Publicidad
UK
Accessory Safety Notice
Please read the following manual and safety tips before using any accessory.
• Please ensure the Joy-Con™ is attached and the wrist strap of each accessory wraps around your wrist (if applicable)
before use.
• Hold the accessory with both hands and avoid excessive force, as it may cause you to let go of the accessory
• Make sure you have enough space around you before playing and maintain a safe distance from the television
• Only use the accessories for their normal in-game use.
Disclaimer: These Nintendo Switch™ accessories have been designed for use with compatible Nintendo Switch™ games
only, as part of their normal in-game use. Improper use or installation may cause damage at your own risk.
Liability:
Disclaimer
Where legally permitted, Maxx Tech Limited will not be liable for any damages caused by any of the following:
• If the product has been modified or altered or the casing has been damaged or is open
• Inappropriate use due to negligence abusive play or accidental damage
• Normal wear and tear is not covered under any guarantee
• Use in a profession or commercial environment such as use as a training aid or in competitions and games rooms
Where applicable this product must only be used with accessories supplied with the product, if used with accessories such
as batteries, chargers or power supplies from a third party then Maxx Tech Limited will not be held responsible for any
damage.
FR
Avis de sécurité sur les accessoires
Veuillez lire le manuel et les conseils de sécurité suivants avant d'utiliser tout accessoire.
• Veuillez vous assurer que le Joy-Con™ est attaché et que la sangle de poignet de chaque accessoire entoure votre
poignet (le cas échéant) avant toute utilisation
• Tenez l'accessoire à deux mains et n'usez pas d'une force excessive pour éviter que vous ne lâchiez l'accessoire
• Assurez-vous d'avoir suffisamment d'espace autour de vous avant de jouer et maintenez une distance de sécurité vis-à-
vis de la télévision
• N'utilisez les accessoires que dans le cadre de leur usage normal en jeu
Avertissement : ces accessoires Nintendo Switch™ ont été uniquement conçus pour une utilisation avec les jeux com-
patibles de la Nintendo Switch™, dans le cadre de leur usage normal en jeu. Toute utilisation ou installation incorrecte peut
occasionner des dégâts à vos propres risques.
Responsabilité :
Avis de non-responsabilité
Lorsque la loi le permet, Maxx Tech Limited ne pourra pas être tenu pour responsable des dégâts causés dans les cas
suivants :
• Le produit a été modifié ou altéré, ou le boîtier a été endommagé ou ouvert
• L'utilisation inappropriée pour cause de négligence, de jeu abusif ou de dégâts accidentels
• L'usure normale n'est pas couverte par la garantie
• L'utilisation dans des environnements professionnels ou commerciaux, tels que l'entraînement à la conduite, la compéti-
tion ou des salles de jeu
Le cas échéant, ce produit doit uniquement être utilisé avec les accessoires fournis avec le produit. Dans le cas d'une
utilisation avec des accessoires tiers tels que des batteries, chargeurs ou alimentations électriques, Maxx Tech Limited ne
pourra pas être tenu pour responsable des dégâts éventuels.
DE
Sicherheitshinweise für Zubehör
Lesen Sie bitte die Anleitung durch und befolgen Sie die Sicherheitsanweisungen, bevor Sie jegliches Zubehör verwenden.
• Vergewissern Sie sich bitte, dass der Joy-Con™ angeschlossen ist und die Handgelenkschlaufe vor Verwendung um Ihr
Handgelenk (falls zutreffend) gewickelt ist
• Halten Sie das Zubehör mit beiden Händen und vermeiden Sie übermäßige Krafteinwirkung, da Sie das Zubehör sonst
fallen lassen könnten
• Sorgen Sie vor dem Spielen für ausreichend Platz um Sie herum und bewahren Sie einen sicheren Abstand zum TV-
Gerät
• Verwenden Sie das Zubehör ausschließlich für seine normalen Verwendung beim Spielen
Haftungsausschluss: Dieses Zubehör für Nintendo Switch™ wurde als Teil seiner normalen Verwendung beim Spielen
ausschließlich zur Verwendung mit Spielen entwickelt, die mit Nintendo Switch™ kompatibel sind. Unsachgemäße
Verwendung oder Installation kann auf eigene Gefahr hin zu Schaden führen.
Haftbarkeit:
Haftungsausschluss
Wo es rechtlich erlaubt ist, übernimmt Maxx Tech Limited keine Verantwortung für jegliche Schäden durch folgende
Ursachen:
• Wenn das Produkt modifiziert oder verändert wurde oder das Gehäuse beschädigt wurde oder offen ist
• Unsachgemäße Verwendung durch Fahrlässigkeit, missbräuchliches Spielen oder unbeabsichtigte Beschädigung
• Normale Abnutzung fällt nicht unter die Gewährleistung
• Verwendung bei Ausübung eines Berufs oder in einer geschäftlichen Umgebung, z. B. als Übungshilfe oder bei
Wettbewerben sowie in Spielzimmern
Wo zutreffend, darf dieses Produkt ausschließlich mit Zubehör verwendet werden, das mit dem Produkt mitgeliefert wurde.
Bei Verwendung mit Zubehör wie Akkus, Ladegeräten oder Netzgeräten von Drittanbietern übernimmt Maxx Tech Limited
keine Verantwortung für jegliche Beschädigung.
ES
Aviso de seguridad de los accesorios
Lea el manual y la siguiente información de seguridad antes de utilizar cualquier accesorio.
• Asegúrese de que el mando Joy-Con™ esté bien sujeto y de que la correa de cada accesorio (si procede) esté alrededor
de la muñeca antes de usarlo en todo momento
• Sujete el accesorio con las dos manos y evite forzarlo en exceso, ya que podría soltarlo
• Asegúrese de que tiene espacio suficiente antes de jugar y deje una distancia prudencial del televisor.
• No use ninguno de los accesorios fuera del transcurso normal del juego.
Descargo de responsabilidad: Estos accesorios de Nintendo Switch™ están diseñados únicamente para jugar con
juegos compatibles con Nintendo Switch™ en el transcurso normal del juego. El uso indebido o la instalación incorrecta
podrían provocar daños, una circunstancia que correrá por su cuenta y riesgo.
Responsabilidad:
Descargo de responsabilidad
Siempre que la ley lo permita, Maxx Tech Limited no será responsable de ningún daño provocado en los siguientes casos:
• Si el producto se ha modificado o alterado, o si la estructura exterior ha sufrido daños o se ha abierto.
• Uso inadecuado a causa de una manipulación negligente o uso accidental.
• La garantía no cubre el desgaste normal del producto.
• El uso en un entorno profesional o comercial (asistente de formación, competiciones, salas de juegos, etc.).
Este producto solo debe utilizarse con los accesorios suministrados con él. Maxx Tech Limited no se hará responsable de
ningún daño si el producto se utiliza con accesorios (baterías, cargadores, fuentes de alimentación) de terceros.
IT
Avviso di sicurezza sugli accessori
Leggi il manuale e le seguenti informazioni di sicurezza prima di usare qualsiasi accessorio.
• Prima dell'utilizzo, assicurati sempre che il Joy-Con™ sia ben posizionato e che il laccetto su ciascun accessorio (se
presente) sia intorno al tuo polso
• Tieni l'accessorio con entrambe le mani ed evita di usare troppa forza, dato che potrebbe sfuggirti di mano
• Assicurati di aver abbastanza spazio prima di giocare e mantieni una distanza di sicurezza dalla TV
• Non usare gli accessori al di fuori del normale svolgimento del gioco
Avvertenza: questi accessori per Nintendo Switch™ sono pensati per essere utilizzati esclusivamente per giocare a giochi
per Nintendo Switch™ in normali condizioni di gioco. Un utilizzo improprio o un'installazione errata potrebbero causare
danni e saranno a tuo rischio e pericolo.
Responsabilità:
Avvertenza
Ove consentito dalla legge, Maxx Tech Limited non sarà responsabile per eventuali danni derivanti dai seguenti casi:
• Modifica o alterazione del prodotto e rimozione o danneggiamento del suo rivestimento
• Utilizzo inappropriato a causa di negligenza, gioco abusivo o danni accidentali
• Normale usura, che non è inclusa in nessuna garanzia
• Utilizzo in un ambiente commerciale o professionale, ad esempio, se il prodotto viene usato per allenarsi alla guida o in
competizioni e sale da gioco
Ove applicabile, questo prodotto dev'essere usato esclusivamente con gli accessori forniti insieme a esso. Se il prodotto
viene utilizzato con accessori come batterie, caricatori o alimentatori di terze parti, Maxx Tech Limited declina ogni
responsabilità per eventuali danni.
Publicidad
