Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IM200
GUIDE COMPLET
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
FRÉQUENCE
800/1800 MHZ / QUADBAND
ÉCRAN
TFT 1.77" COLOR
< _ 100dB
HAUT-PARLEUR
+ _ 375/240 HRS.
EN ATTENTE
+ _ 3/5 HRS.
EN USAGE
REGISTRE D'APPELS
20
< _ 16GB
CARTES JUSQU'À
CONTACTS
100
FICHIERS SMS
50
CHARGEUR
100-240V~50/60 Hz 150mA 5.2V
BATTERIE
Li-ION 3.7V 700mAH
PRECAUTIONS
L'adaptateur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion de l'appareil. Le
socle de prise de courant doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement
accessible. Eteignez votre téléphone lorsque l'utilisation des portables est interdite
ou lorsqu'elle est susceptible de provoquer des interférences ou entraîner des
risques. N'utilisez jamais votre portable lorsque vous conduisez. Eteignez-le
en avion, dans les hôpitaux ou à proximité d'équipements médicaux, dans les
stations-service et autres lieux contenant des produits explosifs. N'utilisez pas
de batteries ayant une capacité différente de la batterie d'origine. Ne plongez pas
votre téléphone ou ses composants dans l'eau, ne les jetez pas au feu et ne les
exposez pas à des températures extrêmes. Les déchets que cet appareil et ses
composants produiront lors de leur élimination devront être traités conformément
à la réglementation en vigueur et non comme des déchets ordinaires. Lorsque
vous vous séparerez du téléphone ou de ses éléments, portez-le au centre de
traitement des déchets électriques/électroniques le plus proche.
DIAGRAMME
1
2
3
4
5
6
10
7
Écran TFT
Silencieux/General/Changer
1
7
mode d'introdution de texte
Mémoire diretcte M1
2
8
Buton SOS
Mémoire diretcte M2
3
9
Buton lampe de poche
Appel/Répondre
4
10
Vérouiller/Devérouiller
Rejeter/Raccrocher
5
Clavier numérique
6
ICONOS Y FUNCIONALIDADES
MÉMOIRE DIRECTE 1
MÉMOIRE DIRECTE 2
APPELER / ACCEPTER
RACCROCHER/REJETER
BOUTON SOS
VERROUILLER / DÉVERROUILLER
MODE SILENCIEUX
NAVIGUER / HAUT : LIRE MESSAGES
BAS : CONFIGURER L'ALARME
ÉTEINDRE / ALLUMER LAMPE DE POCHE
INTENSITÉ DU SIGNAL
APPELS MANQUÉS
500mA
INTALLATION
IMPORTANT : Eteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant d'ôter le
couvercle de la batterie.
INSTALLATION DE LA CARTE MEMOIRE FLASH : Otez le couvercle arrière du
IM200 et retirez la batterie. Insérez la carte mémoire dans la rainure située sous
le logement de la carte SIM et assurez-vous que les contacts de la carte sont bien
orientés vers le bas, faites attention à ne pas rayer ou plier les contacts de la carte.
La carte mémoire Flash est utilisée comme unité de stockage du téléphone.
Lorsqu'elle est connectée à un ordinateur au moyen d'un câble USB, vous pouvez
y copier des fichiers.
INSTALLATION DE LA CARTE SIM : Otez le couvercle arrière du IM200 et retirez
la batterie. Insérez la carte SIM dans la rainure située au-dessus du logement de
la carte mémoire (assurez-vous que les contacts de la carte sont bien orientés
vers l'intérieur)
Avant de retirer la carte SIM, éteignez le mobile.* L'utilisation de cartes micro SIM
avec adaptateur n'est pas recommandée.
INSTALLATION DE LA BATTERIE : Otez le couvercle de la batterie, insérez la
batterie dans le compartiment prévu à cet effet et replacez le couvercle.
Lors de la première utilisation, veuillez décharger complètement la batterie, puis
chargez-la pendant 4 heures pour atteindre un état optimal.
8
CONTACTS
En appuyant sur Menu, la première option qui s'affichera sera CONTACTS.
1.RECHERCHER
Une fois que vous aurez sauvegardé les contacts, cette option vous permettra,
en appuyant sur RECHERCHE, d'effectuer la recherche rapide d'un contact en
introduisant la lettre initiale.
2.AJOUTER CONTACT
Vous pouvez ajouter le nouveau contact sur la carte SIM ou sur le téléphone.
Appuyez sur Accepter pour confirmer.
9
1. Introduisez le nom et le numéro du contact.
2. En cas de sauvegarde du contact sur le téléphone, vous aurez également la
possibilité d'assigner une image et une sonnerie à votre contact. Cette image
pourra provenir d'un fichier d'image ou de l'appareil photo. Pour sélectionner
l'emplacement de l'image en question, vous devez sélectionner les touches * et
# pour naviguer à droite et gauche respectivement. Sélectionnez l'emplacement
souhaité et appuyez sur Option pour choisir celui-ci.
3. Concernant la sonnerie, vous pourrez choisir de laisser la sonnerie par
défaut ou choisir un nouveau fichier. La sonnerie en question pourra provenir
d'un fichier ou de sonneries prédéfinies sur le téléphone. Pour sélectionner
l'emplacement de cette Sonnerie d'appel, vous devez sélectionner les touches
* et # pour naviguer respectivement à droite et à gauche. Sélectionnez
l'emplacement souhaité et appuyez sur Option pour choisir celui-ci.
4. Appuyez sur Option pour sauvegarder.
3. PHOTO CONTACT
NOM : Introduisez le nom.
NUMÉRO : Introduisez le numéro.
SON ET VIBRATION
IMAGE APPELANT : Appuyez sur Option, puis Sélectionner l'emplacement
depuis lequel vous souhaitez importer l'image (Défaut, appareil photo ou fichier)
MODE SILENCIEUX
et associer la photo au contact. Cette photo apparaîtra chaque fois que vous
appellerez votre contact ou lorsque le contact vous appellera.
SON SEULEMENT
* L'utilisation d'une taille d'image prédéterminée de 240x320 pixels permettra
d'obtenir une photo plus appropriée et agréable de l'appelant.
VIBRATION
SONNERIE APPEL : Appuyez sur Option, puis Sélectionner la sonnerie et OK
ÉCOUTEURS CONNECTÉS
pour associer la sonnerie au contact.
Pour conserver les changements, appuyez sur Option, puis Sauvegarder, puis
VERROUILLAGE ACTIF
appuyez sur Sélectionner pour conserver les changements.
VERROUILLAGE INACTIF
4. CONFIGURATION DES CONTACTS
FAVORIS : Déterminez si les nouveaux contacts seront introduits par défaut
sur la carte SIM, sur le téléphone ou sur celui que vous choisirez au moment
ALARME ACTIVÉE
d'ajouter un nouveau contact (les deux).
NIVEAU DE BATTERIE
ÉTAT DE LA MÉMOIRE : Permet de vérifier le nombre de contacts présents sur la
carte SIM et sur le téléphone.
NOUVEAU SMS
CARTE MÉMOIRE
COPIER CONTACTS : Vous pouvez copier les contacts sur la carte SIM ou sur le
DETECTÉE
téléphone.
TRANSFÉRER CONTACTS : Vous pouvez transférer les contacts sur la carte SIM
ou sur le téléphone.
SUPPRIMER TOUT : Vous pouvez Supprimer tous les contacts de la carte SIM
ou du téléphone.
CONFIGURATIONS
Appuyez sur Menu et faites glisser jusqu'à CONFIGURATIONS
1.SOS
ÉTAT : Vous pouvez sélectionner l'état (actif/inactif). Il doit être activé pour
fonctionner correctement.
NUMÉRO SOS : Configurez les numéros qu'appellera le bouton SOS lorsque
vous appuierez dessus. Ces appels seront effectués dans l'ordre choisi.
ÉTAT SOS : Configurez l'état du message SOS, activé ou désactivé, qui sera
envoyé aux numéros préalablement configurés.
SOS SMS : Configurez le texte du SMS qui sera envoyé aux numéros de
téléphone configurés.
Si l'état est actif, lorsque vous appuierez sur le bouton SOS sur la partie arrière de
l'appareil, le téléphone enverra une sonnerie d'urgence et appellera les cinq numéros
enregistrés.
Avertissement !
La fonction SOS doit être activée avant l'utilisation. En raison de certains
facteurs susceptibles de provoquer des interférences (Internet, environnement,
etc.), il est possible que la fonction SOS ne soit pas disponible.
2.TÉLÉPHONE
DATE ET HEURE : Sélectionnez le Fuseau Horaire, la Date et l'heure, le Format
dans lequel vous souhaitez présenter la date et l'heure. Par ailleurs, vous pouvez
déterminer si l'heure sera actualisée ou non selon le fuseau horaire.
LANGUE : Appuyez sur Accepter et utilisez les touches du haut/bas pour
sélectionner la langue que vous désirez.
MODE DE SAISIE PRÉDÉTERMINÉ : Appuyez sur Accepter et utilisez les touches
du haut/bas pour sélectionner le mode d'écriture prédéterminé.
ÉCRAN : Ce menu vous permet de changer l'arrière-plan et de le personnaliser.
3.PROFILS
Faites glisser pour sélectionner les modes disponibles Général/Silence/
Conférence/ Extérieur.
Après avoir sélectionné un mode, vous pourrez personnaliser les différentes
fonctions en vous positionnant sur celles-ci et en sélectionnant Option :
· Type alerte (sonner seulement, vibrer seulement, vibrer et sonner)
· Type de sonnerie (Répétition, ascendant ou bip)
· Appel reçu (sonnerie de celui-ci)
· Volume de la sonnerie
· Vol. SMS
· Activation sonore des touches (Silencieux, Clic, Tonalité, Voix humaine)
· Volume Touche
· Sonnerie Allumée
· Sonnerie Eteinte
· Alerte du Système (Actif / Inactif)
En appuyant sur la touche #, le mode passera en Réunion.
4. NUMEROTATION RAPIDE
TOUCHE M1/M2: Permet d'appeler les personnes que vous aurez
prédéterminées en appuyant sur M1et M2.
État : l'état par défaut est ACTIF, appuyez sur Accepter pour le modifier.
Numéro : appuyez sur Accepter pour introduire les numéros M1, M2.
TOUCHE 2-9 : Vous pourrez définir l'état (actif /inactif) et assigner un contact
à chaque chiffre (de 2 à 9). De cette manière, lorsque ces touches seront
maintenues appuyées, le téléphone appellera la personne que vous aurez
prédéterminée.
État : l'état par défaut est INACTIF, appuyez sur Accepter pour le modifier.
Numéro : appuyez sur Modifier pour sélectionner le contact du menu Contacts
et appuyez sur Accepter pour confirmer.
5.VerrouillER FONCTION
Faites défiler pour choisir la fonction que vous souhaitez désactiver et appuyez
sur Accepter. La fonction désactivée disparaîtra du menu principal.
6.TOUCHE DESIGNÉE
TOUCHE DU HAUT : La touche du haut correspond par défaut au menu
Messages. Vous pouvez la modifier et la paramétrer pour les Contacts,
Appels, Organizer, Appareil photo, Multimédia, Photo Contact, Radio FM ou
Bluetooth.
TOUCHE DU BAS : La touche du bas correspond par défaut au menu Photo
Contact. Vous pouvez la modifier et la paramétrer pour les Contacts, Appels,
Organizer, Appareil photo, Multimédia, Messages, Radio FM ou Bluetooth.
7.RÉSEAU
SELECTION DE RESEAU : Vous pouvez rechercher et sélectionner un réseau
manuellement, de même que modifier son mode de sélection (automatique /
manuel).
8. SÉCURITÉ
SÉCURITÉ SIM : Il vous est possible dans ce menu d'ACTIVER/DÉSACTIVER le
verrouillage Pin et de changer le code PIN.
SÉCURITÉ TELEPHONE : Il vous est possible dans ce menu d'ACTIVER/
DÉSACTIVER le verrouillage du téléphone et de changer le code. Le code par
défaut du téléphone est "0000".
VERROUILLAGE AUTOMATIQUE : Vous pouvez sélectionner le temps de
verrouillage par défaut.
9. RESTAURER CONFIGURATIONS PRÉDÉTERMINÉES
Restaurez les paramètres d'usine du téléphone. Le code par défaut est "0000".
MULTIMEDIA
Presione Menú y desplácese hasta MULTIMEDIA.
1.RADIO FM
Utilisez les flèches haut/bas pour sélectionner le canal et les touches */# pour
régler le volume.
Appuyez sur la touche Raccrocher pour revenir au mode d'attente. La radio
continuera d'émettre.
Appuyez sur 0 pour allumer/éteindre la radio FM.
En appuyant sur Option, vous pourrez Modifier les stations (Nom et fréquence),
les Sauvegarder, Composer directement et introduire manuellement une
fréquence. Vous pouvez également effectuer une Recherche automatique et
sauvegarder les fréquences pour les utiliser ultérieurement.
2. APPAREIL PHOTO
Appuyez sur la touche 0+ pour prendre une photo.
Pour voir les photos, appuyez sur Option et sélectionnez Photos.
En appuyant sur Option, vous pourrez également Configurer l'appareil photo
(son de prise de vue, EV, contraste, Anti-clignotement, minuterie et prise de
vue en continu), Configurer les images (taille et qualité), balance des blancs,
mode scène, configuration des effets, stockage (Carte SIM ou téléphone) ou
7
Publicidad
