Prentke Romich SpringBoard Manual Del Operador página 2


Los datos pueden cargarse de esta unidad a una computadora personal para almacenarlos en
el disco duro, en un disco flexible o en otro medio de almacenamiento. Asegúrese de hacer
varias copias de todos los datos importantes para protegerlos contra pérdidas accidentales.
SpringBoard, Vantage, Vanguard II, Vanguard, Pathfinder, WordCore, Language Activity Monitor,(LAM), Memory Transfer
Interface (MTI) y PRC Infrared Receiver (IRR) son marcas comerciales de Prentke Romich Company.
Unity® es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y en otros países.
Minspeak ® es una marca comercial registrada en los Estados Unidos y en otros países.
MinTalk es marca comercial de Semantic Compaction Systems.
Los derechos de autor del software Fonix-DECtalk Text-to-Speech pertenecen a Fonix Corporation, 2002. Todos los derechos
reservados.
El software Non-English text-to-speech es suministrado por Elan Speech.
Windows, Microsoft Word y Microsoft Works son marcas comerciales registradas de Microsoft, Inc.
Access DOS es marca comercial registrada de IBM.
Apple, Macintosh, PowerBook, AppleTalk y SerialKeys son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.
IBM es marca comercial registrada de International Business Machines.
T-TAM (Trace Transparent Access Module) fue desarrollado por el centro Trace Research and Development Center, University of
Wisconsin-Madison.
Tracker es marca comercial de Madentec, Inc.
HeadMouse es marca comercial de Origin Instruments, Inc.
Tecnología de puntero (Headpointing) de Madentec.
Los derechos de autor del software Pint Shop Pro pertenecen a JASC Software, Inc. Inmage Viewer/32 es un programa gratuito
(shareware) de SB Software.
Las instrucciones para la programación de canciones, los gráficos y los consejos de voz son utilizados con la autorización de
Fonix Corporation.
Algunos consejos e instrucciones de programación de canciones fueron proporcionados por Snoopi Botten.
Las plantillas de acceso a la computadora de su dispositivo se basan en el trabajo que Chris Beatty realizó para el producto MIKE.
Prentke Romich Company agradece y reconoce su contribución.
Las fotos digitales de los dispositivos son cortesía de Doug Miller.
INFORMACIÓN SOBRE INTERFERENCIA ELECTRÓNICA
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal
Communications Commission, FCC). Su funcionamiento está sujeto a dos condiciones: (1) es probable que este
dispositivo no provoque interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia
recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
¡Advertencia! Los cambios o modificaciones realizados a este producto que no estén autorizados por Prentke
Romich Company podrían superar los límites de la FCC y negarle la autorización para utilizar este producto.
Este equipo ha sido probado y comprobado que cumple con los límites de los dispositivos digitales Clase B, de
conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar
protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y
puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede
producir interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio. No obstante, no se garantiza que no ocurran
interferencias en una instalación en particular. Usted puede determinar si este producto está provocando
interferencia con su radio o televisión apagándolo. Si la interferencia se detiene, probablemente era causada por
este producto o por alguno de sus accesorios. Usted puede intentar corregir la interferencia utilizando una o más
de las siguientes medidas:
• Gire la antena de la televisión o del radio hasta que se detenga la interferencia.
• Mueva el producto a uno u otro lado de la televisión o del radio.
• Aleje el producto de la televisión o del radio.
• Conecte el producto a una toma de corriente que esté en un circuito distinto al de la televisión o del radio; es
decir, este producto debe estar controlado por interruptores/fusibles distintos a los de la televisión o del radio.
• Si es necesario, comuníquese con un técnico de servicio de Prentke Romich Company para solicitar ayuda.
Este aparato digital de Clase B cumple con todos los requisitos de las Reglamentaciones Canadienses de
Equipos que Causan Interferencia (Canadian Interference-Causing Equipment Regulations). Cet appareil
numérique de la classe B respect toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouiller du Canada.
o o o o
INFORMACIÓN AMBIENTAL DE LA CE: Uso: 0 - 45 C; Almacenamiento: (-20 ) - 50 C; 95% de humedad
o
relativa máxima a temperaturas ambiente inferiores a los 40 C.
PRODUCTO LED DE CLASE 1: La opción del Puntero Tracker se encuentra dentro de los límites de un producto
LED de Clase 1, según las especificaciones de CENELEC EN 60825-1, Enmiendas 1 y 2.
©
Prentke Romich Company 2001-2004 Todos los derechos reservados. En virtud de las leyes de protección de los derechos de
autor, este manual no podrá ser copiado, en su totalidad ni en parte, sin el consentimiento por escrito de Prentke Romich
Company.
Prentke Romich Company •1022 Heyl Rd.• Wooster, Ohio 44691•(800) 262-1984
Manual del SpringBoard
14036v1.02
ii