Página 1
Verlängerungsseite EMPFEHLUNG babybay Boxspring Comfort Top-Innovator 2018 Tobi Test 3. Quartal 2018 Tobi GmbH & Co. KG www.kidsgo.de Prof. Dr. Nikolaus Franke Ranga Yogeshwar Wissenschaftlicher Leiter von top 100 top100.de Mentor von top 100...
Página 13
Safety instructions: Verweis: beachten Sie die Sicher- Reference: please observe the heitshinweise in der jeweiligen safety instructions in the respec- babybay Beistellbetten Anleitung. tive babybay co-sleeper instruc- Zusätzliche Sicherheitshinwei- tions. Additional safety instructions: Liegeflächenerweiterung: Im Bed extension: When used freistehen Gebrauch mit Ver- freestanding with the locking rail, schlussgitter, erhöht die Ver-...
Página 14
Istruzioni di sicurezza: Référence: veuillez respecter les Riferimento: si prega di osser- consignes de sécurité dans les vare le istruzioni di sicurezza nelle instructions du cododo babybay rispettive istruzioni del lettino correspondant. babybay . Consignes de sécurité supplé- Ulteriori istruzioni di sicurezza:...
Página 15
Referencia: tenga en cuenta las Reference: Overhold venligst instrucciones de seguridad conte- sikkerhedsinstruktionerne i de nidas en las respectivas instruc- respektive babybay co-sleeper ciones del colecho babybay . instruktioner. Instrucciones de seguridad adi- Yderligere sikkerhedsinstruktio- cionales: ner: Extensión de la cama: cuando Sengeforlænger: Når den bru-...
Página 16
FUTURA Säkerhets instruktioner: Instruções de segurança: Referens: vänligen observera Referência: observe as in- säkerhetsinstruktionerna i respek- struções de segurança nas re- tive babybay co-sleeper instruk- spectivas instruções do co-leito tioner. babybay . Ytterligare säkerhetsinstruktio- Instruções adicionais de segu- ner: rança: Sängförlängning: När den an-...
Página 17
TÄ MYÖHEMPIÄ BEWAAR VOOR TARKISTUKSIA TOEKOMSTIGE VARTEN REFERENTIE Turvallisuusohjeet: Veiligheidsinstructies: Viite: noudata turvallisuusohjeita Referentie: neem de veiligheid- vastaavissa babybay -apusänky- sinstructies in de betreffende jen ohjeissa. babybay co-sleeper-instructies in Lisäturvaohjeet: acht. Sängyn pidennys: Käytettäessä Aanvullende veiligheidsinstruc- vapaasti seisovassa lukituskis- ties: kon kanssa pidennyspuoli lisää...
Página 18
Instrukcje bezpieczeństwa: Παραπομπή: Παρακαλούμε Odniesienie: należy przestrzegać τηρήστε τις οδηγίες ασφαλείας wskazówek bezpieczeństwa za- στις αντίστοιχες οδηγίες συν- wartych w odpowiednich instruk- υπνοδωματίου babybay . cjach dla śpiących osób . Πρόσθετες οδηγίες Dodatkowe instrukcje ασφαλείας: bezpieczeństwa: Επέκταση κρεβατιού: Όταν Przedłużenie łóżka: W χρησιμοποιείται...
Página 19
Referință: vă rugăm să respectați spanie . instrucțiunile de siguranță din Ďalšie bezpečnostné pokyny: instrucțiunile babybay co-sleeper Predĺženie lôžka: Pri použití respective. voľne stojaceho lôžka s uzamyka- Instrucțiuni suplimentare de cou koľajnicou zvyšuje predlžova- siguranță:...
Página 20
Bezpečnostní instrukce: Varnostna navodila: Napotek: prosimo, upoštevajte Odkaz: dodržujte pro- varnostna navodila v ustreznih sím bezpečnostní pokyny v navodilih za sopalnik babybay . příslušných pokynech pro kojence Dodatna varnostna navodila: Posteljni podaljšek: pri Další bezpečnostní pokyny: samostoječi postelji z zaklepno Prodloužení...
Página 21
المرجع: يرجى مراعاة تعليمات vonatkozó utasításokban található السالمة الواردة في تعليمات النوم biztonsági utasításokat. المشترك الخاصة بـbabybay További biztonsági utasítások: Ágyhosszabbító: Ha szabadon áll :تعليمات السالمة اإلضافية a reteszelő sínnel, a hosszabbító ملحق السرير: عند استخدامه...