GRAFF E-1041 Instrucciones De Montaje Y Servicio página 2

Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
GB
1 Mixer body Mischbatteriekörper
2
Fitting cover Montageblende
GB
For assembly you will
Bei der Montagewerden
benötigt:
need:
8


electric drill,
Bohrmaschine,
 
Philips Screwdriver, Phillips-Schraubendreher,
 
level, Niveau,
 
teflon tape. Teflonband


min.
IOG 5747.37
GB D F E IT RUS
UNTERPUTZELEMENT FÜR DIE ÜBERKOPFBRAUSE ÉLÉMENT DISSIMULÉ POUR TÉTE DE DOUCHE
• ELEMENTO DE Y ESO PARA EL CABEZAL DE DUCHA
PARTS IN THE BOX • INHALT DER VERPACKUNG • CONTENU DE LA BOÎTE • PIEZAS EN LA CAJA •
CONTENUTO DELLA SCATOLA • СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ • ELEMENTY W PUDEŁKU
1
D
Corps de la batterie
Cache d'assemblage
D
Les outils nécessaires
pour le montage:
8 8

une perceuse,

Tournevis Philips,

Niveau,

La bande Téflon.

PL
DELLA DOCCIA
•ЭЛЕМЕНТ СКРЫТОГО О МОНТАЖА ДЛЯ ДУШЕВУЮ ГОЛОВКУ
2
F E
Cuerpo del batería Corpo della batteria
Protección de montaje Protezione di montaggio
F E
Para el montaje se Per il montaggio sono
necesitan: necessari i seguenti utensili:
 
8 8
taladradora, trapano,
 
Destornillador de punta, Cacciavite a croce
 
Nivel, Livello,
 
cinta de teflón. nastro di teflon.
 
2
ROUGH FOR SHOWER HEAD
•
• ELEMENTO SOTTO INTONACO PER TESTA
ELEMENT PODTYNKOWY GŁOWICY PRYSZNICOWEJ
IT
Корпус смесителя
Монтажная защита
IT
Для монтажа
необходимы:

8
дрель

Крестообразная отвертка,

Уровень,

тефлоновая лента.

max.
•
1
RUS PL
Korpus baterii
Osłona montażowa
PL
RUS
Do montażu potrzebne są:
wiertło do betonu Ø8mm,

wiertarka,

śrubokręt krzyżakowy

poziomica,

taśma teflonowa.

2
Rev. 1 January 2024