.com...
Página 24
AVERTISSEMENT : ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, dont le plomb, que l’État de Californie a identifiés comme étant responsables de cancer et de malformations congénitales ou d’autres effets négatifs sur la reproduction. Pour plus d’informations, voir www.P65Warnings.ca.gov. JB INDUSTRIES N° de réf. DTCL-308 0124...