Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
NOTEBOOK
Guía de instalación de Windows
Para un uso seguro y cómodo del producto, lea este manual del propietario antes de usarlo.
17ZD90S Series
www.lg.com
MFL72088804
Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
Publicidad
Manuales relacionados para LG 17ZD90S Serie
Resumen de contenidos para LG 17ZD90S Serie
- Página 1 MANUAL DEL PROPIETARIO NOTEBOOK Guía de instalación de Windows Para un uso seguro y cómodo del producto, lea este manual del propietario antes de usarlo. 17ZD90S Series www.lg.com MFL72088804 Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
- Página 2 Conexión y encendido del PC ............6 Durante la utilización del producto Instalar Windows ................7 ADVERTENCIA Instalar y utilizar el software LG ..........10 Utilice baterías Mantenga la batería alejada homologadas y reconocidas del calor. Utilizar las teclas de acceso rápido ......... 11 por LG Electronics Inc.
- Página 3 útil de la batería en bajo una sábana. o clips. tiempo prolongado, LG Smart Assistant. Puede mantenga el nivel de la limitar la carga de la batería • El producto • De lo contrario, podría batería aproximadamente...
- Página 4 El desmontaje podría anular la garantía. • Utilice un adaptador homologado por - Si necesita desmontar o sustituir la batería, llame al centro de LG Electronics. atención telefónica designado. - Las baterías no homologadas pueden - Quitar o sustituir la batería tiene un coste.
- Página 5 Apague el sistema cuando - El portátil LG revisa frecuentemente el nivel de carga de la batería esté totalmente cargado. El sistema tarda entre uno y dos minutos en según las condiciones de uso, para después calcular e indicar cargarse por completo, aunque este tiempo podría variar en función de las...
- Página 6 El producto real puede tener una forma y un color distintos de los mostrados en las imágenes del producto que se incluyen en este manual LG Electronics no proporciona el sistema operativo (por ejemplo, MS del propietario. Windows) para este producto. Debe comprar e instalar por su cuenta el sistema operativo necesario para utilizar el producto.
- Página 7 Conexión y encendido del PC Izquierda 3 Los nombres de las versiones de USB han cambiado de USB 3.1 (o USB 3.1 Gen 2) a USB 3.2 Gen 2x1. Los dispositivos que no dispongan de conexión USB de un tipo determinado podrían no funcionar con normalidad al conectarse al puerto USB.
- Página 8 LAN inalámbrica integrada en el producto. ha encendido después de una alarma de nivel bajo de batería, el sistema no Puede ejecutar LG Update si se incluye en se encenderá y la luz parpadeará tres veces. En caso de ser así, conecte el el producto, así...
- Página 9 Instalar Windows Paso 1 Instalar Windows 4 Cuando aparezca la pantalla de instalación de Windows, complete la configuración y haga clic en el botón 1 Conecte dispositivos USB (USB HDD, [Siguiente]. tarjeta de memoria, DVD/CD-ROM, etc.) en un lugar donde se pueda instalar •...
- Página 10 • El sistema puede ralentizarse o detenerse temporalmente durante la Cuando termine de instalar Windows, instale los controladores necesarios instalación y el uso de LG Update. Si es el caso, reinicie el sistema y con LG Update. abra LG Update.
- Página 11 Aplicaciones UWP LG Glance by Mirametrix® Dolby Access NOTA • Para consultar las funciones y los detalles del software LG, consulte Ayuda en la Microsoft Store y la aplicación. • Las aplicaciones Win32 se pueden instalar a través de LG Update.
- Página 12 Tecla de acceso Funciones de Windows Cambiar al Modo lectura rápido [Fn] + [F9] (LG Smart Assistant debe instalarse por separado) [Fn] + [F1] Ejecuta LG Smart Assistant (instalación independiente). [Fn] + [F10] Silencio Ajusta el brillo de la pantalla (el brillo se reduce en 11...
- Página 13 [Fn] + [A] (LG Smart Assistant debe instalarse por separado) • Busque [LG Smart Assistant] en la ventana de búsqueda de la barra de Cambia al Modo Suspensión (se ejecuta en el modo tareas de Windows y ejecute [Configuración del teclado] > [Ajustes de establecido en Windows (ejemplo: modo Suspensión,...
- Página 14 Reiniciar el sistema Reiniciar el sistema Configurar el sistema Si el sistema se detiene o no se apaga correctamente al instalar y utilizar Configurar el sistema significa almacenar la información de configuración el sistema operativo, deberá reiniciarlo. del hardware del ordenador en la memoria flash. 1 Desconecte el adaptador y pulse el botón Mediante la configuración del sistema, el PC obtiene diversa información, de encendido y apagado durante unos...
- Página 15 Si es el caso, reinicie el sistema y abra la temperatura ambiente real. instalar o utilizar LG Update. LG Update. Temperatura de funcionamiento: 10 °C a 35 °C Humedad de funcionamiento: 20 % de HR a 80 %...
- Página 16 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a opensource@ is under license.
- Página 17 Especificaciones de la tarjeta LAN inalámbrica Rango de frecuencia Potencia de salida (máx.) Por la presente, LG Electronics declara que el tipo de equipo de radio (2400 – 2483,5 MHz) 20 dBm EIRP máx. (100 mW) ordenador cumple con la Directiva 2014/53/UE.
- Página 18 (por ejemplo, en el caso de algunos 107-86-14075 del registro mercantil y tipo de batería de litio). Address; LG Twin Towers, 128 Yeoui- dirección del fabricante daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, • Colocación de una batería en el fuego o un horno caliente, o 07336, Korea aplastamiento o corte mecánicos de una batería, que pueden provocar...
- Página 19 4 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling...
- Página 20 Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios de LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento.
- Página 21 MANUAL D’INSTRUCCIONS ORDINADOR PORTÀTIL Guia d’instal·lació de Windows Per fer un ús segur i pràctic del producte, llegiu aquest manual d’instruccions abans d’utilitzar-lo. Sèrie 17ZD90S www.lg.com Copyright © 2024 LG Electronics Inc. Tots els drets reservats...
- Página 22 Connectar i encendre l’ordinador ..........7 Mentre utilitzeu el producte Instal·lació de Windows ..............7 ADVERTÈNCIA Instal·lació i ús del programari LG ..........11 Utilitzeu bateries Mantingueu la bateria Ús de les tecles de funció ............12 certificades i reconegudes allunyada de la calor�...
- Página 23 útil de la bateria temps llarg, mantingueu al LG Smart Assistant� sota d’una manta� vehicle o un clip� el nivell de la bateria al Podeu limitar la càrrega •...
- Página 24 • Utilitzeu un adaptador certificat per centre d'atenció al client� LG Electronics Inc� - Utilitzeu únicament un carregador - Les bateries no certificades podrien certificat i adequat� explotar�...
- Página 25 - El portàtil LG comprova amb freqüència el nivell de càrrega de la - La bateria és un article de consum� Per tant, la seva vida útil pot bateria en funció de les condicions d'ús i, a continuació, calcula i indica disminuir quan aquesta s’ha utilitzat durant molt de temps�...
- Página 26 Aquest producte no subministra amb el sistema operatiu� NOTA LG Electronics no proporciona el sistema operatiu (per exemple, MS Windows) per a aquest producte� Heu de comprar i instal·lar el sistema • En funció del model, es poden proporcionar components operatiu necessari per fer funcionar el producte�...
- Página 27 Recorregut pel producte Recorregut pel producte Esquerra El producte real pot diferir en forma i color de les imatges del producte incloses en aquest manual d’instruccions� Frontal Dreta Port HDMI Altaveus integrats Port USB-C™ Ranura de targeta microSD (USB 4�0 Gen 3x2 / Thunderbolt™ Port USB (USB 3�2 Gen 2x1 / Es pot connectar a un adaptador LAN / Port d’alimentació)
- Página 28 Windows o del programari� Instal·lació del Instal·lació Instal·lació Actualització controlador de Windows de Windows de Windows (LG Update) finalitzada • No utilitzeu cap altre adaptador que PRECAUCIÓ no sigui el que se subministra amb l'ordinador�...
- Página 29 FAT32� • Les dades crítiques per utilitzar Windows s'inclouen a LG Update� Quan instal·leu Windows, aneu amb compte 2 Premeu el botó d'encesa per encendre de no eliminar la partició DNA�...
- Página 30 • La pantalla de configuració de Windows apareix i podeu utilitzar el ratolí necessaris mitjançant LG Update� tàctil al cap de tres segons, aproximadament� Un cop instal·lat Windows, la instal·lació d’LG Update s'iniciarà • Si el ratolí tàctil no funciona, consulteu [Instal·lació del controlador del automàticament per primera vegada�...
- Página 31 • El sistema pot ser lent o aturar-se temporalment mentre instal·leu o sistema actualitzat� utilitzeu LG Update� Si el sistema s'atura temporalment, reinicieu el sistema i inicieu LG Update� • Si apareix un missatge d'actualització a l’angle dret de •...
- Página 32 LG perquè el producte funcioni bé i poder Per instal·lar l'actualització de Windows, ha d'estar connectat a la xarxa� fer-ne un bon ús. El programari proporcionat per LG Electronics es pot • Cerqueu [Configuració del sistema] a la finestra de cerca de la barra de instal·lar mitjançant LG Update (per a aplicacions Win32) o Microsoft...
- Página 33 Mode d’alto rendimiento, Mode canvia entre Touchpad Off (Ratolí tàctil desactivat) i Automático, Mode silencioso, Mode de bajo ruido i Touchpad On (Ratolí tàctil activat)� (Cal instal·lar LG On Modo normal� Screen Display 3�) Configurar Ratolí tàctil automàtic (el ratolí tàctil es Canvia al Mode de supervisió...
- Página 34 [Fn] + [L] (LG Smart Assistant s'ha d'instal·lar per separat) • Cerqueu [LG Smart Assistant] a la finestra de cerca de la barra de tasques Funciona com la tecla [Finestra emergent]� [Fn] + [Ctrl] de Windows i executeu [Configuración del teclado] >...
- Página 35 Reinicialització del sistema Reinicialització del sistema Configuració del sistema Quan el sistema està aturat o no s’ha apagat correctament durant la Configurar el sistema significa emmagatzemar la informació de instal·lació i l'ús del sistema operatiu, cal reiniciar-lo� configuració del maquinari de l’ o rdinador en la memòria flaix� A través de la configuració...
- Página 36 Si el sistema s'atura temporalment, reinicieu el mentre instal·leu o La temperatura de funcionament pot ser diferent sistema i inicieu LG Update� utilitzeu LG Update� de la temperatura ambient real� Temperatura de funcionament: 10 °C a 35 °C...
- Página 37 The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned electrònic a opensource@lge�com� by the Bluetooth SIG, Inc� and any use of such marks by LG Electronics Aquesta oferta és vàlida per a qualsevol persona que rebi aquesta is under license� Other trademarks and trade names are those of their informació...
- Página 38 (2400 - 2483,5 MHz) 20 dBm EIRP màx� (100 mW) Mode IEEE802�11 b/g/n/ax Mitjançant aquest escrit, LG Electronics declara que l'equip de ràdio d'aquest ordinador compleix amb la Directiva 2014/53/UE� 23 dBm EIRP màx� (200 mW) (5150 - 5725 MHz) La banda baixa de 5,15-5,35 GHz és...
- Página 39 (per exemple, en el cas d’alguns tipus de bateries de liti)� 107-86-14075 marca, número de registre Adreça LG Twin Towers, 128 Yeoui- • Si llenceu una bateria al foc o a un forn calent, o si la tritureu o talleu de mercantil i adreça daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul, manera mecànica, podeu provocar una explosió�...
- Página 40 3 Podeu portar l'aparell a la botiga on el vau comprar o contactar amb (http://www�lg�com/global/sustainability/environment/take-back- l'oficina de reciclatge de l'administració local perquè us indiquin el punt recycling/global-network-europe) de recollida RAEE autoritzat més pròxim� Per obtenir la informació més actualitzada del vostre país, consulteu www�lg�com/global/recycling...
- Página 41 Per evitar danys en el producte i per la vostra seguretat, no heu d'intentar extreure la bateria� Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client d'LG o amb altres proveïdors de serveis independents perquè us assessorin� L'extracció de la bateria implica desmuntar la carcassa del producte, desconnectar els cables o contactes elèctrics i extreure la bateria amb...
- Página 44 MFL72088804...