1. Manuales
  2. Marcas
  3. Prentke Romich Manuales
  4. Productos para Cuidado de la Salud
  5. SpringBoard
  6. Manual del operador

Prentke Romich SpringBoard Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SpringBoard
Manual del operador
PRENTKE ROMICH COMPANY
1022 Heyl Rd. • Wooster, Ohio 44691
Teléfono: (800) 262-1984
Fax: (330) 263-4829
Dirección electrónica: info@prentrom.com
Dirección del sitio web:
www.prentrom.com
Prentke Romich International
Liberator, Ltd., Minerva Business Park
Lynch Wood, Peterborough, Cambridgeshire
PE2, 6FT
UK
Fax: +44 845 2661155
Dirección electrónica:
info@prentromint.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Prentke Romich SpringBoard

  • Página 1 SpringBoard Manual del operador PRENTKE ROMICH COMPANY 1022 Heyl Rd. • Wooster, Ohio 44691 Teléfono: (800) 262-1984 Fax: (330) 263-4829 Dirección electrónica: info@prentrom.com Dirección del sitio web: www.prentrom.com Prentke Romich International Liberator, Ltd., Minerva Business Park Lynch Wood, Peterborough, Cambridgeshire...
  • Página 2 Prentke Romich Company 2001-2004 Todos los derechos reservados. En virtud de las leyes de protección de los derechos de autor, este manual no podrá ser copiado, en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento por escrito de Prentke Romich Company.
  • Página 3 SI USTED NO ESTA DE ACUERDO CON ESTE CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL (END USER LICENSE AGREEMENT, EULA), NO UTILICE EL DISPOSITIVO NI COPIE EL SOFTWARE. EN SU LUGAR, COMUNÍQUESE DE INMEDIATO CON PRENTKE ROMICH COMPANY PARA OBTENER INSTRUCCIONES SOBRE LA DEVOLUCIÓN DE LOS DISPOSITIVOS NO UTILIZADOS Y PARA OBTENER UN REEMBOLSO.
  • Página 4 Exportaciones de los EE.UU. (U.S. Export Administration Regulations), así como las restricciones para el más usuario final, el uso final y el destino emitidas por los EE.UU. y otros gobiernos. Para obtener información consulte el sitio http://www.microsoft.com/exporting/. Manual del SpringBoard...

  • Página 5: Recomendación

    Este dispositivo no está destinado a ser un dispositivo de llamada de emergencia ni un dispositivo exclusivo de comunicación. ¡Advertencia! Al operar el SpringBoard en un entorno médico, no lo use con ningún producto que no esté aprobado médicamente. ¡Advertencia! Todos los soportes de sujeción utilizados deberán ser instalados por...

  • Página 6: Para Encender El Springboard Por Primera Vez

    Para encender el SpringBoard por primera vez: 1. Pulse y mantenga pulsado el botón que se encuentra en el frente de la carcasa durante diez segundos. 2. Libere el botón. El SpringBoard se encenderá. ENCIENDA EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    El visor, el protector de teclas, la base para mesa y los portacorreas ......19 Acerca de los paneles laterales del SpringBoard ............21 Acerca de la parte trasera e inferior del SpringBoard ........... 23 Acerca de Auto Apagado, APAGAR y el botón I/O ............. 25 Auto Apagado .......................
  • Página 8 Cómo esconder una tecla de vocabulario núcleo ............165 Cómo intercambiar teclas de vocabulario núcleo en su plantilla ........ 167 Acerca de páginas personalizadas ................169 Cómo crear una página personalizada................. 172 Cómo ir a su página personalizada ................174 ÍNDICE DE CONTENIDOS Manual del SpringBoard...
  • Página 9 Etiquetas en iconos: en la parte superior, inferior o desactivadas ......190 Iconos con detalles: activados (On) o desactivados (Off) .......... 192 El MENÚ DE MANTENIMIENTO le proporciona información acerca del SpringBoard ........................ 194 Herramientas de voz ....................196 Limpiar Pantalla ......................198 APÉNDICES ....................

  • Página 11: Conociendo El Springboard

    Conociendo el SpringBoard CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 12 CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 13: Bienvenido Al Springboard

    Estas palabras se usan en casi todo tipo de situaciones de comunicación. Los estudios muestran que sólo 300 palabras constituyen el 80% de lo que decimos. Con el SpringBoard, estas palabras están siempre disponibles para el comunicador. El SpringBoard también utiliza una biblioteca de iconos fácilmente reconocibles (imágenes) que...

  • Página 14: Panel Frontal Del Springboard

    Micrófono para grabar Botón Área de puntero infrarrojo ON/OFF Batería Batería Botón CAJA DE baja cargando HERRAMIENTAS Panel frontal del SpringBoard CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 15: Acerca Del Panel Frontal Del Springboard

    Acerca del panel frontal del SpringBoard Pulse esta tecla para encender o apagar OFF el SpringBoard. Pulse esta tecla para ir a CAJA DE HERRAMIENTAS Cuando conecte el cargador, el indicador LED (Light Emitting Diode) comenzará a parpadear. Un parpadeo rápido indica que está...

  • Página 16: Plantilla De Palabras En 15 Posiciones

    PLANTILLA DE DEMOSTRACIÓN ACTIVIDADES ACTIVIDADES Área de Texto a Mostrar Plantilla de palabras en 15 posiciones CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 17: Acerca De La Pantalla Táctil Y La Plantilla Predeterminada

    En unos segundos aparecerá la pantalla Plantilla de demostración. Esta pantalla contiene todas las plantillas del SpringBoard, así como las áreas para demostrar el funcionamiento del pulsador, el puntero y la pantalla táctil. Seleccione la opción palabra en 15 posiciones ( 15-WORD La fila superior de la pantalla contiene el Área de Texto a Mostrar y...

  • Página 18: Springboard Con Visor, Protector De Teclas, Base Para Mesa Y Portacorreas

    Visor Protector de teclas Base para mesa Portacorreas SpringBoard con visor, protector de teclas, base para mesa y portacorreas CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 19: El Visor, El Protector De Teclas, La Base Para Mesa Y Los Portacorreas

    El visor, el protector de teclas, la base para mesa y los portacorreas La Base para mesa forma parte de su SpringBoard y se encuentra en la parte inferior de la carcasa. Para usarla, jálela hacia afuera de la carcasa y coloque el SpringBoard, con la base para mesa extendida, sobre una superficie plana.

  • Página 20: Lado Derecho Del Springboard

    Puerto USB (Puerto cuadrado inactivo rectangular activo en este momento) para dispositivos Ficha del pulsador B periféricos) Ficha del pulsador A Puerto serie Lado derecho del SpringBoard Puerta de memoria Puerta del Micrófono compartimiento Audífonos/Línea externo de la batería de salida Cargador de batería...

  • Página 21: Acerca De Los Paneles Laterales Del Springboard

    Acerca de los paneles laterales del SpringBoard Panel lateral izquierdo La Puerta del PUERTA DEL COMPARTIMIENTO DE LA BATERÍA: compartimiento de la batería se encuentra en la esquina cercana a la parte inferior de la carcasa. Para abrir la puerta, introduzca la punta de un desarmador plano contra la traba.
  • Página 22 PORTACORREAS Ventana IR de aprendizaje y transmisión Placa de montaje para silla de ruedas Base para mesa CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 23: Acerca De La Parte Trasera E Inferior Del Springboard

    Descripciones breves de lo que encontrará en la parte trasera e inferior de la carcasa del SpringBoard. En las partes superior e inferior del SpringBoard hay dos portacorreas. Deslice en los portacorreas los anillos pequeños que están sujetos a los clips de la correa para transportar.

  • Página 24: Distintas Formas De Apagar El Springboard

    Active esta tecla en la Caja de Herramientas o almacénela en su plantilla. Active cualquier tecla o pulsador para encender nuevamente el dispositivo. Distintas formas de apagar el SpringBoard CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 25: Acerca De Auto Apagado, Apagar Y El Botón I/O

    Cuando apaga el SpringBoard con el botón I/O, debe volver a encenderlo con el botón I/O. Si se olvida o no puede pulsar este botón, el SpringBoard tiene la función de "Auto Apagado" que apaga la unidad automáticamente después de 2 minutos si no se activa ninguna función. Cuando recibe su SpringBoard está...

  • Página 26: Auto Apagado

    Active cualquier tecla o pulsador para activarla nuevamente. Después de DOS HORAS: el dispositivo se apaga. Active cualquier tecla o pulsador para activarlo nuevamente. En este caso tardará unos minutos en activarse. Cómo funciona el Auto Apagado CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 27 Si cambia la función de Auto Apagado a Off, el SpringBoard nunca se apagará a menos que pulse el botón I/O en la parte superior de la carcasa o que active la tecla APAGAR en la Caja de Herramientas.

  • Página 28: Acerca De Las Baterías

    Parpadeo lento del indicador LED rojo = el dispositivo está en carga lenta continua. Carga lenta continua = las baterías están totalmente cargadas, pero el cargador puede permanecer conectado. Acerca de las baterías CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 29: Acerca De Las Baterías Del Springboard

    Acerca de las baterías del SpringBoard Siempre use el cargador de batería incluido con el SpringBoard. Cualquier otro cargador puede dañar sus baterías.  Verifique el estado de sus baterías en la Caja de Herramientas La tecla en la Fila 5, Columna 2 tiene iconos para: Estado de la batería, Volumen de parlante y Volumen de auriculares.

  • Página 30: Secuencia De Iconos De Minspeak

    PARAR ® Secuencia de iconos de Minspeak CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 31: Acerca De Minspeak

    ® Acerca de Minspeak El SpringBoard usa un método de codificación de vocabulario patentado llamado Minspeak para ayudarlo a comunicarse. Minspeak se usa comúnmente en todos los dispositivos de PRC y la versión diseñada para el SpringBoard tiene muchas similitudes con los otros dispositivos de comunicación de PRC.

  • Página 32: Asociaciones De Iconos

    En el SpringBoard, la mayoría de los iconos se usan para representar un significado. Sin embargo, es posible usar una sola imagen para representar distintas ideas. jugar ¿Por qué usar los dados para representar la acción de JUGAR? Sencillo, usted puede JUGAR muchos juegos usando los dados.

  • Página 33: Ejemplo De Asociaciones De Iconos

    Ejemplo de Asociaciones de iconos Si bien el vocabulario predeterminado en el SpringBoard usa teclas individuales para codificar vocabulario, Minspeak se convierte en una herramienta muy poderosa cuando usted empieza a usar combinaciones de iconos. En algún momento, va a desear que su cliente comience con las secuencias, y Minspeak está...
  • Página 34 Cuando seleccione iconos para sus propios mensajes, piense en Posibles asociaciones para cada icono; Posibles categorías; El poder de las secuencias = Comer = Beber = Leer Cómo elegir sus propios iconos CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 35: Acerca De Cómo Seleccionar Sus Propios Iconos De Minspeak Para Representar Un Mensaje

    En el programa del SpringBoard, ya se han seleccionado muchas palabras e iconos para ayudarlo a utilizar el dispositivo. Sin embargo, todas las palabras e iconos fueron seleccionados por los desarrolladores del programa siguiendo las pautas del resumen antes mencionado.

  • Página 36: Códigos De Posición De Teclas

    Fila FILA 2 Fila COL 5 Fila FILA 3 COL 3 Fila FILA 4 COL 1 Códigos de posición de teclas Funciona con cualquier teclado CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 37: Acerca De Cómo Buscar Las Teclas

    Herramientas usando los códigos de posición de filas y columnas. En el SpringBoard, las Teclas de actividad se encuentran en la Fila 1. En la plantilla de 15 posiciones, las filas 2, 3 y 4 van de la parte superior a la parte inferior de la plantilla.
  • Página 38 Active la tecla en el frente del SpringBoard. HERRAMIENTAS Caja de Herramientas CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 39: Acerca De La Caja De Herramientas

    Vaya a Caja de Herramientas pulsando la tecla que se encuentra en la parte superior del frente de la carcasa del SpringBoard. La tecla tiene la imagen de un martillo y de un desarmador: Active el .
  • Página 40 Active una tecla de Volumen y observe cómo cambia el gráfico de barras del Parlante o del Audífono con cada activación O puede cambiar el volumen del parlante y del audífono en el MENÚ DE RETROALIMENTACIÓN CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 41: Cómo Cambiar El Volumen Del Parlante Y Del Audífono

    Pruebe el volumen desde su plantilla. Active una secuencia de mensajes y escuche el volumen. También puede pulsar Área de Texto a Mostrar. El SpringBoard dirá cualquier texto que esté en el Área de Texto a Mostrar o en la memoria intermedia. (El texto que se ha desplazado fuera de la pantalla permanecerá...
  • Página 42  En SpringBoards bilingües pulse esta tecla de gráfico de barras para pasar del sistema de voz en español al sistema de voz en inglés, y viceversa. CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 43: Acerca De La Herramienta Llamada De La Caja De Herramientas

    Caja de Herramientas Resumen: La herramienta LLAMADA está diseñada para que la persona que está usando el SpringBoard pueda pedir ayuda. Cuando la activa, emite una serie de bips identificables que indican la necesidad de algún tipo de ayuda. La herramienta...
  • Página 44 LLAMADA escuchan le resten importancia a la señal. CONOCIENDO EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 45: Cómo Configurar El Springboard

    Cómo configurar el SpringBoard CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 46 Plantillas de 4 posiciones de 8 posiciones de 15 posiciones de 32 posiciones ® Unity En blanco Áreas de Usuario Técnicas de selección Teclado Pulsadores Joystick ™ Puntero integrado Tracker CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 47 El SpringBoard le ofrece muchas opciones de configuración CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 48: Acerca De Cómo Configurar El Springboard Para Usarlo Eficientemente

    Acerca de cómo configurar el SpringBoard para usarlo eficientemente Su capacidad de usar el SpringBoard para lograr el máximo de comunicación dependerá, en parte, de configurarlo de forma tal que satisfaga sus necesidades de comunicación individuales. En esta sección aprenderá cómo configurar el SpringBoard para poder usarlo de forma fácil y eficiente.

  • Página 49: Seleccione Un Área De Usuario

    Seleccione un Área de Usuario CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 50: Acerca De Las Áreas De Usuario

    También puede cargar plantillas en blanco en distintos tamaños de teclados y crear sus propias plantillas. Si distintas personas usan el SpringBoard, cada una de ellas puede tener su propia Área de Usuario completa con sus propias configuraciones, plantillas, teclados, actividades y páginas. Una persona que usa el SpringBoard probablemente quiera usar el Área de Usuario con un pulsador o con un...
  • Página 51 CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 52 Teclado de 32 posiciones Teclado de 15 posiciones Teclado de 8 posiciones Teclado de 4 posiciones CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 53: Acerca De Los Tamaños De Teclado

    Acerca de los tamaños de teclado Resumen: Teclado se refiere a la cantidad de posiciones de teclas visibles en la pantalla del SpringBoard. No puede seleccionar un teclado de tamaño diferente para la Caja de Herramientas. en la Caja de Herramientas le MENÚ...

  • Página 54: Plantillas Y Vocabulario Prealmacenados

    Plantillas y vocabulario prealmacenados (Estos son los valores predeterminados del SpringBoard) CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 55 Plantilla a cargar CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 56: Acerca De Las Plantillas De Comunicación

    Cuando cree su propia Área de Usuario, debe seleccionar una plantilla de comunicación que le corresponda. El tipo de plantilla que elija también le ayudará a comunicarse de forma más efectiva. En este momento el SpringBoard incluye una serie de plantillas que  vienen con vocabulario y actividades prealmacenados...

  • Página 57: Actividades

    Actividades CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 58 Página de demostración de DESTINO CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 59: Acerca De Páginas Y Actividades

    MENÚ DE SELECCIÓN DE PLANTILLA permite copiar Páginas y Actividades de su Área de Usuario actual a otra Área de Usuario. Puede copiar Páginas y Actividades específicas, o todas las Páginas y Actividades de un Área determinada. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 60 MENÚ DE SELECCIÓN DE PLANTILLA CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 61: Cómo Usar El Menú De Selección De Plantillas

    1. Vaya a la pantalla Caja de Herramientas pulsando el botón con la imagen de un martillo y un desarmador que se encuentra en el frente de la carcasa del SpringBoard: 2. Cuando aparezca la pantalla Caja de Herramientas, pulse la tecla Si desea un Área de Usuario...

  • Página 62: Técnicas De Selección

    Técnicas de selección Teclado Puntero interno Tracker™ Pulsador individual (1) Pulsador doble (2) Joystick Técnicas de Selección CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 63: Qué Son Las Técnicas De Selección

    Teclado: El teclado se refiere a la cantidad de teclas que tiene en la pantalla del SpringBoard. Pulse las teclas en la pantalla para activarlas. El teclado está siempre activado independientemente de la técnica que seleccione. Puntero ™...
  • Página 64 8 y 4 posiciones. Algunas opciones pueden ser diferentes con las plantillas de 8 y 4 posiciones. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 65 Elija una Técnica de Selección en el MENÚ DE TÉCNICAS DE SELECCIÓN CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 66: Cómo Usar El Menú De Técnicas De Selección

     Nota: El SpringBoard guardará automáticamente el tamaño de teclado, la plantilla y la técnica de selección que usted seleccione en el Área de Usuario y que aparece actualmente en el cuadro de diálogo "Área de Usuario".

  • Página 67: Técnica De Selección De Teclado

    Seleccione sus opciones de teclado, luego seleccione ACEPTAR Técnica de Selección de Teclado CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 68 La pantalla táctil está hecha de plástico duro. Tenga cuidado de no rayarla con el dispositivo para señalar. El teclado es la técnica de selección predeterminada del SpringBoard. Encienda el SpringBoard y luego pulse las teclas del teclado. Las opciones para la técnica de selección de...
  • Página 69  Puede solicitar a Prentke Romich un protector de teclas de 32, 15, 8 o 4 posiciones para colocarlo sobre la pantalla del SpringBoard, si lo considera necesario. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 70: Opciones De Puntero

    Opciones de puntero CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 71 Resumen: El puntero es un accesorio opcional. El puntero del Springboard usa la tecnología del Tracker™ de Madentec y ya está integrado al dispositivo. Si compra la opción de puntero, el único "puntero" que necesitará es el punto reflectante incluido con el dispositivo.

  • Página 72: Opciones De 1 Pulsador

    Opciones de 1 pulsador CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 73 Usted puede escanear usando un pulsador individual, sólo con el lado de un pulsador doble, o puede usar la pantalla del SELECCIONAR SpringBoard como pulsador. Puede usar la función escaneo con 1 pulsador con los teclados de 32, 15, 8 y 4 posiciones. ...

  • Página 74: Opciones De 2 Pulsadores

    Opciones de 2 pulsadores CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 75 Si tiene dos pulsadores individuales, conecte un pulsador en la ficha marcada que se encuentra PULSADOR A en el lado izquierdo del SpringBoard y conecte el otro pulsador en la ficha marcada . Si tiene un pulsador doble, conéctelo en PULSADOR B cualquiera de las fichas.

  • Página 76: Opciones De Joystick

    Opciones de joystick CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 77: Joystick Como Una Técnica De Selección

    Necesita un adaptador que le permita conectar a ambas fichas del pulsador A y B en el SpringBoard, así como una opción para conectar un tercer pulsador para entrar manualmente. El extremo opuesto del adaptador debe adaptarse a la ficha de su joystick.

  • Página 78: Algunas Opciones De Técnicas De Selección

    Algunas opciones de Técnicas de Selección Ajuste horizontal Modo de Escaneo Ajuste vertical Velocidad de Auto Dirección de Tiempo de Velocidad de Algunas opciones de Técnicas de Selección CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 79: Algunas Opciones En El Menú De Técnicas De Selección

    SpringBoard automáticamente comienza un nuevo escaneo. Número de Reescaneos: esta función le permite seleccionar la cantidad de veces que desea que el SpringBoard reescanee automáticamente el teclado. Puede seleccionar un número del 0 al 10. El valor predeterminado es 3 veces.

  • Página 80: Para Evitar Activaciones Accidentales De Teclas

    Configure la Tecla promedio según su preferencia: Mientras más alto sea el número que seleccione, más tendrá que moverse hacia el área de una tecla antes de que la tecla se ilumine. Puntero—Promedio CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 81 La función Promedio le ayuda a reducir las activaciones accidentales de teclas causadas por movimientos involuntarios de la cabeza. El número que usted selecciona indica al SpringBoard cuánto debe alejarse de la posición de una tecla para que se active una segunda tecla. Por lo general, esto significa que cuando cruza la línea central entre una tecla y...
  • Página 82 Aumente el número Vertical ¿Se sale de los bordes verticales muy fácilmente? Reduzca el número Vertical . Para llegar a las esquinas: Aumente los números Horizontal y Vertical. Puntero Ajuste horizontal; Ajuste vertical CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 83: Puntero: Ajuste Horizontal Y Ajuste Vertical

    Si esto sucede, puede hacer nuevos ajustes verticales y horizontales. También puede guardar las configuraciones bajo una secuencia de iconos en su plantilla, de manera que siempre tenga disponibles distintas configuraciones. Consulte las páginas 110-112. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 84: Seleccione Un Color Del Puntero Ilumine La Tecla Que Ha Señalado

    Seleccione un Color del Puntero Ilumine la Tecla que ha señalado CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 85: Puntero: Color Del Puntero; Tecla Iluminada

    Puntero". Pulse las flechas para ver los distintos colores que puede elegir. Cuando vea el color que desea usar, pulse la tecla ACEPTAR "Teclas iluminadas" indica al SpringBoard que coloque un borde rojo alrededor de la tecla a la que está apuntando. Probablemente, esto le facilitará ver la tecla seleccionada.

  • Página 86: Use El Menú De Punteros Para Ver Todos Los Punteros

    Use el Menú de Punteros para ver todos los Punteros CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 87: Cómo Usar Otros Dispositivos De Puntero

    "Puntero" en el MENÚ DE TÉCNICAS DE SELECCIÓN  Dependiendo del puntero, deberá conectarlo al Puerto serie o al puerto USB del SpringBoard. Consulte las instrucciones para su puntero. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 88: Modo De Escaneo 1 Con 1 Pulsador Escaneo Por Fila/Columna

    Cuando llegue a la fila que desea, active el pulsador. El escaneo avanza por las columnas que seleccionó. Cuando llegue a la posición que desea, active el pulsador. Modo de Escaneo 1 con 1 pulsador CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 89 Tiempo de Aceptación de su pulsador. El SpringBoard emite un bip e ilumina la primera tecla de la fila. Usted puede activar su pulsador para pasar a la tecla siguiente o puede esperar a que transcurra el Tiempo de Aceptación y el...
  • Página 90 SpringBoard seleccione automáticamente la primera tecla de la fila. Presione su pulsador para iniciar un escaneo nuevo. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 91: Modo De Escaneo 2 Con 1 Pulsador

    Cuando el escaneo llegue a la fila que desea, active el pulsador. Active el pulsador nuevamente para comenzar a escanear las columnas. Cuando el escaneo llegue a la posición que desea active el pulsador. Modo de Escaneo 2 con 1 pulsador CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 92 Cuando llegue a la fila que tiene la tecla que desea, espere a que transcurra el Tiempo de Aceptación de su pulsador. El SpringBoard emite un bip e ilumina la primera tecla de la fila. Active su pulsador para seleccionar la tecla. Active su pulsador dos veces para pasar a una tecla diferente en la fila.

  • Página 93: Modo De Escaneo 1 Con 2 Pulsadores

    Active el pulsador 2 nuevamente. El escaneo se invierte y avanza por la fila de derecha a izquierda. Active cualquier pulsador para seleccionar una posición. Modo de Escaneo 1 con 2 pulsadores CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 94 SELECCIONAR lado escanea hacia arriba y hacia abajo. ON/OFF Puede seleccionar al escanear con 2 pulsadores. AUTO MANTENER no tiene ningún efecto con el Modo de Escaneo 1 opción COLUMNA/FILA con 2 pulsadores. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 95: Modo De Escaneo 2 Con 2 Pulsadores

    Active el pulsador 1. El escaneo avanza por las columnas de izquierda a derecha. Cuando el escaneo llegue a la posición que usted desea, active el pulsador 2 Modo de Escaneo 2 con 2 pulsadores CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 96 Pulsador 2 siempre elige sus selecciones. Las únicas opciones de escaneo con el Modo de Escaneo 2 son pulsar por pasos o pulsar y mantener presionado el pulsador. El escaneo automático no es una opción. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 97: Escaneo Por Fila/Columna O Por Columna/Fila

    Cuando llegue a la fila que desea, active el pulsador o espere a que transcurra el Tiempo de Aceptación. Active el pulsador para pasar a otra tecla o espere a que transcurra el Tiempo de Aceptación, y el SpringBoard seleccionará la tecla iluminada. Escaneo por fila/columna o por columna/fila CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD...

  • Página 98: Dirección De Escaneo

    Tiempo de Aceptación de su pulsador. El SpringBoard emite un bip e ilumina la primera tecla de la fila. Usted puede activar su pulsador para pasar a la tecla siguiente o puede esperar a que transcurra el Tiempo de Aceptación...
  • Página 99 Puede usar dos pulsadores, uno para el escaneo por pasos y otro para activar. VELOCIDAD DE ESCANEO El tiempo que tarda el escaneo para avanzar de una tecla, fila o columna a la siguiente. Valor predeterminado = 1 segundo Velocidad de Escaneo CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 100: Velocidad De Escaneo

    5 segundos (5.0), entre cada bip. Esto significa que tardará 5 segundos desde el momento en que una tecla se ilumina y el SpringBoard emite un bip hasta que se ilumina la siguiente tecla durante el escaneo y el dispositivo vuelve a emitir otro bip.
  • Página 101 TIEMPO DE ACEPTACIÓN Pulsador: El tiempo que debe mantener el contacto con su pulsador para que el SpringBoard acepte una posición y active la tecla. Puntero El tiempo que debe apuntar a una tecla antes de que ésta se active.

  • Página 102: Tiempo De Aceptación

    Si está usando el puntero, el tiempo de aceptación es el tiempo transcurrido desde que apuntó a una tecla hasta el momento en que el SpringBoard emite un bip para informar que la posición ha sido activada. El Tiempo de Aceptación predeterminado es 0.01 segundo para escanear y 1.0 segundo...

  • Página 103: Tiempo De Liberación

    Tiempo de Liberación es el tiempo que le lleva liberar una tecla y activar otra tecla o iniciar un nuevo escaneo. El tiempo de liberación es el tiempo que le indica al SpringBoard que espere después de haber liberado una tecla, para que le permita realizar otra activación con la misma tecla o pulsador.

  • Página 104: Retardo De Activación Le Permite Cambiar De Parecer Antes De Activar Una Tecla

    "deseleccionar" la tecla presionando nuevamente su pulsador. Si abre el y desactiva la función Retardo de MENÚ DE TÉCNICAS DE SELECCIÓN Activación, cualquier tecla que seleccione se activará sin ningún retardo. La herramienta sólo puede activarse (On) o desactivarse (Off). CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 105: Seleccione Una Velocidad De Auto Repetir

    Seleccione una Velocidad de Auto Repetir CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 106: Velocidad De Auto Repetir

    Puede elegir que una tecla se repita una vez cada .10 segundos o una vez cada 2 segundos. También puede desactivar (Off) la función Velocidad de Auto Repetir.  "Auto Repetir" no funciona si está usando 2 pulsadores con Modo de Escaneo 1. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 107: Selección Predictiva (En Una Plantilla Con Secuencias De 2 Golpes De Tecla)

    Sólo puede seleccionar los iconos brillantes Los iconos grises no están disponibles El escaneo sólo escaneará los iconos brillantes. Selección Predictiva (en una plantilla con secuencias de 2 golpes de tecla) CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 108: Selección Predictiva Le Permite Activar Únicamente Las Teclas Que Tienen Mensajes Almacenados

    MENÚ DE ) está activada (On) junto con 'Selección RETROALIMENTACIÓN Predictiva', el SpringBoard sólo ilumina los iconos que tienen mensajes almacenados. Estos iconos iluminados son las únicas teclas del teclado que pueden producir una respuesta. Esto significa que si está...

  • Página 109: Guarde Sus Configuraciones

    Guarde sus configuraciones CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 110: Cómo Guardar Sus Configuraciones De Inicio

     Nota En lugar de ir a la Caja de Herramientas cada vez que quiera cambiar de configuración, puede almacenar distintas configuraciones en su plantilla. Consulte la página siguiente para obtener más información. CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 111 Active el Icono o la Secuencia de iconos que desea usar Almacene una tecla de en una CONFIGURACIÓN Secuencia de iconos en su plantilla CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 112: Cómo Copiar Las Teclas De "Configuración" En Su Plantilla De Comunicación

    ACEPTAR 9. Vaya a su plantilla de comunicación. Active la secuencia de iconos en la que almacenó las configuraciones. Deberá aparecer el mensaje: "¿Está seguro de querer sustituir la configuración actual por la CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...
  • Página 113 Configuración #1?" Si desea usar la configuración nueva, active SÍ En caso contrario, active CÓMO CONFIGURAR EL SPRINGBOARD Manual del SpringBoard...

  • Página 114: Almacenamiento De Mensajes

    Almacenamiento de mensajes ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 115: Área De Vocabulario Núcleo

    ACTIVIDADES ACTIVIDADES Área de Texto a Mostrar Área de Vocabulario Núcleo Teclas de actividad y Área de Vocabulario Núcleo ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 116: Acerca Del Vocabulario Núcleo Y El Vocabulario De La Tecla De Actividad

    "el/la". El vocabulario núcleo se almacena en iconos individuales o en secuencias de iconos y se puede acceder a éste con secuencias de uno, dos o tres golpes de tecla. Todas las plantillas del SpringBoard incluyen vocabulario de un solo golpe de tecla.
  • Página 117 GRABACIÓN DE MENSAJES Una persona dice los mensajes al micrófono ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 118: Acerca De Voz Digitalizada (Grabada)

    (o de animales). Al grabar mensajes, recuerde que deben estar grabados en una voz que represente a la persona que usa el SpringBoard. Si la persona que usa el SpringBoard es un niño pequeño, use a un niño pequeño para grabar los mensajes.

  • Página 119: Antes De Comenzar A Almacenar

    Antes de comenzar a almacenar: PLANEE ¿Qué quiere decir? ¿Qué iconos o secuencias de iconos usará? Planee lo que va a decir ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 120: Antes De Comenzar A Almacenar, Planee Lo Que Quiere Decir

    Puede grabar y almacenar cualquier mensaje hablado (palabras, frases u oraciones) en la memoria del SpringBoard. Puede almacenar mensajes en secuencias o en una tecla individual. Antes de almacenar deberá tomar algunas decisiones. Primero, debe decidir si va a usar voz de alta calidad o voz de baja calidad.

  • Página 121: Menú De Voz

    MENÚ DE VOZ ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 122: El Menú De Voz Le Proporciona Cierto Control De Calidad De Sus Grabaciones

    Antes de comenzar a grabar mensajes, debe decidir si desea grabaciones de alta calidad o de baja calidad. La voz de alta calidad ocupa mucho espacio de memoria en el SpringBoard, pero es bastante clara y los oyentes la entienden fácilmente. La voz de baja calidad ocupa mucho menos espacio en la memoria.

  • Página 123: Adicionales

    Para cambiar el color de iluminación de la tecla, active la opción Iluminar Color y seleccione un color nuevo. Para cambiar la imagen del último icono en la secuencia, active la opción Modificar Última Imagen. Seleccione un icono para usar desde una de las categorías. ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 124: Cómo Grabar Y Almacenar Un Mensaje De Vocabulario Núcleo

    Cuando esté listo, pulse y mantenga pulsada la tecla Grabar Mensaje y diga su mensaje. Libere la tecla Grabar Mensaje en cuanto termine de grabar. El SpringBoard lo regresa al menú ALMACENAR NÚCLEO Pulse Escuchar Grabación. Si el mensaje está bien, seleccione ACEPTAR Si no está...

  • Página 125: Borrar Un Mensaje De Vocabulario Núcleo

    Seleccione la secuencia de iconos que va a borrar. SÍ para borrar NO para salir un mensaje de vocabulario núcleo BORRAR ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 126: Cómo Borrar Un Mensaje De Vocabulario Núcleo

    . Si cambia de parecer, SÍ active El Área de Texto a Mostrar le indica que la secuencia ha sido borrada.  No puede editar una grabación. Para cambiar un mensaje grabado, puede borrarlo o sobregrabarlo. ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...
  • Página 127 ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 128: Actividades

    Actividades ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 129: Acerca De Actividades Existentes

    También puede hacer que sus actividades sean dinámicas. Cuando una actividad es dinámica, puede pasar de una actividad a otra, decir un solo mensaje de la segunda actividad y el SpringBoard volverá automáticamente a la actividad original. La forma de crear actividades dinámicas se explica más adelante en esta sección.
  • Página 130 Usuario a otra (consulte la página 145 para obtener más información acerca de cómo copiar Actividades). ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 131: Menú Crear Actividad

    Menú CREAR ACTIVIDAD ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 132: Acerca De Cómo Crear Una Actividad

     Puede copiar Actividades existentes de otras Áreas de Usuario (consulte la página 145) o de otros dispositivos, usando la Interfaz de Transferencia de Memoria (MTI) (consulte la Hoja de instrucciones de la MTI). ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...
  • Página 133 Pantalla CREAR ACTIVIDAD Pantalla CREAR MODIFICAR ACTIVIDAD ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 134: Algunas Cosas Que Hay Que Recordar Cuando Crea O Modifica Actividades

    Herramientas. Cuando crea una actividad, debe realizar una serie de cosas. Debe indicar al SpringBoard dónde desea ubicar la nueva tecla de actividad en la Fila de Actividades. Usted crea el contenido de la tecla para definir lo que desea que haga la tecla. Le asigna un icono y una etiqueta. Puede asignar un aviso de categoría para la Fila de Actividades.

  • Página 135: Crear Una Actividad

    Introduzca el nombre de la actividad nueva. Active Seleccione un icono de las Categorías de iconos. Luego: Escriba las palabras que irán con la tecla. Grabe su mensaje. Escoja un Icono y una etiqueta. Cuando haya terminado, active Crear una actividad ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 136: Cómo Crear Una Actividad Nueva: Ejemplo

    Cuando selecciona un icono por primera vez, el SpringBoard introduce automáticamente el nombre del icono como texto. Si es lo que quiere que diga el SpringBoard, le ahorrará el tener que escribirlo. En caso contrario, puede cambiar posteriormente la etiqueta del icono o seleccionar un icono nuevo.

  • Página 137: Actividades Dinámicas

    Configure Persistencia Actividad en Temporal. Active Agregar Actividad Dinámica. Seleccione una secuencia de iconos. (Si lo desea, puede seleccionar sólo un icono) Seleccione la Actividad que desea convertir en Dinámica. Active Aceptar cuando termine. Actividades Dinámicas ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...
  • Página 138 Abra cualquier actividad. Luego active el icono en su área COCINA de vocabulario núcleo. La actividad se abre. Active un icono en la actividad. HORNEAR 10. Se escucha la palabra y usted vuelve a su actividad original. ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...
  • Página 139 Responda SÍ para borrar el vínculo a la Actividad. Active Aceptar. Para REVISAR ACTIVIDADES DINÁMICAS Active Revisar Actividades Dinámicas. Active Ver Siguiente si tiene más páginas de Actividades. Active Cancelar cuando termine. ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 140: Cómo Borrar Un Vínculo De Actividad Dinámica; Revisar Todas Las Actividades Dinámicas

    Vaya a la Caja de Herramientas y abra el MENÚ DE ACTIVIDAD. DINÁMICAS Active "Revisar Actividades Dinámicas". El SpringBoard le muestra las actividades dinámicas. Aparecen la secuencia de la actividad y el nombre de la actividad. Active si tiene más de una página de actividades VER SIGUIENTE dinámicas.
  • Página 141 Cómo seleccionar una actividad a modificar Cómo modificar un elemento dentro de una actividad ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 142: Cómo Modificar Una Actividad Existente

    Actividades. Puede esconder la actividad o dejar que aparezca en la Fila de Actividades. También puede borrar toda la actividad. Puede almacenar un Aviso de categoría para que el SpringBoard lo diga: sólo funciona con el escaneo. 4. Si desea cambiar uno de los elementos dentro de la actividad, seleccione Modificar Elemento dentro de Actividad.

  • Página 143: Cómo Copiar Páginas Y Actividades A Otras Áreas De Usuario

    Borrar fila actual: Pulse Aceptar para confirmar que desea borrar esta fila de su actividad. Cómo copiar páginas y actividades a otras áreas de usuario ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...
  • Página 144 ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 145: Cómo Copiar Páginas/Actividades De Su Área De Usuario Actual A Otra Área De Usuario

    5a. Active el Área de Usuario donde desea copiar las Páginas o Actividades. 5b. Responda SÍ para seguir copiando o NO para cancelar. Cómo copiar actividades o páginas de un SpringBoard a otro  Consulte la sección sobre el SpringBoard en la Hoja de instrucciones de la MTI para obtener la información completa.
  • Página 146 MTI para cargar el área guardada en el segundo dispositivo. ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...
  • Página 147 MENÚ DE REVISIÓN DE VOCABULARIO ALMACENAMIENTO DE MENSAJES Manual del SpringBoard...

  • Página 148: Cómo Usar El Menú De Revisión De Vocabulario Para Revisar Sus Mensajes

    El MENÚ DE REVISIÓN DE VOCABULARIO mensajes de vocabulario escritos que haya almacenado en el SpringBoard. Puede revisar el vocabulario completo, sólo el vocabulario núcleo o el vocabulario almacenado con las actividades o páginas. Todos los mensajes se pueden ver en el Área de Texto a Mostrar.

  • Página 150: Cómo Personalizar Su Teclado Y Plantilla De Comunicación

    Cómo personalizar su teclado y plantilla de comunicación CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 151: Teclado De 15 Posiciones Con Plantilla De 15 Posiciones Del Springboard

    Teclado de 15 posiciones con plantilla de 15 posiciones del SpringBoard CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 152: Acerca De Cómo Personalizar Su Teclado Y Plantilla De Comunicación

    Al personalizar su plantilla usted está afinando todos los detalles para ayudarlo a comunicarse lo más fácil y eficientemente posible. Recuerde: para ir a la Caja de Herramientas, pulse la tecla en la carcasa del SpringBoard. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 153 Página 1 de la LISTA DE TODAS LAS HERRAMIENTAS CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 154: Acerca De Cómo Insertar Herramientas De La Caja De Herramientas En Su Plantilla

    Puede navegar por las páginas hasta encontrar la herramienta que está buscando. Al activar la herramienta que desea, el SpringBoard hace una copia de la misma. Al terminar el proceso de almacenamiento, el SpringBoard almacena la copia de esa herramienta en la secuencia que eligió...
  • Página 155 Teclado Alfabético Cómo usar para almacenar INSERTAR HERR. una herramienta de la Caja de Herramientas en su plantilla CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 156: Cuando Desee Almacenar Una Herramienta Debe Usar La Tecla Insertar Herr. En El

    Cuando usa la tecla INSERTAR HERR. usted le está indicando al SpringBoard que haga dos INSERTAR HERR. cosas: 1) mostrar la LISTA DE TODAS LAS HERRAMIENTAS...

  • Página 157: Cómo Almacenar Una Herramienta En Una Secuencia De Iconos

    Seleccione la secuencia de iconos que va a usar. Seleccione Introduzca el mensaje. Seleccione Insertar Herr. Seleccione la Herramienta que va a insertar. Cómo almacenar una herramienta en una Secuencia de iconos CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 158: Cómo Insertar Una Herramienta Y Almacenarla En Una Secuencia De Iconos

    Minspeak. Para insertar una herramienta y almacenarla en una secuencia de iconos: 1. Active la tecla en la carcasa del SpringBoard para ir a la Caja de Herramientas. 2. Active ALMACENAR NÚCLEO 3. La Caja de Herramientas lo regresa a su plantilla de Minspeak.

  • Página 159: Cómo Asignar Una Herramienta A Una Tecla De Vocabulario Núcleo

    Seleccione la tecla de su plantilla a la que desea asignar la herramienta Seleccione la opción HERRAM. Seleccione Herramientas de la lista que va a asignar Cómo asignar una herramienta a una tecla de vocabulario núcleo CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 160: Cómo Asignar Una Herramienta A Una Tecla Núcleo En Su Plantilla De Comunicación

    8. Active Aceptar. 9. Usted vuelve al MENÚ ASIGNAR TECLA NÚCLEO Si desea cambiar la etiqueta, puede hacerlo en este momento.Si desea una etiqueta en blanco, introduzca un espacio en lugar de escribir una CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 161 Si desea agregar un icono para recordarle qué herramienta está almacenada ahí, puede hacerlo ahora. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 162 Cómo borrar una herramienta de una tecla Seleccione el Icono que contenga la Herramienta que desea cambiar Seleccione el ICONO Cómo borrar la herramienta y el icono CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 163: Cómo Borrar La Herramienta Y Restablecer El Icono Original

    2. Seleccione la tecla cuyo contenido desea borrar. 3. Active la tecla "Borrar Contenido de una Tecla". 4. Active Aceptar. Ahora la tecla está en blanco. Ya no tiene ni icono ni contenido. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 164: Cómo Esconder Una Tecla En Su Plantilla

    Cómo esconder una tecla en su plantilla CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 165: Cómo Esconder Una Tecla De Vocabulario Núcleo

    4. Siga activando teclas o seleccione la tecla Aceptar para salir.  Nota Si actualmente una tecla está escondida, podrá ver "Esconder" en el cuadro amarillo debajo de "Estado de Tecla". Al reactivar la tecla, en el cuadro amarillo aparece la opción "Mostrar". CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 166: Cómo Intercambiar Teclas En Su Plantilla

    Si cambia de parecer después de activar la primera tecla que desea intercambiar, y decide no intercambiar teclas: Active la primera tecla una segunda vez para salir de la opción Cómo intercambiar teclas núcleo CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 167: Cómo Intercambiar Teclas De Vocabulario Núcleo En Su Plantilla

    INTERCAMBIAR TECLAS operación, active la primera tecla para intercambiarla por segunda vez. Esto cancela la operación. Para completar el intercambio de teclas, active dos veces la segunda tecla en el intercambio. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 168: Cómo Personalizar Las Pantallas De Página

    Cómo personalizar las pantallas de página CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 169: Acerca De Páginas Personalizadas

    Acerca de páginas personalizadas Las páginas personalizadas son pantallas que han sido creadas especialmente para el SpringBoard o han sido creadas por usted. El SpringBoard ya tiene almacenadas algunas páginas personalizadas. Puede ver estas páginas en el en la Caja de MENÚ...
  • Página 170 Para copiar páginas de un Área de Usuario a otra Área de Usuario, use el MENÚ DE SELECCIÓN DE PLANTILLA CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 171: Cómo Crear Una Página

    Agregue un icono, una etiqueta o cambie el color de la tecla. Agregue un aviso si la opción está disponible. Siga definiendo teclas o active la tecla Aceptar para salir. Cómo crear una página personalizada CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 172: Cómo Crear Una Página Personalizada

    4. Seleccione la cantidad de teclas (o posiciones) que desea usar. 5. Seleccione la primera tecla que desea definir. 6. Seleccione "Introduzca Texto que se Mostrará". Escriba el texto que desea que muestre su SpringBoard. (Recuerde usar la opción si desea que las herramientas sean parte del INSERTAR HERR.
  • Página 173 10. Cuando haya terminado, seleccione Aceptar. Cómo abrir el MENÚ DE PÁGINAS Página 1 del MENÚ DE PÁGINAS CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 174: Cómo Ir A Su Página Personalizada

    Cambie el Paso #5 a . Borre el Paso #6. MENÚ DE PÁGINAS  Para saber cómo guardar una página en un disco de computadora, consulte la Hoja de instrucciones de la MTI. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 175 Cómo modificar una página personalizada CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 176: Cómo Modificar Una Página Personalizada

    4. Use la página para ver si aparecen los cambios realizados.  Use la MTI para guardar páginas individuales en una computadora o cargarlas nuevamente en el SpringBoard.  Puede transferir una página de un área de usuario a otra por medio de la MTI, pero debe cambiar al área de usuario en la que desea cargar la...

  • Página 177: Cómo Vincular Una Página A Otra

    Cambie el icono y la etiqueta de su Página vinculada, si lo desea. Seleccione Aceptar dos veces. Seleccione la tecla que incluye el icono de su página vinculada y vaya a esa Página. Cómo vincular páginas CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 178 8. Cambie el icono y la etiqueta de la nueva posición de vinculación. 9. Seleccione Aceptar dos veces. 10. En su Plantilla, seleccione la posición "Las ruedas del autobús" y deberá ver su Página 8WHEELS. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 179 CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 180: Acerca De Avisos Auditivos

    También puede conectar audífonos en la ficha AUDÍFONO/PARLANTE que se encuentra del lado izquierdo del SpringBoard. Esto permite que usted, y no otras personas, escuche los avisos. Si usa audífonos, active (On) la opción Usar Auriculares en el MENÚ DE AVISOS AUDITIVOS.
  • Página 181 SOMBRILLA por "Clima". En ese caso, el aviso debería ser "Clima". Usar la opción avisos de contenido le indica al SpringBoard que diga el mensaje que usted grabó y almacenó en un icono en particular. Si no hay mensajes almacenados, lo que se escucha es la fila/columna.

  • Página 182: Cómo Borrar Avisos Auditivos

    2. Active la secuencia de iconos cuyo contenido desea borrar. 3. Active si cambia de parecer). SÍ  ¡Importante ! Cuando borra un Aviso de Contenido, usted está borrando el mensaje que estaba almacenado en esa secuencia de iconos. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 183 MENÚ DE RETROALIMENTACIÓN CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 184: Menú De Retroalimentación

    Resumen: Las opciones del le ofrecen MENÚ DE RETROALIMENTACIÓN información sobre lo que el SpringBoard está haciendo y a veces sobre lo que usted está haciendo en el SpringBoard. En el puede subir y bajar el volumen MENÚ DE RETROALIMENTACIÓN del parlante o del auricular.

  • Página 185: Algunas Opciones De Retroalimentación

    Predicción de Iconos Volumen de Parlante Intensidad de iluminación Iconos con detalles activados (On) o desactivados (Off) Bips activados (On) o desactivados (Off) Parlante Externo activado (On) o desactivado (Off) Algunas opciones de retroalimentación CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 186: Algunas Opciones Del Menú De Retroalimentación

    área de texto de su pantalla. El tamaño predeterminado es: pequeño. Sonido de Error On/Off: El "Sonido de Error" es el sonido que produce el SpringBoard cuando usted comete un error. Se trata del bip de error. Usted puede activarlo (On) o desactivarlo (Off).
  • Página 187 Cómo activar un icono La opción Predicción de Iconos torna de color gris todos los iconos que no contienen mensajes CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 188: La Opción Predicción De Iconos Le Muestra Dónde Tiene Mensajes Almacenados

    No funcionará con mensajes de un solo golpe de tecla. En el SpringBoard, la plantilla de 32 posiciones tiene algunos mensajes almacenados en dos iconos, o usted puede almacenar sus propios mensajes en dos o más secuencias.

  • Página 189: Etiquetas En Iconos En La Parte Inferior

    Etiquetas de mensaje Etiquetas en iconos en la parte inferior Etiquetas en iconos en la parte superior CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 190: Etiquetas En Iconos: En La Parte Superior, Inferior O Desactivadas

    Puede elegir tener las etiquetas en la parte superior o en la parte inferior del icono. Si considera que algunas etiquetas de mensajes lo distraen, puede optar por desactivarlas. CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 191: Iconos Con Detalles Activados (On)

    Iconos con detalles activados (On) ™ (ejemplos del Vantage de PRC con una plantilla de dos golpes de tecla) Iconos con detalles desactivados (Off) CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 192: Iconos Con Detalles: Activados (On) O Desactivados (Off)

    Si selecciona un icono con detalles o uno totalmente distinto para el icono final de una secuencia, puede indicarle al SpringBoard que muestre su icono en su plantilla. Si no desea ver su icono con detalles en su plantilla, asegúrese de que esta opción esté...
  • Página 193  Los números del cuadro de Información de Sistema pueden variar en su SpringBoard CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...

  • Página 194: El Menú De Mantenimiento Le Proporciona Información Acerca Del Springboard

    Bloqueo de Sistema Cuando esta opción está activada (On), el uso de las teclas I/O, CAJA DE , en el frente del SpringBoard, es muy limitado. HERRAM. ACTIVIDAD Por ejemplo, si el sistema está bloqueado y usted activa la tecla...

  • Página 195: Información De Sistema

    Si desea que su SpringBoard vuelva a su estado original, active esta opción. Todas sus Áreas de Usuario serán reconfiguradas exactamente en la forma en que estaban cuando recibió el SpringBoard de PRC. La calidad de la voz no será tan buena como en su estado original.

  • Página 196: Herramientas De Voz

    SpringBoard dice todo lo que se ve en la pantalla, DECIR PANTALLA: así como lo que está en la memoria intermedia. (La memoria intermedia contiene texto que se ha desplazado fuera de la pantalla desde la última...

  • Página 197: Limpiar Pantalla

    La memoria intermedia contiene todas las frases que se han desplazado fuera de la pantalla. ¿Qué es? Me llamo es No más ¿quiero? Active Se limpian tanto la memoria intermedia como la pantalla. Limpiar Pantalla CÓMO PERSONALIZAR SU PLANTILLA Manual del SpringBoard...
  • Página 198 Sin embargo, las frases creadas por las palabras permanecerán en la memoria intermedia de hablar hasta que ésta se llene. Si pulsa la pantalla, el SpringBoard dirá el texto que esté en la memoria intermedia, así como las palabras que estén en la pantalla.

  • Página 199: Apéndices

    Apéndices APÉNDICES Manual del SpringBoard...

  • Página 201: Apéndice A: Lista De Todas Las Herramientas

    SUBIR VOLUMEN DE AURICULAR MENÚ DE TRANSFER. DE MEMORIA EDITAR NÚCLEO ESPERAR UNA TECLA BORRAR NÚCLEO MENÚ DE RETROALIMENTACIÓN IR A MINSPEAK IR A CAJA DE HERRAM. AYUDA MENÚ DE MANTENIMIENTO MODIFICAR ACTIVIDAD APÉNDICE A: LISTA DE TODAS LAS HERRAMIENTAS Manual del SpringBoard...

  • Página 202: Explicaciones De Las Herramientas En La Lista De Todas Las Herramientas

    <MARCADOR DE TEXTO> <INSERTAR HERR.> ACTIVAR TECLA Use esta herramienta para indicarle al SpringBoard que desea activar una tecla de menú. Esta herramienta se usa sólo cuando crea macros en los que se requiere cambiar la configuración del menú. ASIGNAR TECLA NÚCLEO Le permite asignar una herramienta o varias herramientas y texto a una tecla en su plantilla de comunicación.
  • Página 203 Active esta herramienta para desactivar su puntero. Cuando el puntero esté desactivado, aparecerá un cuadro amarillo en la pantalla del SpringBoard. Cuando esté listo para reactivar el puntero, haga clic en APÉNDICE A: LISTA DE TODAS LAS HERRAMIENTAS Manual del SpringBoard...
  • Página 204 Pulse esta tecla, más la herramienta o el menú con el que necesita ayuda. Una vez que esté en la pantalla de Ayuda puede desplazarse por las páginas, hacer que el SpringBoard diga una página, cambiar las fuentes, buscar un elemento en particular o ir al manual en línea del SpringBoard.
  • Página 205 MANUAL EN LÍNEA Esta tecla abre el Manual del SpringBoard para que usted lo lea desde la pantalla del SpringBoard. Cuando vea el manual en la pantalla puede agrandar la fuente, desplazarse hacia arriba y hacia abajo por las páginas, elegir ver únicamente los títulos del manual o ver todo el texto, o puede...
  • Página 206 , aparece el cuadro "Shift" en el Área de SHIFT Estado. DECIR PANTALLA Cuando esta herramienta está activada, el SpringBoard dice todo lo que se ve en el área de texto a mostrar. Esta herramienta funciona independientemente de que la opción Hablar esté activada (On) o desactivada (Off).
  • Página 207 Le permite intercambiar teclas en cualquiera de las páginas que use. MENÚ DE TRANSFER. DE MEMORIA Esta opción le permite guardar la memoria del SpringBoard en un disco de computadora, transferir la memoria de un SpringBoard a otro e importar gráficos. (Consulte la Hoja de instrucciones de la MTI para obtener más información).

  • Página 208: Apéndice B: Cómo Recalibrar La Pantalla Táctil

    SpringBoard ya no caben en el área a mostrar tan bien como antes. Esto es normal con una pantalla táctil y puede solucionarse fácilmente.

  • Página 209: Apéndice C: Localización Y Corrección De Fallas

    Las baterías durarán dos horas más si la opción iluminación está configurada en #1 y no en #6. Esta diferencia de dos horas sólo será posible cuando no haya ninguna actividad en el SpringBoard. Con las activaciones y la opción de voz, el lapso de dos horas disminuirá, pero no tan rápido como si la opción iluminación estuviera configurada en #6.
  • Página 210 Si se activan las teclas incorrectas: Recalibre la pantalla. Consulte el Apéndice B para obtener más información.  Si activa una tecla o varias teclas y el SpringBoard produce un "sonido de error": En las teclas hay una Actividad Dinámica almacenada, pero escondida. Abra el para ver si almacenó...
  • Página 211 De esta forma hará que las etiquetas se despeguen y que los conectores se corroan. En lugar de ello, rocíe un paño y úselo húmedo para limpiar el dispositivo.  Limpieza regular de su dispositivo: APÉNDICE C: LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS Manual del SpringBoard...
  • Página 212 Antes de devolver un dispositivo a PRC para servicio, haga una copia de seguridad de su vocabulario en un disco, en una computadora o en un dispositivo de memoria USB. APÉNDICE C: LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS Manual del SpringBoard...

  • Página 213: Apéndice D: Ficha Para Audífonos Y Parlante

    Audífonos/Parlante que se encuentra del lado izquierdo de la carcasa del SpringBoard. Puede conectar audífonos o parlantes, pero no los dos al mismo tiempo. Si usa parlantes, vaya al menú de y active la RETROALIMENTACIÓN...

  • Página 214: Apéndice E: Adaptador Para Joystick

    Apéndice E: Adaptador para joystick Para poder usar un joystick con el SpringBoard debe tener un adaptador para conectarlo al SpringBoard y a su joystick. El diagrama que aparece a continuación le muestra las especificaciones de su adaptador. También puede llamar al Departamento de Rehab. de PRC y preguntar acerca de la disponibilidad de adaptadores para joysticks.

  • Página 215: Índice

    Índice ÍNDICE Manual del SpringBoard...
  • Página 216 Áreas a mostrar, 17, 19, 41 todo el contenido, 179 Asignaciones de teclas, 103, 139, 141, BORRAR CARÁCTER, 189 BORRAR NÚCLEO, 117 Asignar herramientas, 133, 141, 146 BORRAR ÚLTIMA SELECCIÓN, ASIGNAR TECLA, 103 Caja de Herramientas, 39, 42 ÍNDICE Manual del SpringBoard...
  • Página 217 Consulte la Hoja de instrucciones de Desactivar puntero, 189 la MTI HABLAR Desecho de baterías, 196 Desecho, baterías, 196 ACTIVADO/DESACTIVADO, Desinfección (del SpringBoard), 198 181, 192 Herramientas. Consulte el Apéndice A Editar actividades, 123 para obtener una lista completa de avisos auditivos, 165, 167...
  • Página 218 MTI SELECCIÓN, 59 MENÚ DE TRANSFER. DE MTI-Windows. Consulte la Hoja de MEMORIA. Consulte la Hoja de instrucciones de la MTI ON/OFF instrucciones de la MTI MENÚ DE VOZ, 113 SpringBoard, vi, 15, 17, 25 ÍNDICE Manual del SpringBoard...
  • Página 219 Consulte la Hoja de instrucciones de SUBIR VOLUMEN DE AURICULAR, 41, 171, 190 la MTI SUBIR VOLUMEN DE PARLANTE, Transferir vocabulario. Consulte la Hoja de instrucciones de la MTI 41, 192 Tamaño del texto, 169 Valores predeterminados, 50, 180 ÍNDICE Manual del SpringBoard...
  • Página 220 115 acerca de, 107 borrar, 116, 117 almacenar, 115 Voz grabada, 109, 110, 111 asignar teclas núcleo, 147, 148, 149 Voz, alta calidad, 109 borrar mensaje, 117 Voz, baja calidad, 109 esconder tecla núcleo, 151 ÍNDICE Manual del SpringBoard...

Tabla de contenido