COMPOSIT
COMPO-CIL
INSTALLAZIONE - INSTALLATION - INSTALLATION
INSTALLATION - INSTALLACIÓN - INSTALAÇÃO
Data / Date / Date
Datum / Fecha / Data
INIZIO MANUTENZIONE - MAINTENANCE START - DÉBUT ENTRETIEN
WARTUNGSBEGINN - INICIO MANTENIMIENTO - INICIO DA MANUTENÇÃO
Data / Date / Date
Datum / Fecha / Data
Ubicazione / Position / Position / Standort / Ubicación / Localização
N°
(Porta / Door / Porte / Tuer / Puerta / Porta)
Codice art. / Item code / Code art. / Artikelcode / Código art. / Código art.
14
Timbro / Stamp / Tampon
Stempel / Sello / Carimbo
Timbro / Stamp / Tampon
Stempel / Sello / Carimbo
COMPOSIT
COMPO-CIL
Registro dei controlli programmati / scheduled inspection log
Registre des contrôles programmés / Kontrollinspektion vorgesehen
Registro de los controles programados / Registo dos controles programados
Data / Date / Date
Datum / Fecha / Data
Firma / Signature / Signature
Unterschrift / Firma / Assinatura
15