Resumen de contenidos para Honda XGREENS FX340
- Página 1 Manual de usuario Motoazada Manual de usuario MOTOAZADA GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE...
- Página 2 Manual de usuario Motoazada...
- Página 3 Manual de usuario Motoazada Muchísimas gracias por haber adquirido una motoazada XGREENS Powered By Honda. Este manual cubre las operaciones de funcionamiento y mantenimiento de la motoazada FX340 y FX360. Toda la información de este manual se basa en los datos más actualizados disponibles al realizarse la impresión.
- Página 4 ÍNDICE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................3 Responsabilidad del operador ........................... 3 Para asegurar una operación segura - Responsabilidad del operador .............. 4 SITUACIÓN DE LAS ETIQUETAS DE SEGURIDAD ....................6 Ubicación de la marca CE ........................... 7 Ubicación de los números de serie ........................8 NOMENCLATURA DE LOS COMPONENTES ......................
- Página 5 Para su propia seguridad y la de los demás, preste especial atención a estas precauciones: 1. La motoazada Honda está diseñada para ofrecer un servicio seguro y fiable si se opera de acuerdo con las instrucciones. Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de operar la motoazada.
- Página 6 Para asegurar una operación segura - Responsabilidad del operador • Lea atentamente el manual del propietario. Familiarícese con los controles y con la utilización correcta de la motoazada. • Emplee la motoazada para el propósito para el que se ha hecho, es decir, cultivar la tierra. Cualquier otra aplicación puede ser peligrosa y causar danos en el equipo, especialmente no la emplee nunca para cultivar tierra que tenga rocas, piedras, alambres, o cualquier otro material duro.
- Página 7 Manual de usuario Motoazada Seguridad de los niños • Mantenga a los niños dentro de casa y vigílelos en todo momento cuando la maquina se esté utilizando en las cercanías. Los niños se mueven con rapidez y les atrae especialmente la motoazada y la actividad de cultivo. •...
- Página 8 Manual de usuario Motoazada Operación en una cuesta • Cuando cultive en cuestas, mantenga el depósito de combustible a menos de la mitad de su capacidad para minimizar el derrame de combustible. • Cultive transversalmente en cuestas (a intervalos de espacios iguales) en lugar de hacerlo hacia arriba y abajo. •...
- Página 9 Manual de usuario Motoazada Ubicación de la marca CE...
- Página 10 Manual de usuario Motoazada Ubicación de los números de serie NÚMERO DE SERIE DEL BASTIDOR Anote el número de serie del bastidor (4 letras y 7 números), el número de serie del motor y la fecha de adquisición en los espacios siguientes. Necesitará esta información cuando realice pedidos de partes y consultas técnicas o sobre la garantía.
- Página 11 Manual de usuario Motoazada 3. NOMENCLATURA DE LOS COMPONENTES OPCIONAL ESPOLÓN...
- Página 12 • Compruebe que el motor se para con seguridad operando el interruptor del motor. (Para el procedimiento de parada, vea las páginas 37 a 39.) • Si nota algún otro síntoma anormal, consulte sin falta a su concesionario Honda autorizado. 5. Pernos y tuercas Compruebe si hay flojedad en las partes apretadas.
- Página 13 Especificaciones del aceite necesarias para mantener el rendimiento del sistema de control de las emisiones de escape: Aceite original Honda. 7. Aceite de engranajes de la transmisión Poner la motoazada sobre una superficie nivelada y quitar el tapón de llenado de aceite.
- Página 14 Manual de usuario Motoazada ORIFICIO DE LLENADO DE BORDE INFERIOR ACEITE DEL ORIFICIO DE LÍMITE SUPERIOR LLENADO DE ACEITE LA TRANSMISIÓN 8. Filtro de aire ATENCION: No ponga nunca en marcha el motor sin el filtro de aire. Esto producirá un desgaste rápido del motor. Extraiga la cubierta del filtro de aire.
- Página 15 Gasolinas con alcohol Si decide utilizar gasolina con alcohol (gasohol), asegúrese que el octanaje sea al menos tan alto como el recomendado por Honda. Existen dos tipos de ''gasohol'': uno que contiene etano y otro que contiene metanol. No utilice gasohol con más del 10% de etano.
- Página 16 Manual de usuario Motoazada No emplee nunca gasolina que contenga más del 5% de metanol (alcohol metílico o alcohol de madera) o gasolina que contenga metanol si no contiene cosolventes e inhibidores contra la corrosión para metanol. NOTA: • Los daños en el sistema de combustible o los problemas de rendimiento del motor causados por la utilización de gasolina que contenga más cantidad de alcohol que la recomendada no están cubiertos por la garantía.
- Página 17 Manual de usuario Motoazada 5. ARRANQUE DEL MOTOR ATENCION: Cerciórese de que el embrague esté desacoplado y de que la palanca de cambio de marchas esté en la posición neutra (punto muerto), para evitar que se produzcan movimientos incontrolados repentinos al poner en marcha el motor.
- Página 18 Manual de usuario Motoazada 5. Tire ligeramente de la empuñadura del arrancador hasta que note resistencia, y entonces deje que vuelva la empuñadura una vez. Tome el manillar con la mano izquierda y tire con fuerza de la empuñadura del arrancador en la dirección de la flecha como se muestra.
- Página 19 Manual de usuario Motoazada 6. FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA Baje ligeramente el mango para que la parte delantera de la máquina se eleve unos 6-8 ° Para obtener la máxima ventaja del timón, intente sostener la máquina en el ángulo que se muestra mientras está...
- Página 20 Manual de usuario Motoazada (2) DESCONECTADO 1. Mueva la palanca del acelerador completamente hacia la derecha. (1) PALANCA DEL ACELERADOR 2. Apague el interruptor del motor (1) APAGADO (2) INTERRUPTOR DEL MOTOR 3. Apague la válvula de combustible (1) VÁLVULA combustible (2) APAGADO...
- Página 21 Manual de usuario Motoazada 6. Rueda delantera. Mueva las maquina con la rueda delantera; Levante el manillar apoyando el peso de la maquina en la rueda frontal. Cuando se use la maquina en el campo, la rueda ha de estar en la posición superior (de trabajo). (1) Cuando se utiliza en el campo (2) PIN DE BLOQUEO (3) Cuando se mueve en la carretera...
- Página 22 Manual de usuario Motoazada 7. PARADA DEL MOTOR En un caso de emergencia: • Gire el interruptor del motor a la posición OFF. Para la utilización normal: 1. Suelte la palanca del embrague para dejarla en la posición DESACOPLADO. 2. Mueva la palanca del acelerador completamente hacia la tortuga. 3.
- Página 23 Manual de usuario Motoazada 8. MANTENIMIENTO El propósito del programa de mantenimiento es el conservar la motoazada en el mejor estado de funcionamiento. Inspeccione y realice el mantenimiento tal y como se indica en la tabla de abajo. Apague el motor antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento. Los gases de escape contienen gas de monóxido de carbono venenoso;...
- Página 24 (3) El servicio de estas partes deberá realizarlo su concesionario de servicio, a menos que usted disponga de las herramientas adecuadas y posea suficientes conocimientos mecánicos. Consulte el Manual de taller del motor Honda para obtener información sobre los procedimientos de servicio.
- Página 25 Manual de usuario Motoazada 1. Cambio de aceite Cambie el aceite cuando el motor esté caliente para asegurar un drenaje rápido y completo. 1. Ponga un recipiente adecuado debajo del motor para recibir el aceite usado, y extraiga el tapón de llenado de aceite, el perno de drenaje y la arandela de sellado.
- Página 26 Manual de usuario Motoazada 2. Limpie ambos elementos del filtro si va a reutilizarlos. Elemento de espuma: Limpie con agua jabonosa caliente, aclare y deje que se seque por completo. O limpie con disolvente con un punto de inflamación alto y deje que se seque. Sumerja el elemento en aceite de motor limpio y estrújelo para eliminar el exceso de aceite.
- Página 27 Manual de usuario Motoazada 3. Limpieza de la taza de sedimentos La gasolina es altamente inflamable y explosiva bajo ciertas condiciones. No fume ni permita que se produzcan llamas ni chispas en el lugar. 1. Gire el interruptor del motor a la posición OFF. 2.
- Página 28 Manual de usuario Motoazada 5. Después de haber sentado la bujía, apriétela con una llave de bujías para comprimir la arandela. Cuando instale una nueva bujía, apriétela 1/2 vuelta después de haberla colocado para comprimir la arandela. Cuando vuelva a instalar la bujía usada, apriétela 1/8-1/4 de vuelta después de haberla colocado para comprimir la arandela.
- Página 29 Manual de usuario Motoazada 6. Ajuste del cable del embrague Con el embrague desacoplado, mida el juego libre entre el tope de la ménsula del manillar y el tope del brazo de la palanca de bloqueo. Juego libre: 3,0-8,0 mm Si el juego libre no fuese correcto, afloje la contratuerca y gire la tuerca de ajuste hacia adentro o hacia fuera según fuese necesario.
- Página 30 Manual de usuario Motoazada 9. TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO Cuando transporte la motoazada, gire la válvula de combustible a la posición de CIERRE y mantenga la motoazada nivelada para evitar derrames de combustible. El vapor o los derrames de combustible pueden encenderse. Antes de guardar la unidad durante períodos prolongados: 1.
- Página 31 Consulte "Lista de información sobre CO2" en carbono (CO2)* http://www.honda-engines-eu.com/co2 * La medición del CO2 es el resultado de probar en condiciones de laboratorio a lo largo de un ciclo de ensayos fijos un motor (de origen) representativo del tipo de motor (familia de motores), sin que ello constituya garantía implícita o expresa del rendimiento de un motor en particular.
- Página 32 Manual de usuario Motoazada 12. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE.
- Página 33 Manual de usuario Motoazada...
- Página 34 Manual de usuario Motoazada...
- Página 35 Manual de usuario Motoazada...
- Página 36 Manual de usuario Motoazada Greens Power Products, S.L. www.hondaencasa.com AVDA. RAMON CIURANS, 2 Pol. Ind. Congost 08530 La Garriga (BCN) Tel. +34 93 860 50 25 Fax. +34 93 871 81 80...